The Differences of Pi’s character between Novel and Movie on Yann Martel’s and Ang Lee’s Life of Pi.

ENGLISH:

Film adaptation is a displacement of literary work such as novel, short story, comic, game and other written work to be a film. This action is kind of cooperation between writer and producer who can outward a new literary work that enjoyed by many people. In this research, film adaptation is combined with the psychoanalysis theory from Eric Ericson. This present research aimed to analyze the development of main character between novel and movie titled Life of Pi. The first problem, researcher focuses on the development of Pi's character in the novel. The second, researcher continues to the development of main character in the movie. The third, researcher continues to find the influence of the differences in the development character between novel and movie Life of Pi.

To answer the problem, the researcher adopts the psychoanalysis from Eric Ericson and combines it with film adaptation theory. As the researcher knows, film adaptation focus in analyzing two objects there are written work and film. This theory can use if combined with other theory criticism. In this research, the researcher combined it with psychoanalysis theory which told about the development of human character. Method analysis usage is comparative literature because the data is compared between novel and film.

The findings reveal that there are some differences between novel and movie Life of Pi, especially in the development of Pi’s character which inspired by psychoanalysis by Ericson. There are some parts that deleted or added in the movie. It was happened because both novel and film have their own sight in creating a literary work. Luckily, although there are some differences between them, they still have many benefit that shown in each literary work.

The researcher suggests the next researchers to study more deeply and focus, especially to analyze the differences of characters between novel and film adaptation and combined with Ericson’s psycho analysis. Inasmuch, it will be better and provide more tangible descriptive knowledge of film adaptation.

INDONESIA:

Film Adaptasi adalah pemindahan dari suatu karya sastra seperti: novel, cerita pendek, komik, game, dan karya sastra tertulis lainnya menjadi sebuah film. Kegiatan ini merupakan bentuk kerjasama antara penulis dan produser yang bisa menciptakan suatu karya sastra yang baru yang bisa dinikmati oleh banyak orang. Dalam penelitian ini, film adaptasi dikombinasikan dengan teori perkembengan karakter dari Eric Ericson. Penelitian ini betujuan untuk menganalisis perkembangan karakter dari pemeran antara novel dan film yang berjudul Life of Pi. Permasalahan pertama, peneliti fokus pada perkembangan karakter pemeran utama pada novel. Kedua, peneliti meneruskannya pada perkembangan karakter pemeran utama pada film. Ketiga, peneliti melanjutkan untuk menemukan keuntungan dari perkembangan karakter antara novel dan film Life of Pi.

Untuk menjawab permasalahan tersebut, peneliti menggunakan psychoanalysis dari Eric Ericson dan mengombinasikannya dengan teori film adaptasi. Seperti yang diketahui sang peneliti, film adaptasi fokus dalam penelitian dua objek yaitu karya sastra tertulis dan film. Teori ini bisa digunakan apabila dikombinasikan pada teori-teori lainnya. Dalam penelitian ini, peneliti menggabungkan hal tersebut dengan teori Psychoanalysis yang menerangkan tentang perkembangan karakter pada manusia. Metode analisis dalam penelitian ini mengguanakan perbandingan karya sastra karena datanya membandingkan antara novel dan film.

penemuan pada penelitian ini menyatakan bahwa ada beberapa perbedaan yang terjadi antara novel dan film Life of Pi, khususnya perbedaan klarakter yang diinspirasi oleh Ericson. ada beberapa bagian yang dihilangkan atau ditambahkan pada filmnya. Hal ini terjadi dikarenakan novel dan film, keduanya mempunyai pandangan yang berbeda dalam menciptakan suatu karya sastra. Untungnya, walaupun ada beberapa hal yang berbeda diantara mereka, mereka masih memiliki suatu keuntungan yang ditunjukkan pada masing-masing karya sastra tersebut.

Peneliti memberi saran kepada peneliti berikutnya untuk lebih belajar lebih sungguh-sungguh dan fokus, khususnya dalam menganalisa perbedaan karakter antara noveldam film adaptasi lalu dikombinasikan dengan psycho analysis milik Eric Ericson, karena hal ini akan menjadikan peneltian tersebut jauh lebih baik dan lebih membuktikan akan pengetahuan diskriptif dari film adaptation.