علاقة الإنسان بالبيئة المحيطة به في رواية "نزيف الحجر" لإبراهيم الكوني

ARABIC:

تأثير العلاقة بين الإنسان والبيئة عظيم. أفعال الإنسان سواء أكانت إيجابية أم سلبية، تؤثر على البيئة والفرد على حد سواء. اُستخدِمت رواية نزيف الحجر أداةً أو مساحةً أدبيةً لتصوير التفاعل الإنساني مع البيئة والقضايا البيئية المحيطة بها. ويلعب النقد البيئي دورا محوريا في فهم وكشف كيفية تمثيل النص الأدبي للعلاقة بين الإنسان وبيئته، مع تعزيز الوعي والاهتمام بالقضايا البيئية في الوقت نفسه.

يهدف هذا البحث إلى الكشف عن (1) علاقة الإنسان بالبيئة المحيطة به في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني على نظرية لورانس بويل، (2) تأثير فساد البيئة بالإنسان في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني. يستخدم هذا البحث على المنهج الوصفي النوعي. مصدر البيانات الأساسية في هذا البحث هو رواية "نزيف الحجر" لإبراهيم الكوني، التي تصور حياة المجتمعات الصحراوية في ليبيا. أما مصادر البيانات الثانوية، فتتمثل في مقالات وكتب علمية متنوعة ذات صلة بهذا البحث. طريقة جمع البيانات في هذا البحث بطريقة القراءة وطريقة الكتابة.

تكشف نتائج البيانات أن (1) تتضمن علاقة الإنسان بالبيئة المحيطة به في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني على نظرية لورانس بويل أربع فئات وهي أن البيئة غير الإنسانية حاضرة ليس كإطار فحسب بل كحضور يوضح أن التاريخ الإنساني متضمن في التاريخ الطبيعي، لا يُفهم أن المصالح الإنسانية هي المصالح المشروعة الوحيدة، إن مسؤولية الإنسان تجاه البيئة جزء من التوجه الأخلاقي للنص، بعض الفهم للبيئة يكون كعملية وليس كفهم ثابت (2) تأثير فساد البيئة بالإنسان في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني يشمل تدمير النظام البيئي في الصحراء الذي يتميز بانخفاض سكاني الغزلان حتى انقراضها مما يؤدي إلى كسر السلسلة الغذائية، وفقدان الوعي الأخلاقي الإنساني بالبيئة والذي يشعر بالفخر لأنه يستغل الحيوانات بلا حدود، والكارثة البيئية التي تؤدي إلى موت الحياة في الصحراء دون مصادر غذائية تدعم بقاء الإنسان.

ENGLISH:

The relationship between humans and the environment has a huge impact. Human actions, whether positive or negative, have an impact on the environment and on humans themselves. Nazif al-Hajr's novel is a work of literature that serves as a tool or space that describes human interaction with the environment and the environmental issues within it. Ecocriticism plays an important role in understanding and revealing how a literary text can represent the relationship between humans and their environment while encouraging awareness and concern for environmental issues.

This study aims to reveal (1) human relationships with the surrounding environment in the novel Nazif al-Hajr by Ibrahim al-Kuni from Lawrence Buell's perspective, (2) the impact of environmental damage caused by humans in the novel Nazif al-Hajr by Ibrahim al-Kuni. This study uses a descriptive qualitative method. The primary data source in this study is the novel Nazif al-Hajr by Ibrahim al-Kuni, which tells the story of the lives of desert communities in Libya. Secondary data sources are taken from various scientific articles and books related to this study. The data collection techniques in this study were carried out using reading and note-taking techniques.

The results of this study reveal that (1) the relationships between humans and their environment in Ibrahim al-Kuni's novel Nazif al-Hajr, based on Lawrence Buell's perspective, encompasses four categories, the non-human environment is present not only as a frame but as a presence that shows that human history is implied in natural story, human interest are not understood as the only legitimate interests, human accountability to the environment is part of the ethical orientation of the text, (2) the impact of environmental damage caused by humans in Ibrahim al-Kuni's novel Nazif al-Hajr includes ecosystem damage marked by a drastic decline in the deer population to the point of extinction resulting in a broken food chain, the loss of human ethical awareness of the environment with humans taking pride in exploiting animals without limits, and an ecological disaster that has caused life in the desert to die without any food sources to support human survival.

INDONESIA:

Pengaruh hubungan antara manusia dengan lingkungan sangat besar. Tindakan manusia baik yang bersifat positif atau negatif terhadap lingkungannya akan berdampak pada lingkungan dan diri manusia sendiri. Novel Nazif al-Hajr merupakan karya sastra yang digunakan sebagai alat atau ruang yang menggambarkan interaksi manusia dengan lingkungan serta isu-isu lingkungan di dalamnya. Ekokritik berperan penting dalam memahami dan mengungkap bagaimana suatu teks sastra dapat merepresentasikan hubungan manusia dengan lingkungannya sekaligus mendorong kesadaran dan kepedulian terhadap isu-isu lingkungan.

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap (1) hubungan manusia dengan lingkungan sekitarnya dalam novel Nazif al-Hajr karya Ibrahim al-Kuni perspektif Lawrence Buell, (2) dampak kerusakan lingkungan karena manusia dalam novel Nazif al-Hajr karya Ibrahim al-Kuni. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Sumber data primer dalam penelitian ini berupa novel berjudul Nazif al-Hajr karya Ibrahim al-Kuni yang mengisahkan kehidupan masyarakat gurun di Libya. Sumber data sekunder diambil dari berbagai artikel ilmiah dan buku yang berkaitan dengan penelitian ini. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan menggunakan teknik baca dan teknik catat.

Hasil penelitian ini mengungkap bahwa (1) hubungan manusia dengan lingkungan sekitarnya dalam novel Nazif al-Hajr karya Ibrahim al-Kuni berdasarkan perspektif Lawrence Buell meliputi empat kategori yaitu lingkungan nonmanusia hadir tidak hanya sebuah bingkai tapi sebagai kehadiran yang menunjukkan bahwa sejarah manusia diimplikasikan dalam sejarah alam, kepentingan manusia tidak diapahami sebagai satu-satunya kepentingan sah, akuntabilitas manusia terhadap lingkungan merupakan bagian dari orientasi etis teks, dan beberapa pengertian lingkungan adalah sebagai suatu proses, bukan sebagai pengertian yang sifatnya konstan (2) dampak kerusakan lingkungan karena manusia dalam novel Nazif al-Hajr karya Ibrahim al-Kuni meliputi kerusakan ekosistem di gurun yang ditandai dengan berkurangnya populasi rusa secara drastis bahkan punah hingga mengakibatkan putusnya rantai makanan, hilangnya kesadaran etis manusia terhadap lingkungan yang merasa bangga karena mengeksploitasi hewan tanpa batas dan bencana ekologis yang mengakibatkan kehidupan di gurun mati tanpa ada sumber pangan yang menopang keberlangsungan hidup manusia.