Profil swamedikasi obat analgesik pada pasien geriatri di empat apotek wilayah Kecamatan Pujon Kabupaten Malang

INDONESIA :

Swamedikasi merupakan praktik yang umum dilakukan masyarakat, termasuk pada kelompok geriatri yang rentan mengalami nyeri akibat perubahan fisiologis dan penyakit degeneratif. Penggunaan obat analgesik secara mandiri dapat memberikan manfaat apabila dilakukan secara rasional, namun juga berpotensi menimbulkan kesalahan penggunaan dan efek samping obat. Oleh karena itu, penelitian ini dilakukan untuk mengkaji profil swamedikasi obat analgesik pada pasien geriatri. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui dan menganalisis profil swamedikasi obat analgesik pada pasien geriatri di empat apotek wilayah Kecamatan Pujon, Kabupaten Malang, yang meliputi karakteristik nyeri, tindakan swamedikasi, tindakan nonfarmakologis sebelum penggunaan obat, pola penggunaan analgesik, efektivitas terapi, serta kejadian efek samping. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif dengan pendekatan kuantitatif. Sampel penelitian terdiri dari 99 responden geriatri yang memenuhi kriteria inklusi dan eksklusi dengan teknik purposive sampling. Data dikumpulkan menggunakan kuesioner terstruktur yang telah diuji validitas dan reliabilitas, kemudian dianalisis secara univariat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa sebagian besar responden menggunakan satu jenis analgesik (94,94%), dengan parasetamol sebagai bahan aktif terbanyak (40,19%). Nyeri pada lebih dari satu lokasi dialami oleh 63,64% responden. Sebelum menggunakan analgesik, 73,74% responden melakukan satu tindakan nonfarmakologis. Analgesik dinyatakan efektif dalam waktu ≤3 hari oleh 88,89% responden dan 94,95% tidak mengalami efek samping. Nyeri grade 0 berdasarkan Von Korff Pain Grading Scale merupakan kategori terbanyak (44,44%), sedangkan Self-Medicating Scale menunjukkan perilaku swamedikasi spontan sebesar 45,45%. Kesimpulan penelitian ini menunjukkan bahwa swamedikasi analgesik pada pasien geriatri tergolong cukup aman dan efektif, namun tetap diperlukan peningkatan edukasi untuk penggunaan obat yang rasional.

INGGRIS:

Self-medication is a common practice among the general public, including geriatric patients who are prone to pain due to physiological changes and degenerative diseases. The independent use of analgesic drugs can be beneficial when done rationally, but it also has the potential to cause misuse and drug side effects. Therefore, this study was conducted to examine the profile of analgesic self-medication in geriatric patients. The objectives of this study were to determine and analyze the profile of analgesic self-medication among geriatric patients at four pharmacies in the Pujon District, Malang Regency, including pain characteristics, self-medication actions, non-pharmacological actions prior to medication use, analgesic usage patterns, therapeutic effectiveness, and the occurrence of side effects. This study is a descriptive study with a quantitative approach. The study sample consisted of 99 geriatric respondents who met the inclusion and exclusion criteria using purposive sampling. Data were collected using a structured questionnaire that had been tested for validity and reliability, then analyzed univariately. The results showed that most respondents used one type of analgesic (94.94%), with paracetamol as the most common active ingredient (40.19%). Pain in more than one location was experienced by 63.64% of respondents. Before using analgesics, 73.74% of respondents performed one non-pharmacological action. Analgesics were declared effective within ≤3 days by 88.89% of respondents, and 94.95% did not experience side effects. Grade 0 pain based on the Von Korff Pain Grading Scale was the most common category (44.44%), while the Self-Medicating Scale showed spontaneous self-medication behavior of 45.45%. The conclusion of this study indicates that analgesic self-medication in geriatric patients is relatively safe and effective; however, increased education on rational drug use is still needed.

ARABIC:

العلاج الذاتي هو ممارسة شائعة بين عامة الناس، بما في ذلك المرضى المسنين الذين يعانون من الألم بسبب التغيرات الفسيولوجية والأمراض التنكسية. يمكن أن يكون الاستخدام المستقل للأدوية المسكنة مفيدًا إذا تم بشكل عقلاني، ولكنه قد يؤدي أيضًا إلى سوء الاستخدام والآثار الجانبية. لذلك، أجريت هذه الدراسة لفحص ملامح العلاج الذاتي بالمسكنات لدى المرضى المسنين. كانت أهداف هذه الدراسة هي تحديد وتحليل ملامح العلاج الذاتي بالمسكنات بين المرضى المسنين في أربع صيدليات في منطقة بوجون، مقاطعة مالانج، بما في ذلك خصائص الألم، وإجراءات العلاج الذاتي، والإجراءات غير الدوائية قبل استخدام الأدوية، وأنماط استخدام المسكنات، والفعالية العلاجية، وحدوث الآثار الجانبية. كانت هذه الدراسة دراسة وصفية ذات نهج كمي. تألفت عينة الدراسة من 99 مستجيبًا مسنًا استوفوا معايير الإدراج والاستبعاد باستخدام العينات المقصودة. تم جمع البيانات باستخدام استبيان منظم تم اختبار صلاحيته وموثوقيته، ثم تم تحليله بشكل أحادي المتغير. أظهرت النتائج أن معظم المشاركين استخدموا نوعًا واحدًا من المسكنات (94.94٪)، وكان الباراسيتامول هو المكون النشط الأكثر شيوعًا (40.19٪). عانى 63.64٪ من المشاركين من ألم في أكثر من مكان واحد. قبل استخدام المسكنات، قام 73.74٪ من المشاركين بإجراء واحد غير دوائي. أعلن 88.89٪ من المشاركين أن المسكنات كانت فعالة في غضون 3 أيام أو أقل، ولم يعاني 94.95٪ من آثار جانبية. كان الألم من الدرجة 0 وفقًا لمقياس فون كورف لتصنيف الألم هو الفئة الأكثر شيوعًا (44.44٪)، بينما أظهر مقياس العلاج الذاتي سلوكًا تلقائيًا في العلاج الذاتي بنسبة 45.45٪. تشير نتيجة هذه الدراسة إلى أن العلاج الذاتي بالمسكنات في المرضى المسنين آمن وفعال نسبيًا، ولكن لا تزال هناك حاجة إلى تحسين التثقيف حول الاستخدام الرشيد للأدوية.