Women's Freedom From Coercion in Nuril Basri's Love, Lies and Indomee: A Study of Mill's Liberal Feminism

INGGRIS:

In the realm of liberal feminism, women should be free from coercion to make their own life choices. This concept of freedom is central to the experiences of Ratu, the female protagonist in Nuril Basri’s novel, Love, Lies and Indomee. The objectives of this study are to identify the forms of coercion experienced by Ratu and to analyze how these pressures influence her life choices. Employing feminist literary criticism, this study focuses on John Stuart Mill’s framework of liberal feminism regarding freedom from coercion. The study reveals two distinct forms of coercion: family and societal, with family coercion being the most dominant. This pressure manifests through repetitive questions about marriage, parental matchmaking, expectations of domestic roles, and rigid social standards. In response, Ratu demonstrates opposition by rejecting family interference and asserting her autonomy. Ultimately, the results indicate that while the protagonist's life choices are heavily challenged by continuous external pressures, they also spark her feminist agency. This study is expected to contribute to the body of knowledge on liberal feminism, particularly within contemporary literary analysis.
 
INDONESIA:

Dalam ranah feminisme liberal, perempuan harus bebas dari segala bentuk koersi atau paksaan dalam menentukan pilihan hidup mereka. Konsep kebebasan dari koersi ini dapat diamati pada tokoh utama perempuan bernama Ratu dalam novel Love, Lies and Indomee karya Nuril Basri. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk koersi yang dialami oleh tokoh Ratu dan menganalisis bagaimana bentuk koersi tersebut memengaruhi pilihan hidupnya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kritik sastra feminis dengan berfokus pada konsep kebebasan dari koersi dalam kerangka feminisme liberal yang dikemukakan oleh John Stuart Mill. Hasil penelitian menunjukkan adanya dua bentuk koersi yang dialami oleh Ratu, yaitu koersi keluarga dan koersi sosial, dengan koersi keluarga sebagai bentuk yang paling dominan. Tekanan tersebut muncul melalui pertanyaan yang berulang mengenai pernikahan, upaya perjodohan oleh orang tua, ekspektasi terhadap peran domestik perempuan, dan standar sosial yang dibebankan pada perempuan. Sebagai respons terhadap tekanan tersebut, Ratu menunjukkan penolakan terhadap campur tangan keluarganya dan menegaskan haknya untuk menentukan pilihan hidup sendiri. Hasil penelitian ini mengindikasikan bahwa meskipun pilihan hidup tokoh utama terus dihadapkan pada tekanan eksternal, hal tersebut justru memicu agensi feminisnya untuk melawan. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi teoretis terhadap perkembangan ilmu pengetahuan mengenai feminisme liberal, khususnya dalam analisis karya sastra kontemporer.
 
ARABIC:

في إطار النسوية الليبرالية، ينبغي أن تتمتع المرأة بحرية اتخاذ قراراتها الحياتية دون إكراه. ويتجلى مفهوم التحرر من الإكراه في شخصية راتو، الشخصية النسائية الرئيسية في رواية "الحب والأكاذيب والإندومي" للكاتبة نوريل بصري. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أشكال الإكراه التي تعرضت لها راتو، وكيف أثرت هذه الأشكال على خياراتها الحياتية. تستخدم الدراسة النقد الأدبي النسوي، مع التركيز على مفهوم التحرر من الإكراه ضمن إطار النسوية الليبرالية كما صاغها جون ستيوارت ميل. ومن خلال هذه الدراسة، توصلت الباحثة إلى شكلين من الإكراه تعرضت لهما راتو: الإكراه الأسري والإكراه المجتمعي، مع كون الإكراه الأسري هو الشكل الأكثر شيوعًا. وينشأ هذا الإكراه من خلال الأسئلة المتكررة حول الزواج، وجهود والديها في التوفيق بين الزوجين، والتوقعات المتعلقة بأدوار المرأة المنزلية، والمعايير الاجتماعية المفروضة عليها. استجابةً لهذه الضغوط، تُظهر راتو مقاومةً واضحةً برفضها تدخل عائلتها وتأكيدها على حقها في تحديد خيارات حياتها. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن خيارات الشخصية الرئيسية تتأثر بضغوط خارجية مستمرة. من المتوقع أن يكون هذا البحث مفيدًا للقراء والباحثين على حدٍ سواء في تعزيز معرفتهم بالنسوية الليبرالية، لا سيما فيما يتعلق بالأعمال الأدبية.