Identifikasi perbekalan obat dan Alat Pelindung Diri (APD) pada jemaah haji lansia Kota Batu tahun 2025

INDONESIA:

Ibadah haji merupakan ibadah fisik yang menuntut kesiapan fisik dan mental yang baik, terutama bagi jemaah lanjut usia (lansia) yang rentan mengalami gangguan kesehatan. Salah satu bentuk kesiapan yang perlu diperhatikan adalah membawa perbekalan obat dan alat pelindung diri (APD) untuk menjaga kesehatan selama pelaksanaan ibadah haji. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis perbekalan obat dan APD yang dibawa oleh jemaah haji lansia Kota Batu tahun 2025 serta mengetahui sumber informasi yang digunakan dalam memperoleh pengetahuan tentang obat dan APD tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kombinasi (mixed methods) dengan desain concurrent embedded, yaitu pendekatan kuantitatif yang didukung data kualitatif. Pengambilan data dilakukan pada 66 jemaah haji lansia Kota Batu di Asrama Haji Sukolilo Surabaya dengan teknik purposive sampling. Data kuantitatif dianalisis secara deskriptif numerik, sedangkan data kualitatif dianalisis melalui reduksi dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa jenis obat yang dibawa adalah antidiare (100%), antipiretik (53%), antiinflamasi (45%), antihistamin (42%), antasida (30%), proton pump inhibitor (PPI) (17%), antiemetik (9%), antikonstipasi (3%), histamine-2 receptor antagonist (H2RA) (2%). Jenis APD yang dibawa meliputi masker (100%), botol semprot air (100%), alas kaki (100%), payung (100%), kacamata hitam (39%), losion (32%), tabir surya (18%). Sumber informasi yang didapatkan oleh jemaah mengenai obat dan APD berasal dari pengalaman pribadi, tenaga medis atau tenaga kesehatan, dan keluarga. Penelitian ini menunjukkan bahwa seluruh jemaah haji membawa berbagai jenis obat sebagai perbekalan selama ibadah haji yang didapatkan dari tenaga medis atau tenaga kesehatan, dari keluarga, maupun berdasarkan pengalaman pribadi.

ENGLISH:

Pilgrimage is a physical worship that demands the physical readiness and good mental, especially for elderly pilgrims (lansia) who are susceptible to experiencing the health problems. One of form of readiness that need to observe is bring the medication supply and personal protective equipment (APD) for keep the health during pilgrimage. This research aims to identify the types of medication supply and APD brought with elderly Hajj pilgrims from Batu city in 2025 and knowing of information sources used to obtain the knowledge of drugs and APD. This research using the combination method (mixed methods) with design concurrent embedded, which quantitative approach that supported with qualitative data. Data collection was conducted on 66 elderly Hajj pilgrims from Batu city in Sukolilo Hajj Dormitory, Surabaya with technique purposive sampling. Quantitative data was analyzed using by numeric descriptive, whereas qualitative data was analyzed by reduction and drawing conclusions. The research results indicates that types of drug were brought including antidiarrheal (100%), antipyretic (53%), antiinflammatory (45%), antihistamine (42%), antacid (30%), proton pump inhibitor (PPI) (17%), antiemetic (9%), anticonstipation (3%), histamine-2 receptor antagonist (H2RA) (2%). Types of APD were brought including mask (100%), water spray bottle (100%), footwear (100%), umbrella (100%), sunglasses (39%), lotion (32%), sunscreen (18%). Sources of information obtained by pilgrims about drugs and APD comes from personal experience, medical personnels or health workers, and families. This research indicates that all of the Hajj pilgrims bring various drug type as supply during pilgrimage that obtained from medical personnels and health workers, from family, even based on personal experience.

ARABIC:

يعتبر نسك الحج عبادة جسدية تتطلب استعداداً بدنياً وعقلياً جيداً، خاصة بالنسبة للحجاج كبار السن الذين يكونون أكثر عرضة للمشكلات الصحية. من جوانب الاستعداد الذي يجب الاهتمام به هو حمل مستلزمات الأدوية ووسائل الحماية الشخصية للحفاظ على الصحة أثناء أداء فريضة الحج. يستهدف هذا البحث إلى تحديد أنواع مستلزمات الأدوية ووسائل الحماية الشخصية التي يحملها الحجاج كبار السن في مدينة باتو عام 2025، بالإضافة إلى التعرف على مصادر المعلومات المستخدمة للحصول على المعرفة حول هذه الأدوية ووسائل الحماية الشخصية. يستخدم هذا البحث منهجية مختلطة (mixed methods) بتصميم متزامن مدمج، أي النهج الكمي المدعوم بالبيانات النوعية. تم جمع البيانات من 66 حاجاً كبير السن في مدينة باتو في سكن الحجاج سوكوليلو سورابايا باستخدام أسلوب العينة الهادفة (purposive sampling). تم تحليل البيانات الكمية بشكل وصفي رقمي، بينما تم تحليل البيانات النوعية من خلال التلخيص واستخلاص النتائج. أظهرت نتائج البحث أن أنواع الأدوية التي أحضرها الحجاج هي مضادات الإسهال (100٪)، خافضات الحرارة (53٪)، مضادات الالتهاب (45٪)، مضادات الهيستامين (42٪)، مضادات الحموضة (30٪)، مثبطات مضخة البروتون (PPI) (17٪)، مضادات القيء (9٪)، مضادات الإمساك (3٪)، مضادات مستقبلات الهيستامين-2 (H2RA) (2٪). تشمل أنواع معدات الحماية الشخصية التي أحضروها أقنعة (100٪)، زجاجات رش المياه (100٪)، الأحذية (100٪)، المظلات (100٪)، النظارات الشمسية (39٪)، اللوشن (32٪)، كريمات واقية من الشمس (18٪). المصادر التي حصل منها الحجاج على معلومات حول الأدوية ومعدات الحماية الشخصية هي الخبرات الشخصية، والعاملون الطبيون أو الكادر الصحي، وأفراد الأسرة. يشير هذا البحث إلى أن جميع الحجاج يحضرون أنواعًا مختلفة من الأدوية كإمدادات خلال أداء فريضة الحج، سواء من العاملين الطبيين أو الكادر الصحي، أو من الأسرة، أو بناءً على الخبرة الشخصية.