Implicature analysis in Maher Zain’s song lyrics on “Forgive Me” album

INDONESIA:

Banyak cara untuk menyampaikan pesan tidak hanya disampaikan secara langsung kepada orang atau manusia, contoh media electronic atau media massa. Media electronic adalah media yang saat ini sering digunakan di era modern, sebagai contoh ebook, artikel di internet, chatting dan pesan singkat di telepon (SMS). Media massa adalah media yang biasa digunakan oleh masyarakat local. Media ini adalah cara traditional untuk mengirim pesan seperti surat, puisi, lirik lagu, koran, dan majalah.

Dalam penelitian ini, peneliti memilih lirik lagu sebagai subjek penelitian. Dengan lirik lagu penulis atau penyanyi memberitahukan perasaan, dan pendapat tentang sesuatu. Pendengar biasanya dapat mengambil nilai dan pesan dari penyayi dengan memahami lirik tersebut. Manusia sering menyayikan lagu yang mempunyai persamaan dengan perasaan dan pandangannya. Oleh karena itu, peneliti memilih lirik lagu sebagai subjek dari penelitian. Tujuan penilitian ini adalah untuk memperoleh pemahaman yang jelas tentang implicature yang ditemukan di dalam lirik lagu Maher Zain pada album “forgive Me”. Peneliti juga ingin memahami makna dari lirik berdasarkan teori implicature.

Penelitian menggunakan desain penelitian descriptive kwalitatif. Sumber data berbentuk lirik lagu dari lagu Maher Zain pada album “Forgive Me”. Data diperoleh dengan mendownload lrik lagu dari internet. Peneliti menemukan lirik dalam bentuk kata, frase dan kalimat yang mempunyai makna implikatur. Setelah itu pada analisis data data di klasifikasikan berdasarkan teori implikatur terutama implikatur conversation. Kemudian seluruh data didiskusikan dan diteruskan dengan kongklusi atau kesimpulan

Analisa data memngungkap beberapa jawaban atas pertayaan dalam penelitian. Di dalam lirik Maher Zain terdapat makna berdasarkan penulis dan ponyayi. Dalam conversational implikatur di dalam lirik lagu ditemukan dua macam yaitu general conversational implikatur dan particular conversational implikatur. Kedua tipe implikatur conversational terdapat dalam beberapa lirik lagu. Berdasarkan teori kit dapat mengetahui makna sebenarnya atau yang dimaksud di dalam lirik lagu.

ENGLISH:

There are many ways to send a message not only through the conversation directly to the person, such as electronic media or mass media. The electronic media is the media that commonly used in modern era, for example e-book, article on the internet, chatting and short message on the telephone. The massmedia is the media that can be ersused by local people. It is still traditional way such as letter, poet, song lyrics, newspaper and magazine.

In this research, the researcher takes the song lyrics as the subject of the research. Through the lyrics the authors tell the feeling, idea, and opinion about something. The listener usually can take the value and message from authors by understanding the lyrics. People are used to singing the song whose the same feeling and the idea. Therefore, the researcher takes the lyrics as the subject of the research. The aim of the research is to get clearly about the detailed explanation about implicature occurred in the Maher Zain’s song lyrics on the “Forgive Me” album. The researcher triesto understand the meaning of the lyrics based on the implicature Theory.

The research uses descriptive qualitative research design. The data source is the song lyrics taken from the Maher Zain’s on the “Forgive Me” album. The data were collected by downloading the song lyrics from the internet. The researcher found the lyrics in the form of words, phrase, and sentences that have implicature meaning. Next, in analyzing data the data are classified based on theory implicature especially the conversational implicature. After that, the whole data are discussed and continued by making conclusion.

The data analysis revealed some findings covering the formulated researched question. It is found that Maher Zain’s song lyrics has meaning based on the author’s intention. The conversational implicature has found in the lyrics has two types.those are generalized conversational implicature and particularized conversational implicature. The generalized conversational implicature is used less than particularized conversational implicature. However, both types of conversational implicature can be found in some lyrics in the song. Based on the theory, we can deeply understand the meaning and message of the lyrics in the song.