Perancangan resort di Gunung Ijen Banyuwangi berbasis eco-culture

INDONESIA:

Kawasan Wisata Gunung Ijen di Banyuwangi mengalami peningkatan kunjungan wisatawan yang signifikan sehingga memerlukan fasilitas akomodasi yang mampu mendukung aktivitas pariwisata tanpa mengabaikan kelestarian lingkungan dan budaya lokal. Di sisi lain, perkembangan pariwisata yang berorientasi pada keuntungan ekonomi berpotensi menimbulkan kerusakan ekologi serta menggeser identitas budaya masyarakat setempat. Perancangan ini bertujuan menghasilkan resort yang tidak hanya berfungsi sebagai fasilitas hunian wisata, tetapi juga sebagai ruang pelestarian budaya dan pemberdayaan ekonomi masyarakat lokal. Metode perancangan dilakukan melalui analisis kondisi tapak, kajian budaya Suku Osing, studi preseden, serta penerapan pendekatan eco-cultural yang mengintegrasikan aspek lingkungan, budaya, sosial, dan ekonomi ke dalam desain. Hasil perancangan berupa resort berbintang lima di kawasan kaki Gunung Ijen dengan konsep Living Heritage, Cluster Village, dan Sustainable Footprint. Konsep tersebut diwujudkan melalui penataan massa bangunan yang mengikuti kontur alami tapak, adaptasi tipologi dan nilai ruang rumah adat Osing, penyediaan galeri budaya, amphitheater, pasar usaha mikro, kecil, dan menengah, serta penerapan strategi keberlanjutan berupa ventilasi alami, pemanfaatan material lokal, dan pengelolaan air hujan. Perancangan ini menunjukkan bahwa pendekatan eco-cultural mampu menghasilkan lingkungan wisata yang berkelanjutan, memperkuat identitas budaya Banyuwangi, serta menciptakan manfaat sosial dan ekonomi bagi masyarakat lokal.

ENGLISH:

The Mount Ijen Tourism Area in Banyuwangi has experienced a significant increase in tourist visits, creating a need for accommodation facilities capable of supporting tourism activities without neglecting environmental conservation and local culture. On the other hand, tourism development focused on economic gain has the potential to cause ecological damage and erode the cultural identity of the local community. This design aims to create a resort that functions not only as a tourist accommodation facility but also as a space for cultural preservation and the economic empowerment of the local community. The design process involved an analysis of site conditions, a study of Osing culture, a review of precedents, and the application of an eco-cultural approach that integrates environmental, cultural, social, and economic aspects into the design. The result of the design is a five-star resort in the foothills of Mount Ijen, based on the concepts of “Living Heritage,” “Cluster Village,” and “Sustainable Footprint.” These concepts are realized through building massing that follows the site’s natural contours, the adaptation of the typology and spatial values of traditional Osing houses, the provision of a cultural gallery, an amphitheater, and a market for micro, small, and medium-sized enterprises, as well as the implementation of sustainability strategies such as natural ventilation, the use of local materials, and rainwater management. This design demonstrates that an eco-cultural approach can create a sustainable tourism environment, strengthen Banyuwangi’s cultural identity, and generate social and economic benefits for the local community.

ARABIC:

شهدت منطقة جبل إيجين السياحية في بانيوانجي زيادة كبيرة في أعداد الزوار، مما استلزم توفير مرافق إقامة قادرة على دعم الأنشطة السياحية دون إهمال الحفاظ على البيئة والثقافة المحلية. من ناحية أخرى، فإن تطور السياحة الموجهة نحو تحقيق المكاسب الاقتصادية ينطوي على مخاطر إحداث أضرار بيئية وتغيير الهوية الثقافية للمجتمع المحلي. يهدف هذا التصميم إلى إنشاء منتجع لا يقتصر دوره على كونه مرفقًا إقامةً سياحيًّا فحسب، بل ليكون أيضًا مساحةً للحفاظ على الثقافة وتمكين الاقتصاد المحلي. وقد تم تنفيذ عملية التصميم من خلال تحليل ظروف الموقع، ودراسة ثقافة قبيلة أوسينغ، ودراسة الحالات السابقة، بالإضافة إلى تطبيق نهج بيئي-ثقافي يدمج الجوانب البيئية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية في التصميم. وقد أسفر التصميم عن منتجع من فئة الخمس نجوم في منطقة سفح جبل إيجين، يعتمد على مفاهيم «التراث الحي» و«القرية العنقودية» و«البصمة المستدامة». وتتجسد هذه المفاهيم من خلال تنظيم كتلة المبنى بما يتماشى مع التضاريس الطبيعية للموقع، وتكييف أنماط وقيم المساحات في المنازل التقليدية لقبيلة أوسينغ، وتوفير معرض ثقافي، ومسرح مدرج، وسوق للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة، فضلاً عن تطبيق استراتيجيات الاستدامة مثل التهوية الطبيعية، واستخدام المواد المحلية، وإدارة مياه الأمطار. يُظهر هذا التصميم أن النهج البيئي-الثقافي قادر على توفير بيئة سياحية مستدامة، وتعزيز الهوية الثقافية لمدينة بانيوانجي، فضلاً عن تحقيق فوائد اجتماعية واقتصادية للمجتمع المحلي.