Agroedu Integrated Center: Regenerasi Ekologi melalui Edukasi di Kecamatan Jabung

INDONESIA:

Agroedu Integrated Center: Regenerasi Ekologi melalui Edukasi di Kecamatan Jabung merupakan perancangan fasilitas peternakan terpadu yang berangkat dari permasalahan limbah ternak sapi di kawasan Jabung, Kabupaten Malang. Aktivitas peternakan yang tinggi menghasilkan limbah organik dalam jumlah besar, namun sebagian masih dibuang langsung ke saluran air sehingga menimbulkan pencemaran lingkungan, penurunan kualitas air, bau, serta potensi emisi gas rumah kaca. Di sisi lain, limbah tersebut memiliki potensi sebagai sumber energi dan material produktif apabila dikelola melalui sistem yang tepat.
Perancangan ini menggunakan pendekatan Circular Design/Circular Building sebagai dasar pembentukan sistem tertutup atau closed-loop system. Pendekatan tersebut diterapkan melalui pengolahan kotoran sapi menjadi biogas, pemanfaatan residu sebagai pupuk organik, pengelolaan air secara sirkular, serta penggunaan material dan strategi bangunan yang responsif terhadap iklim tapak serta memnghadirkan keterlibatan masyarakat. Metode perancangan dilakukan melalui identifikasi isu, wawancara stakeholder dan peternak, pemetaan sumber daya, analisis tapak, pengembangan program ruang, serta evaluasi performa bangunan melalui simulasi pencahayaan alami.
Hasil perancangan menghadirkan kawasan yang mengintegrasikan fungsi peternakan, pengolahan limbah, edukasi, riset, dan pemberdayaan masyarakat. Agroedu Integrated Center tidak hanya berperan sebagai fasilitas produksi, tetapi juga sebagai media pembelajaran ekologis yang memperlihatkan proses pengelolaan limbah menjadi energi secara transparan. Dengan demikian, rancangan ini diharapkan mampu mendukung kemandirian energi, meningkatkan literasi sirkular masyarakat, serta mendorong regenerasi ekologi kawasan peternakan Jabung.

ENGLISH:

Agroedu Integrated Center: Ecological Regeneration through Education in Jabung District is an architectural design project for an integrated livestock and educational facility that responds to the issue of cattle waste in Jabung, Malang Regency. The high intensity of livestock activities in this area produces a large amount of organic waste, while part of it is still discharged directly into waterways. This condition causes environmental pollution, water quality degradation, unpleasant odors, and the potential increase of greenhouse gas emissions. On the other hand, this waste has significant potential to become a source of renewable energy and productive materials when managed through an appropriate system.
This design applies the Circular Design / Circular Building approach as the basis for forming a closed-loop system. The approach is implemented through the conversion of cattle manure into biogas, the utilization of residue as organic fertilizer, circular water management, and the use of materials and building strategies that respond to the site’s climate. The design method includes issue identification, stakeholder and farmer interviews, resource mapping, site analysis, spatial program development, and building performance evaluation through daylight simulation.
The design result presents an integrated area that combines livestock farming, waste processing, education, research, and community empowerment. Agroedu Integrated Center functions not only as a production facility but also as an ecological learning medium that transparently demonstrates the process of converting waste into energy. Therefore, this design is expected to support energy independence, improve the community’s understanding of circular systems, and encourage ecological regeneration in the livestock area of Jabung.

ARABIC:

يُعدّ مركز أغرو-إديو المتكامل: التجدد البيئي من خلال التعليم في منطقة جابونغ مشروعًا معماريًا لمرفق زراعي–تعليمي متكامل ينطلق من مشكلة مخلفات تربية الأبقار في منطقة جابونغ، محافظة مالانغ. إن كثافة أنشطة تربية المواشي في هذه المنطقة تنتج كميات كبيرة من المخلفات العضوية، إلا أن جزءًا منها لا يزال يُصرَّف مباشرة إلى مجاري المياه، مما يؤدي إلى تلوث البيئة، وانخفاض جودة المياه، وانتشار الروائح، وزيادة احتمالية انبعاث غازات الاحتباس الحراري. ومن جهة أخرى، تمتلك هذه المخلفات إمكانات كبيرة كمصدر للطاقة والمواد الإنتاجية إذا تمت إدارتها من خلال نظام مناسب.
يعتمد هذا التصميم على منهج التصميم الدائري / المبنى الدائري بوصفه أساسًا لتشكيل نظام مغلق الحلقة. ويُطبَّق هذا المنهج من خلال معالجة روث الأبقار وتحويله إلى غاز حيوي، والاستفادة من المخلفات المتبقية كسماد عضوي، وإدارة المياه بصورة دائرية، إضافة إلى استخدام مواد واستراتيجيات معمارية تستجيب لمناخ الموقع. وقد تمت عملية التصميم من خلال تحديد القضايا الأساسية، وإجراء مقابلات مع أصحاب المصلحة والمربين، ورسم خريطة للموارد، وتحليل الموقع، وتطوير البرنامج الفراغي، وتقييم أداء المبنى من خلال محاكاة الإضاءة الطبيعية.
تُنتج هذه العملية التصميمية منطقة متكاملة تجمع بين وظائف تربية المواشي، ومعالجة المخلفات، والتعليم، والبحث، وتمكين المجتمع. ولا يعمل مركز أغرو-إديو المتكامل كمرفق إنتاجي فحسب، بل أيضًا كوسيلة تعليمية بيئية تُظهر عملية تحويل المخلفات إلى طاقة بشكل شفاف. وبذلك، يُتوقع أن يدعم هذا التصميم استقلال الطاقة، ويرفع مستوى الوعي المجتمعي بمفهوم الدائرية، ويساهم في تعزيز التجدد البيئي في منطقة جابونغ.