Activating the dots: renewal of Pasar Besar Malang Through Urban Acupuncture Approach

INDONESIA:

Pasar Besar Kota Malang merupakan salah satu pusat perdagangan tradisional utama yang memiliki peran penting sebagai penggerak aktivitas ekonomi dan sosial kawasan perkotaan. Namun, seiring perkembangan kawasan, Pasar Besar mengalami penurunan kualitas ruang yang ditandai dengan rendahnya keterbacaan kawasan, sirkulasi yang tidak teratur, kepadatan visual, serta munculnya beberapa titik mati pada koridor di sekitarnya. Kondisi tersebut tidak hanya memengaruhi performa bangunan pasar, tetapi juga menurunkan kualitas kawasan secara keseluruhan. Selain itu, rendahnya konektivitas ruang dan minimnya pengawasan alami pada beberapa area turut berpotensi meningkatkan risiko tindak kriminal di kawasan. Perancangan ini bertujuan untuk merevitalisasi Pasar Besar Kota Malang melalui pendekatan Urban Acupuncture yang dikombinasikan dengan metode Space Syntax guna menghidupkan kembali titik-titik mati dalam euclidean 300 meter, meningkatkan konektivitas ruang, serta memperkuat citra kawasan sebagai pusat aktivitas kota. Pendekatan Urban Acupuncture digunakan untuk mengidentifikasi dan mengintervensi titik-titik kritis kawasan yang memiliki pengaruh besar terhadap kualitas lingkungan secara keseluruhan. Sementara itu, metode Space Syntax digunakan untuk menganalisis tingkat integrasi, konektivitas, dan pergerakan pengguna sehingga diperoleh strategi penataan ruang yang lebih efektif dan responsif terhadap pola aktivitas kawasan. Hasil perancangan berupa redevelopment Pasar Besar yang terintegrasi dengan lingkungan sekitarnya melalui peningkatan aksesibilitas, penguatan hubungan antar koridor, penyediaan ruang publik, serta aktivasi area-area yang sebelumnya kurang produktif. Konsep Rebalancing the Lost Pulse diterapkan sebagai upaya mengembalikan denyut kawasan melalui prinsip keseimbangan, kontras, dan inklusivitas yang diwujudkan pada aspek bentuk, ruang, lanskap, dan sistem sirkulasi. Dengan demikian, Pasar Besar Kota Malang diharapkan mampu kembali berfungsi sebagai pusat perdagangan yang aktif, aman, mudah diakses, serta menjadi katalis dalam meningkatkan kualitas lingkungan dan kehidupan urban kawasan secara berkelanjutan.

ENGLISH:

Malang City's Pasar Besar is one of the main traditional commercial centers that plays a vital role in driving economic and social activity in the urban area. However, as the area has developed, Pasar Besar has experienced a decline in spatial quality, characterized by poor site legibility. disorganized circulation, visual clutter, and the emergence of several dead spots along the surrounding corridors. These conditions not only affect the performance of the market building but also diminish the overall quality of the area. Furthermore, poor spatial connectivity and a lack of natural surveillance in certain areas potentially increase the risk of criminal activity in the vicinity. This design aims to revitalize Malang's Pasar Besar through an Urban Acupuncture approach combined with the Space Syntax method to rejuvenate dead spots within a 300-meter Euclidean grid, improve spatial connectivity, and strengthen the area's image as a hub of urban activity. The Urban Acupuncture approach is used to identify and intervene in critical points within the area that have a significant impact on the overall quality of the environment. Meanwhile, the Space Syntax method is used to analyze the levels of integration, connectivity, and user movement, thereby yielding a spatial planning strategy that is more effective and responsive to the area's activity patterns. The design outcome is the redevelopment of Pasar Besar, integrated with its surrounding environment through improved accessibility, strengthened connections between corridors, the provision of public spaces, and the revitalization of previously underutilized areas. The "Rebalancing the Lost Pulse" concept is applied as an effort to restore the area's vitality through the principles of balance, contrast, and inclusivity, which are manifested in the aspects of form, space, landscape, and circulation systems. Thus, Pasar Besar in Malang is expected to once again function as an active, safe, and easily accessible commercial hub, as well as serve as a catalyst for sustainably improving the quality of the urban environment and quality of life in the area.

ARABIC:

يُعد سوق «باسار بيسار» في مدينة مالانغ أحد المراكز التجارية التقليدية الرئيسية التي تلعب دورًا مهمًا في تحفيز الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة الحضرية. ومع ذلك، وبالتوازي مع تطور المنطقة، شهد سوق «باسار بيسار» تدهورًا في جودة المساحات، يتجلى في ضعف وضوح المنطقة، وعدم انتظام حركة المرور، والكثافة البصرية، فضلاً عن ظهور بعض النقاط الميتة في الممرات المحيطة به. ولا تؤثر هذه الظروف على أداء مبنى السوق فحسب، بل تؤدي أيضًا إلى انخفاض جودة المنطقة ككل. علاوة على ذلك، فإن ضعف الترابط بين المساحات وقلة المراقبة الطبيعية في بعض المناطق من شأنهما زيادة مخاطر ارتكاب الجرائم في المنطقة. يهدف هذا التصميم إلى إعادة إحياء سوق «باسار بيسار» في مدينة مالانج من خلال نهج «الوخز الحضري» (Urban Acupuncture) مقترناً بمنهج «سبيس سينتاكس» (Space Syntax) بهدف إحياء النقاط الميتة ضمن نطاق 300 متر إقليدي، وتحسين الترابط المكاني، وتعزيز صورة المنطقة كمركز للأنشطة الحضرية. يُستخدم نهج «الوخز الحضري» (Urban Acupuncture) لتحديد النقاط الحرجة في المنطقة التي لها تأثير كبير على جودة البيئة بشكل عام والتدخل فيها. وفي الوقت نفسه، تُستخدم طريقة «سبايس سينتاكس» (Space Syntax) لتحليل مستويات التكامل والترابط وحركة المستخدمين، مما يتيح التوصل إلى استراتيجية لتنظيم المساحات تكون أكثر فعالية واستجابة لأنماط النشاط في المنطقة. تتمثل نتائج التصميم في إعادة تطوير «باسار بيسار» (Pasar Besar) بحيث يتكامل مع البيئة المحيطة من خلال تحسين سهولة الوصول، وتعزيز الروابط بين الممرات، وتوفير المساحات العامة، بالإضافة إلى تنشيط المناطق التي كانت في السابق أقل إنتاجية. تم تطبيق مفهوم «إعادة التوازن للنبض المفقود» (Rebalancing the Lost Pulse) في محاولة لاستعادة حيوية المنطقة من خلال مبادئ التوازن والتباين والشمولية التي تتجسد في جوانب الشكل والمساحة والمناظر الطبيعية ونظام التنقل. وبذلك، يُتوقع أن يعود سوق «باسار بيسار» في مدينة مالانغ إلى العمل كمركز تجاري نشط وآمن وسهل الوصول إليه، وأن يصبح محفزًا لتحسين جودة البيئة والحياة الحضرية في المنطقة بشكل مستدام.