Intertextual analysis of Keller's the Story of My Life Novel in Gibson's the Miracle Worker Drama

INDONESIA:

Skripsi ini bertujuan untuk menemukan hubungan antara intertextual novel dan drama melalui The Miracle Worker oleh William Gibson yang mengubah ide- ide dalam The Story of My Life oleh Helen Keller sebagai hipogram. Hipogram teks adalah sebuah teks yang menunjukkan hubungan dengan teks-teks lain yang signifikan untuk pembaca sehingga ini memungkinkan adanya pengurangan makna. Oleh karena itu, ada tiga sumber data untuk meneliti diantranya tentang penyakitnya Helen Keller, pendidikan dan tindakan keluarga Helen Keller. Dari sumber data diatas, hal ini dimaksudkan untuk meneliti anak, guru dan keluarga. Untuk alasan itu, studi ini menunjukkan bahwa Gibson memainkan sebagai pembaca tertentu serta hubungan interaktif, yang mungkin disebut model teori resepsi. Itulah cara, perubahan antara kedua teks perlu memeriksa untuk mengungkapkan hubungan intertextual dengan The Story of My Life sebagai hypogram. Untuk pencapaian ini, peneliti menggunakan teori intertextual dengan dukungan lainnya adalah teori-teori struktur dan resepsi.

Pertanyaan-pertanyaan penelitian diantaranya adalaha (1) apakah The Story of My Life sebagai hipogram di The Miracle Worker? (2) Apakah bukti- bukti yang menunjukkan The Story of My Life sebagai hipogram dari The Miracle Worker? (3) Apa perubahan antara The Miracle Worker oleh Gibson dan The Story of My Life oleh Keller?

Hasil dari studi ini, menunjukkan bahwa ada tiga signifikansi dinyatakan sebagai jawaban untuk pertanyaan penelitian ini. Pertama, jawabannya adalah ya, karena cerita The Story of My Life diterbitkan pada 1914 dan The Miracle Worker diterbitkan pada tahun 1945. Ini juga menegaskan bahwa penyakit Helen Keller berhubungan dengan kedua teks tersebut. Hal ini menunjukkan bahwa The Miracle Worker mengambil ide dari The Story of My Life. Kedua, bukti-bukti yang menunjukkan bahwa The Story of My Life adalah hypogram dari The Miracle Worker. Jika perjuangan yang dilakukan oleh tindakan keluarga Helen Keller. Di sini, kedua teks memberikan persamaan konsep, bagaimana keluarga
Helen Keller bertindak dan menanggapi cacat yang diterima Helen Keller. Ketiga, perubahan kedua cerita tentang proses pendidikan Helen Keller. Di The Story of My Life mengatakan tentang Helen Keller pendidikan ketika dia bertemu Annie Sullivan, dia mengajarkan Keller cara membaca dan berbicara dari ejaan kata di

telapak tangan sampai dia datang ke sekolah dan lulus dari perguruan tinggi Radcliffe tetapi di The Miracle Worker Sullivan mengajarkan bagaimana cara membaca melalui telapak tangan dengan mengeja kata-kata, sampai dia paham dengan maknanya dan mengetahui bagaimana caranya untuk memanggil orangtuanya.

ENGLISH:

This thesis aims to find the relation between intertextuality of novel and drama through The Miracle Worker by William Gibson that changed the ideas in The Story of My Life by Helen Keller as hypogram. Hypogram text is a text which shows the relation with other texts that is significant for readers so it permits the event in meaning reduction. Therefore, there are three sources to explore about Helen Keller’ illness, education, and Helen Keller’s family’s actions. By examining the sources, it is intended to child, teacher and family. For that reasons, this study demonstrates that Gibson plays as a particular reader as well as an interactive relationship, which may be called the model of Reception theory. That is way, the changes between both texts need to examine for revealing intertextual relation with The Story of My Life as hypogram. For these achievements, the researcher uses intertextual theory with other supports, they are the structure and reception theories.

The research questions are (1) Is The Story of My Life a hypogram of The Miracle Worker? (2) What are the evidences that show The Story of My Life is a hypogram of The Miracle Worker? (3) What are changes between Gibson’s The Miracle Worker and Keller’s The Story of My Life?

The results of this study show that there are three significances stated as the answers of the research questions. First, the answer is yes, because The Story of My Life was published in 1914 and The Miracle Worker was published in 1945. It is also affirmed with the Helen Keller’s illness which is mentioned in both texts. It shows that The Miracle Worker takes the idea from The Story of My Life. Second, the evidence which shows The Story of My Life is hypogram of The Miracle Worker. If the struggle which is done by Helen Keller’s family actions. Here, both texts tell the same concept, this is how her family act and respond the disability of Helen Keller. The third, the changes both of stories is Helen Keller’s education process. In The Story of My Life told about Helen Keller education
when she meets Annie Sullivan teaches Keller how to read and talk from spelling word in to her palm of hand until she come to school and graduation from Radcliffe College but in The Miracle Worker Sullivan teaches how to read from spelling word in to her palm of hand until she knows how call her mother and father with her hand.