Evaluasi dampak beban antikolinergik terhadap hasil terapi pada jemaah haji lansia di Malang Raya

INDONESIA:

Obat dengan aktivitas antikolinergik sering diresepkan pada lansia. Efek samping antikolinergik yang terakumulasi dapat menyebabkan dampak antikolinergik yang meningkatkan risiko jatuh hingga kematian. Hal ini menjadi penting bagi jemaah haji lansia yang membutuhkan kondisi fisik optimal agar mampu melaksanakan ibadah secara istitaah. Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi dampak beban antikolinergik terhadap hasil terapi pada jemaah haji lansia di Malang Raya. Penelitian ini merupakan penelitian observasional dengan rancangan analisis kuantitatif menggunakan pendekatan deskriptif dan metode cross-sectional kemudian dianalisis menggunakan Anticholinergic Cognitive Burden (ACB) Calculator untuk menentukan skor beban antikolinergik serta mengevaluasi dampak yang timbul terhadap hasil terapi. Sebanyak 862 (32,4%) dari 2.660 jemaah haji di Malang Raya adalah lansia. Hasil penelitian menunjukkan bahwa 65 (7,5%) dari 862 jemaah haji lansia Malang Raya mengonsumsi obat dengan aktivitas antikolinergik. Jemaah haji lansia yang menggunakan obat dengan aktivitas antikolinergik tunggal (93,85%) dengan skor ACB 1 dan yang menggunakan kombinasi (6,15%) dengan skor ACB 2. Obat yang paling banyak digunakan adalah metformin (78,46%). Dampak antikolinergik yang paling sering muncul pada%jemaah haji dengan skor ACB 1 adalah penglihatan kabur (35,38%), pusing (10,77%), dan gangguan tidur (7,69%) yang dapat ditemukan lebih dari 1. Setelah menggunakan obat dengan aktivitas antikolinergik hasil terapi yang tercapai (47,69%) dan hasil terapi yang tidak tercapai (52,31%). Dampak beban antikolinergik mempengaruhi hasil terapi.

ENGLISH:

Medication with anticholinergic activity often prescribed for elderly. Anticholinergic's Side effects accumulated cause of anticholinergic's impact can increasing the risk fall until death. This matter becomes important for elderly Hajj pilgrims that need to optimal physics condition in order to be able to do pilgrimage in istitaah. This research aims to evaluate the impact of anticholinergic burden on therapy results in elderly Hajj pilgrims in Malang Raya. This research is an observational-research with quantitative analysis design by using descriptive approach and method cross-sectional then analyzed by using Anticholinergic Cognitive Burden (ACB) Calculator for determine the score of anticholinergic burden and also for evaluating the resulting impacts of therapy results. A total of 862 (%) from 2.660 Hajj pilgrims in Malang Raya is elderly. The Research's results indicate that 65 (7,5%) from 862 elderly Hajj pilgrims from Malang Raya were consumed the drugs with anticholinergic's activity. Elderly Hajj pilgrims who use drugs with single anticholinergic's activity (93,85%) with score ACB 1 and use combination (6,15%) with score ACB 2. The most commonly used drug is metformin (75,38%). The most common anticholinergic effects in % Hajj pilgrims with score ACB 1 is blurred vision (35.38%), dizziness (10.77%), sleep disorders (7,69%) that can be found in more than 1. After using drugs with anticholinergic's activity achieved therapeutic results (47,69%) and unachieved therapeutic results (52,31%). The impact of anticholinergic burden affects therapy results.

ARABIC:

كثيرا ما يتم وصف الأدوية ذات النشاط مضاد الكولين للمسنين. يمكن أن تؤدي الآثار الجانبية المتراكمة لمضادات الكولين إلى تأثيرات مضادة للكولين تزيد من خطر السقوط وحتى الوفاة. هذا الأمر مهم بشكل خاص للحجاج كبار السن الذين يحتاجون إلى حالة بدنية مثالية ليتمكنوا من أداء العبادات وفق استطاعتهم. يستهدف هذا البحث إلى تقييم تأثير عبء مضادات الكولين على نتائج العلاج لدى الحجاج كبار السن في مالانغ رايا. هذا بحث رصدي بتصميم تحليل كمي باستخدام النهج الوصفي وطريقة العرضية ، ثم تم تحليلها باستخدام حاسبة عبء الوظائف الإدراكية لمضادات الكولين (ACB) لتحديد درجة العبء ومراجعة التأثيرات الناتجة على نتائج العلاج. كان 862 شخ ًصا (٪) من أصل 2,660 حا ًجا في مالانق رايا من كبار السن. أظهرت نتائج البحث أن 65 شخ ًصا (7,5٪) من بين 862 حا ًجا كبير السن في مالانق رايا يتناولون أدوية ذات نشاط مضادات الكولين. الحجاج المسنون الذين يستخدمون أدوية ذات نشاط مضاد للكولين أحادي (93.85%) بدرجة 1 ACB، والذين يستخدمون مزي ًجا (6.15%) بدرجة 2 ACB. الدواء الأكثر استخدا ًما هو الميتفورمين (75.38%). التأثيرات المضادة للكولين الأكثر شيو ًعا بين الحجاج ذوي درجة 1 ACB هي الرؤية الضبابية (35.38%)، والدوار (%10.77)، واضطرابات النوم (7.69%) التي قد تحدث أكثر من واحدة. بعد استخدام الأدوية ذات النشاط المضاد للكولين، كانت النتائج العلاجية المحققة (%47,69) والنتائج غير المحققة (52,31%). تأثير الحمل المضاد للكولين يؤثر على النتائج العلاجية