Representing ideological tension in the Qatar World Cup: A critical discourse analysis

ENGLISH

Global tensions over the rights and representation of minority group, particularly the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer+ community, have emerged as one of the most intense discussions in recent years, revealing a deep ideological divide between progressive Western rights and Eastern cultural values. This study examines the broad theme of ‘minority groups at the 2022 Qatar World Cup’ as the main site where these conflicting ideological representations come to the surface. Despite the widespread discourse on marginalized communities, there is still a lack of systematic academic focus on how the international news media frames these ideologies during major sporting events in non-Western contexts. The purpose of this study is to reveal how news media construct ideological narratives of minority groups in their coverage of the Qatar World Cup through discourse structure analysis. This study uses qualitative data by conducting an in-depth analysis of news articles from five leading international sources namely BBC, Al Jazeera, US News, Doha News, and The Guardian. Teun A. Van Dijk's Critical Discourse Analysis framework serves as the theoretical foundation, which dissects how textual dimensions—macrostructure, superstructure, and microstructure—function to reproduce certain ideologies. The findings of this study indicate significant polarization of values; two news media outlets align with the Qatari government's emphasis on cultural sovereignty, while three other media outlets promote narratives that defend the rights of minority communities. This study argues that international coverage of the Qatar World Cup acts as an arena for competing ideologies, reinforcing the clash between the host country's traditionalism and the Western “universal” human rights discourse. In conclusion, the results of this study reaffirm the vital role of CDA in uncovering the underlying ideological mechanisms and linguistic manipulations that shape global news production.

ARABIC

أصبحت التوترات العالمية حول حقوق وتمثيل الأقليات، ولا سيما مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والكوير+، واحدة من أكثر المناقشات حدة في السنوات الأخيرة، مما كشف عن انقسام أيديولوجي عميق بين الحقوق الغربية التقدمية والقيم الثقافية الشرقية. تبحث هذه الدراسة في الموضوع العام ”الأقليات في كأس العالم 2022 في قطر“ باعتباره الموقع الرئيسي الذي تظهر فيه هذه التمثيلات الأيديولوجية المتضاربة. على الرغم من الانتشار الواسع للنقاش حول المجتمعات المهمشة، لا يزال هناك نقص في التركيز الأكاديمي المنهجي على كيفية تصوير وسائل الإعلام الدولية لهذه الأيديولوجيات خلال الأحداث الرياضية الكبرى في سياقات غير غربية. الغرض من هذه الدراسة هو الكشف عن كيفية قيام وسائل الإعلام الإخبارية ببناء روايات أيديولوجية عن الأقليات في تغطيتها لكأس العالم في قطر من خلال تحليل بنية الخطاب. تستخدم هذه الدراسة بيانات نوعية من خلال إجراء تحليل متعمق لمقالات إخبارية من خمسة مصادر دولية رائدة وهي BBC و Al Jazeera و US News و Doha News و The Guardian. يُستخدم إطار تحليل الخطاب النقدي لتيون أ. فان ديك كأساس نظري، والذي يحلل كيفية عمل الأبعاد النصية - البنية الكلية والبنية الفوقية والبنية الجزئية - لإعادة إنتاج أيديولوجيات معينة. تشير نتائج هذه الدراسة إلى استقطاب كبير في القيم؛ حيث تتماشى وسيلتان إعلاميتان مع تركيز الحكومة القطرية على السيادة الثقافية، بينما تتماشى ثلاث وسائل إعلامية أخرى مع

INDONESIA

Ketegangan global mengenai hak dan representasi kelompok minoritas, khususnya komunitas Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, And Queer Community+, telah muncul sebagai salah satu diskusi paling intens dalam beberapa tahun terakhir, yang mengungkap adanya ideologis mendalam antara hak-hak progresif Barat dan nilai-nilai budaya pada negara Timur. Penelitian ini mengkaji tema besar 'kelompok minoritas pada Piala Dunia Qatar 2022' sebagai situs utama di mana representasi ideologis yang saling bertentangan ini muncul ke permukaan. Meskipun terdapat wacana yang sangat luas mengenai komunitas yang tersudut, masih terdapat kekurangan fokus akademis yang sistematis mengenai bagaimana media berita internasional membingkai suatu ideologis ini selama perhelatan olahraga besar di konteks non-Barat. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengungkap cara media berita mengonstruksi narasi ideologis kelompok minoritas dalam peliputan mereka mengenai Piala Dunia Qatar melalui analisis struktur wacana. Penelitian ini menggunakan data kualitatif dengan melakukan analisis mendalam terhadap artikel berita dari lima sumber internasional terkemuka: BBC, Al Jazeera, US News, Doha News, dan The Guardian. Kerangka kerja Analisis Wacana Kritis (AWK) dari Teun A. Van Dijk berfungsi sebagai landasan teoritis, yang membedah bagaimana dimensi tekstual—struktur makro, superstruktur, dan struktur mikro—berfungsi untuk mereproduksi ideologi tertentu. Temuan penelitian menunjukkan adanya polarisasi nilai yang signifikan; 2 outlet media berita sejalan dengan penekanan pemerintah Qatar pada kedaulatan budaya, sementara 3 outlet media lainnya mempromosikan narasi yang membela hak-hak komunitas minoritas. Penelitian ini berargumen bahwa peliputan internasional mengenai Piala Dunia Qatar bertindak sebagai arena bagi ideologi-ideologi yang saling bersaing, yang memperkuat benturan antara tradisionalisme negara tuan rumah dan diskursus hak asasi manusia "universal" Barat. Sebagai simpulan, hasil penelitian ini menegaskan kembali peran vital AWK dalam menyingkap mekanisme ideologis yang mendasari dan manipulasi linguistik yang membentuk produksi berita global.