Praktik nganyare kabin sebagai upaya ketahanan keluarga perspektif teori fenomenologi Alfred Schutz: Studi kasus di Desa Jukong Kecamatan Labang Kabupaten Bangkalan

INDONESIA:

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh masih kuatnya praktik Nganyare Kabin di Desa Jukong yang dilakukan pasangan suami istri sebagai respons atas berbagai persoalan rumah tangga. Fenomena ini menarik dikaji karena secara normatif pembaruan akad nikah tidak selalu dibutuhkan dalam hukum Islam, namun tetap diyakini masyarakat sebagai jalan keluar. Fokus penelitian ini adalah memahami praktik, alasan, serta makna Nganyare Kabin sebagai upaya menjaga ketahanan keluarga. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan fenomenologi Alfred Schutz melalui wawancara mendalam dan observasi terhadap pasangan pelaku serta tokoh masyarakat.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa Nganyare Kabin dilaksanakan secara sederhana, diawali dengan konsultasi kepada tokoh agama, penentuan waktu yang dianggap baik, kemudian pengulangan akad nikah dengan tetap memperhatikan rukun dan syarat pernikahan. Praktik ini dimaknai bukan sekadar ritual formal, tetapi sebagai simbol pembaruan komitmen dan harapan baru dalam rumah tangga. Alasan utama pasangan melakukan Nganyare Kabin meliputi pertengkaran yang berulang, tekanan psikologis, kesulitan hidup, serta belum dikaruniai keturunan. Dari perspektif fenomenologi, tindakan ini dipengaruhi oleh pengalaman masa lalu (because motive) dan tujuan ke depan (in-order-to motive), yaitu keinginan memperoleh ketenangan, keharmonisan, dan keberkahan dalam kehidupan keluarga. Implikasi penelitian ini menunjukkan bahwa Nganyare Kabin berfungsi sebagai strategi sosial dan spiritual masyarakat dalam merawat keutuhan rumah tangga, sekaligus memperkaya kajian hukum keluarga Islam yang berakar pada budaya lokal.

ENGLISH:

This research is motivated by the still strong practice of Nganyare Kabin in Jukong Village carried out by married couples as a response to various domestic problems. This phenomenon is interesting to study because normatively the renewal of the marriage contract is not always needed in Islamic law, but it is still believed by the community as a solution. The focus of this research is to understand the practice, reason, and meaning of Nganyare Kabin as an effort to maintain family resilience. The research uses a qualitative method with Alfred Schutz's phenomenological approach through in-depth interviews and observations of perpetrator pairs and community leaders.

The results of the study show that Nganyare Kabin is carried out simply, starting with consultation with religious leaders, determining the time that is considered good, then repeating the marriage contract while still paying attention to the harmony and conditions of marriage. This practice is interpreted not just as a formal ritual, but as a symbol of renewed commitment and hope in the household. The main reasons for couples to do Nganyare Kabin include repeated quarrels, psychological pressure, life difficulties, and not being blessed with offspring. From a phenomenological perspective, this action is influenced by past experiences (because motive) and future goals (in-order-to-motive), namely the desire to obtain calm, harmony, and blessings in family life. The implications of this study show that Nganyare Kabin functions as a social and spiritual strategy for the community in maintaining the integrity of the household, as well as enriching the study of Islamic family law rooted in local culture

ARABIC:

يستند هذا البحث إلى ممارسة كابين نغانيار في قرية جوكونغ التي لا تزال قوية والتي ينفذها الأزواج المتزوجون استجابة لمشاكل منزلية مختلفة. هذه الظاهرة مثيرة للدراسة لأن تجديد عقد الزواج ليس ضروريا دائما في الشريعة الإسلامية، لكنه لا يزال يعتقد من قبل المجتمع كحل. يركز هذا البحث على فهم ممارسة ومنطق ومعنى نغانيار كابين كجهد للحفاظ على مرونة الأسرة. يستخدم البحث منهجا نوعيا مع نهج ألفريد شوتز الظاهراتي من خلال مقابلات وملاحظات معمقة مع أزواج الجناة وقادة المجتمع.

تظهر نتائج الدراسة أن نغانياري كابين يتم ببساطة، بدءا من التشاور مع القادة الدينيين، وتحديد الوقت الذي يعتبر مناسبا، ثم تكرار عقد الزواج مع الانتباه إلى الانسجام وشروط الزواج. يفسر هذا التقليد ليس فقط كطقس رسمي، بل كرمز للالتزام المتجدد والأمل في المنزل. الأسباب الرئيسية للأزواج لممارسة نغانيار كابين تشمل المشاجرات المتكررة، الضغط النفسي، صعوبات الحياة، وعدم وجود أطفال. من منظور ظاهراتي، يتأثر هذا الفعل بالتجارب السابقة (because motive) والأهداف المستقبلية (in-order-to-motive)، وهي الرغبة في الحصول على الهدوء والانسجام والبركات في الحياة الأسرية. تظهر تداعيات هذه الدراسة أن نغانيار كابين يعمل كاستراتيجية اجتماعية وروحية للمجتمع في الحفاظ على نزاهة الأسرة، بالإضافة إلى إثراء دراسة قانون الأسرة الإسلامي المتجذر في الثقافة المحلية