Analisis keakuratan penafsiran oleh Chatgpt-5: Studi komparatif penafsiran AI dan tafsir Mafatihul Ghaib

ABSTRAK

Perkembangan pesat teknologi kecerdasan buatan (Artificial Intelligence/AI), khususnya ChatGPT yang kini mulai dimanfaatkan dalam bidang studi keislaman, termasuk dalam penafsiran Al-Qur’an. Meskipun AI memiliki kemampuan untuk menyajikan informasi secara cepat dan sistematis, keakuratan hasil tafsir yang dihasilkannya masih perlu diuji secara ilmiah. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk menelaah tingkat akurasi penafsiran yang dihasilkan oleh ChatGPT-5 terhadap ayat Al-Qur’an, dengan membandingkannya terhadap tafsir Mafatih al-Ghaib karya Fakhruddin ar-Razi.
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan jenis library research (penelitian kepustakaan). Pendekatan yang digunakan ialah pendekatan tafsir muqāran (komparatif) yang dikombinasikan dengan teori validitas tafsir, guna menilai kesesuaian hasil tafsir ChatGPT-5 dengan prinsip-prinsip penafsiran yang berlaku dalam tradisi tafsir klasik. Data primer berasal dari hasil penafsiran ChatGPT-5 dan kitab tafsir Mafatihul Ghaib, sementara data sekunder meliputi buku, jurnal, dan penelitian terdahulu yang relevan.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari segi keakuratan makna, penafsiran yang dihasilkan oleh ChatGPT-5 dapat dikatakan cukup akurat karena kandungan maknanya sejalan dengan penjelasan yang terdapat dalam Mafatihul Ghaib. Namun, dari aspek sumber rujukan, penafsiran tersebut menunjukkan perbedaan antara kutipan sumber yang disebutkan dengan letak aslinya dalam kitab tafsir klasik, serta ketidaksesuaian data yang menunjukkan bahwa ChatGPT-5 belum sepenuhnya berpijak pada dasar-dasar pemahaman nash yang benar sebagaimana disyaratkan dalam validitas tafsir menurut As-Shabuni.

مستخلص البحث

بدأ استخدام التطور السريع لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، وخاصةً ChatGPT، في الدراسات الإسلامية، بما في ذلك تفسير القرآن الكريم. ورغم قدرة الذكاء الاصطناعي على عرض المعلومات بسرعة ومنهجية، إلا أن دقة تفسيراته لا تزال بحاجة إلى اختبار علمي. لذلك، تهدف هذه الدراسة إلى فحص دقة تفسيرات ChatGPT-5 للآيات القرآنية بمقارنتها بتفسير فخر الدين الرازي لكتاب مفاتيح الغيب.
هذه الدراسة دراسة نوعية تعتمد على البحث المكتبي. المنهج المستخدم هو منهج تفسير مقارن، مقرون بنظرية صحة التفسير، لتقييم مدى ملاءمة تفسيرات ChatGPT-5 لمبادئ التفسير المعمول بها في تراث التفسير التقليدي. البيانات الأولية مستمدة من تفسير ChatGPT-5 وتفسير مفاتيح الغيب، بينما تشمل البيانات الثانوية الكتب والمجلات والأبحاث السابقة ذات الصلة.
تشير نتائج الدراسة إلى أن تفسير ChatGPT-5 دقيقٌ تمامًا من حيث دقة المعنى، نظرًا لتوافقه مع شرح كتاب مفاتيح الغيب. ومع ذلك، من حيث المصادر المرجعية، يُظهر التفسير اختلافات بين الاقتباسات المرجعية وموقعها الأصلي في كتب التفسير القديمة، بالإضافة إلى تباين البيانات، مما يشير إلى أن ChatGPT-5 لا يستند تمامًا إلى أسس الفهم الصحيح للنص، كما هو مطلوب في صحة التفسير عند الشبوني

ABSTRACT

The rapid development of Artificial Intelligence (AI) technology, particularly ChatGPT, which is now being utilized in the field of Islamic studies, including in the interpretation of the Qur'an. Although AI has the ability to present information quickly and systematically, the accuracy of its interpretive results still needs to be tested scientifically. Therefore, this study aims to examine the level of accuracy of interpretations produced by ChatGPT-5 regarding Qur'anic verses, by comparing them with Mafatih al-Ghaib by Fakhruddin ar-Razi. This research is a qualitative study employing library research methodology.
The approach used is the comparative exegesis (tafsir muqāran) method combined with the theory of exegetical validity, in order to assess the conformity of ChatGPT-5's interpretive results with the principles of interpretation prevailing in classical exegetical traditions. Primary data is derived from ChatGPT-5's interpretations and tafsir Mafatihul Ghaib, while secondary data includes books, journals, and relevant previous studies. The research findings indicate that in terms of semantic accuracy, the interpretations produced by ChatGPT-5 can be considered fairly accurate because their semantic content aligns with the explanations found in Mafatih al-Ghaib.
The results of the study indicate that in terms of accuracy of meaning, the interpretation produced by ChatGPT-5 can be said to be quite accurate because its meaning is in line with the explanations contained in Tafsir Mafatihul Ghaib. However, from the aspect of reference sources, the interpretation shows differences between the cited source quotes and their original location in classical tafsir books, as well as data discrepancies that indicate that ChatGPT-5 is not fully based on the basics of correct understanding of the text as required in the validity of tafsir according to As-Shabuni.