Peran Perpustakaan Jakarta Cikini dalam melestarian Budaya Betawi di era modernisasi Kota Jakarta

INDONESIA

Modernisasi di Jakarta memunculkan kekhawatiran akan terpinggirkannya
budaya Betawi sebagai identitas lokal. Penelitian ini berangkat dari kebutuhan untuk melihat bagaimana perpustakaan berfungsi bukan hanya sebagai penyedia informasi, tetapi juga sebagai institusi kultural yang berkontribusi terhadap pemeliharaan identitas lokal di tengah perkembangan teknologi di era modernitas. Penelitian ini bertujuanmengungkap peran Perpustakaan Jakarta Cikini dalam mempertahankan budaya Betawi di tengah dinamika modernitas Jakarta. Metode penelitian yang digunakan pada studi ini menerapkan pendekatan kualitatif deskriptif. Data dikumpulkan melalui observasi langsung, wawancara mendalam dengan pustakawan, dan dokumentasi. Informan penelitian dipilih menggunakan teknik purposive sampling, meliputi staf layanan perpustakaan, tokoh serta komunitas budaya betawi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Perpustakaan Jakarta Cikini berkontribusi dalam melestarikan budaya Betawi melalui pengumpulan dan pelestarian, pendidikan dan kesadaran, keterlibatan komunitas, inisiatif digital, serta kompetisi dan kegiatan. Pengelolaan koleksi tokoh budaya, penyelenggaraan program literasi dan kegiatan kebetawian, serta
inovasi digital menjadi bahasan penting pada penelitian ini dalam memperluas akses informasi, memperkaya koleksi kultural, dan memperkuat identitas Betawi di tengah modernisasi. Temuan ini menegaskan pentingnya penguatan kebijakan layanan dan integrasi teknologi dalam strategi pelestarian budaya melalui perpustakaan, sekaligus membuka peluang bagi penelitian lanjutan mengenai model pelestarian budaya lokal di wilayah urban lainnya.

ENGLISH

Modernization in Jakarta has raised concerns about the marginalization of
Betawi culture as a local identity. This study stems from the need to examine how libraries function not only as providers of information, but also as cultural institutions that contribute to the preservation of local identity amid technological developments in the modern era. This study aims to reveal the role of the Cikini Library in Jakarta in preserving Betawi culture amid the dynamics of modernity in Jakarta. The research method used in this study is a descriptive qualitative approach. Data was collected through direct observation, in-depth interviews with librarians, and documentation.
Research informants were selected using purposive sampling techniques, including library service staff, Betawi cultural figures and communities. The results of the study show that the Jakarta Cikini Library contributes to preserving Betawi culture through collection and preservation, education and awareness, community involvement, digital initiatives, and competitions and activities. The management of cultural figure collections, the implementation of literacy programs and Betawi activities, and digital innovation are important topics in this study in expanding access to information, enriching cultural collections, and strengthening Betawi identity amid modernization. These findings emphasize the importance of strengthening service policies and integrating technology into cultural preservation strategies through libraries, while also opening opportunities for further research on models of local cultural preservation in other urban areas.

ARABIC

أثار التحديث في جاكرتا مخاوف بشأن تهميش ثقافة البتاوي كهوية محلية. تنبع هذه الدراسة من الحاجة
إلى دراسة كيفية عمل المكتبات ليس فقط كمزودي معلومات، ولكن أي ًضا كمؤسسات ثقافية تساهم في الحفاظ
على الهوية المحلية وسط التطورات التكنولوجية في العصر الحديث. تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن دور
مكتبة سيكيني في جاكرتا في الحفاظ على ثقافة الباتاوي وسط ديناميكيات الحداثة في جاكرتا. طريقة البحث
المستخدمة في هذه الدراسة هي نهج وصفية نوعية. تم جمع البيانات من خالل المالحظة المباشرة والمقابالت
المتعمقة مع أمناء المكتبات والتوثيق. تم اختيار المشاركين في البحث باستخدام تقنيات العينات الموجهة، بما
ذلك موظفو خدمات المكتبة والشخصيات الثقافية والمجتمعات البتاوية. تظهر نتائج الدراسة أن مكتبة جاكرتا
سيكيني تساهم في الحفاظ على الثقافة البتاوية من خالل جمع وحفظ المقتنيات، والتثقيف والتوعية، ومشاركة
المجتمع، والمبادرات الرقمية، والمسابقات واألنشطة. تعد إدارة مجموعات الشخصيات الثقافية، وتنفيذ برامج
محو األمية وأنشطة البتاوي، واالبتكار الرقمي من الموضوعات المهمة في هذه الدراسة لتوسيع الوصول إلى
المعلومات، وإثراء المجموعات الثقافية، وتعزيز الهوية البتاوية في ظل التحديث. تؤكد هذه النتائج على أهمية
تعزيز سياسات الخدمة ودمج التكنولوجيا في استراتيجيات الحفاظ على الثقافة من خالل المكتبات، مع فتح فر
إلجراء مزيد من البحوث حول نماذج الحفاظ على الثقافة المحلية في مناطق حضرية أخرى