Analisis makna Ṣabr dalam QS. Al-Baqarah ayat 155 perspektif tafsir Al-Baḥr Al-Madīd dan representasinya dalam drama when life gives you tangerines

ABSTRAK

Kajian mengenai nilai-nilai Al-Qur'an dalam konteks budaya modern menjadi penting ketika fenomena media populer semakin mudah diakses dan dinikmati oleh masyarakat. Media visual, termasuk drama Korea, tidak sekadar hadir sebagai hiburan, tetapi juga dapat dijadikan sarana pembelajaran nilai moral dan spiritual, termasuk nilai ṣabr (kesabaran) yang berperan besar dalam tradisi keislaman sebagaimana disebut dalam QS. Al-Baqarah ayat 155. Penelitian ini mengaitkan wawasan keislaman tentang ṣabr dengan representasinya dalam karya budaya kontemporer, yakni drama Korea When Life Gives You Tangerines.
Fokus penelitian ini adalah mengkaji konsep ṣabr menurut Ibn ‘Ajībah dalam Tafsīr al-Baḥr al-Madīd, serta menelusuri bagaimana nilai kesabaran tersebut terepresentasi dalam drama When Life Gives You Tangerines. Tujuan penelitian ini adalah memberikan pemahaman mendalam mengenai dimensi ṣabr dalam perspektif sufistik dan mengidentifikasi praktiknya dalam kehidupan tokoh-tokoh dalam drama tersebut.
Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif berbasis studi kepustakaan, dengan analisis tafsir tematik-sufistik serta pembacaan representasi drama melalui perspektif nilai Islam. Proses analisis dilakukan melalui pengumpulan sumber primer berupa teks tafsir, serta sumber pendukung terkait teori representasi dan kajian media.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa ṣabr menurut Ibn ‘Ajībah merupakan kekuatan spiritual yang mencakup keteguhan hati, keridhaan terhadap ketentuan Allah, serta usaha yang berkelanjutan meskipun dihadapkan pada cobaan hidup seperti kesulitan ekonomi, kehilangan orang tercinta, dan tekanan emosional. Drama When Life Gives You Tangerines menampilkan nilai ini melalui ketabahan tokoh menghadapi kemiskinan, duka akibat kehilangan keluarga, serta kesetiaan dalam hubungan sosial dan cinta. Dengan demikian, penelitian ini membuktikan bahwa konsep ṣabr Al-Qur’ani dapat dipahami tidak hanya melalui teks keagamaan, tetapi juga melalui pemaknaan karya budaya masa kini sebagai media pembelajaran spiritual.

ABSTRACT

The study of Qur'anic values within the context of modern culture becomes increasingly significant as popular media grows more accessible and widely consumed by society. Visual media, including Korean dramas, does not merely serve as entertainment but can also function as a medium for learning moral and spiritual values, such as ṣabr (patience), which holds an important position in Islamic tradition as stated in QS. Al-Baqarah verse 155. This research explores the Islamic understanding of ṣabr and connects it with its representation in the contemporary cultural work, the Korean drama When Life Gives You Tangerines.
This research focuses on examining the concept of ṣabr according to Ibn ‘Ajībah in Tafsīr al-Baḥr al-Madīd, as well as investigating how this virtue is represented in the drama When Life Gives You Tangerines. The aim of the study is to provide a deep understanding of the dimension of ṣabr from a Sufi perspective and to identify its practical manifestation in the lives of characters depicted in the drama.
This study employs a qualitative method based on library research, utilizing thematic-Sufi tafsir analysis and a representation-reading approach to the drama from the perspective of Islamic values. The analysis was conducted by collecting primary data from tafsir texts and secondary data related to representation theory and media studies.
The findings reveal that, according to Ibn ‘Ajībah, ṣabr is not a passive stance but a spiritual strength encompassing steadfastness of the heart, acceptance of Divine decree, and persistent effort despite economic hardship, loss of loved ones, and emotional pressure. The drama When Life Gives You Tangerines portrays this value through characters who experience poverty, deep grief due to family loss, and loyalty in social and romantic relationships. Thus, this research demonstrates that the Qur'anic concept of ṣabr can be understood not only through religious texts but also through interpreting contemporary cultural works as a medium for spiritual learning.

مستخلص البحث

تُعَدُّ دراسةُ القِيَمِ القرآنية في ضوء الثقافة الحديثة أمرًا مهمًّا مع ازدياد انتشار الوسائط الإعلامية الشعبية وسهولة الوصول إليها والاستفادة منها من قِبَل المجتمع. فالوسائط البصرية، ومنها الدراما الكورية، لا تقتصر على دور الترفيه، بل يمكن أن تكون وسيلة للتعلّم القيمي الأخلاقي والروحي، ومن ذلك قيمة الصبر التي تكتسب أهمية كبيرة في التراث الإسلامي كما وردت في قول الله تعالى في سورة البقرة الآية ١٥٥. ويربط هذا البحث بين المفهوم الإسلامي للصبر وتمثّلاته في أحد الأعمال الثقافية المعاصرة، وهي الدراما الكورية عندما تهديك الحياة اليوسفي
يركّز هذا البحث على دراسة مفهوم الصبر عند ابن عجيبة في تفسير البحر المديد، إضافةً إلى تتبّع كيفية تجلّي هذه القيمة في الدراما «عندما تهديك الحياة اليوسفي». ويهدف البحث إلى تقديم فهم معمّق للأبعاد الصوفية لمفهوم الصبر، والكشف عن تطبيقاته العملية في حياة الشخصيات المتجسدة في هذا العمل الدرامي.
اعتمد هذا البحث منهجًا نوعيًّا قائمًا على الدراسة المكتبية، من خلال تحليل موضوعي-صوفي لنصوص التفسير، وقراءة تمثيلية لمشاهد الدراما من منظور القيم الإسلامية. وقد تم جمع البيانات من المصادر الأولية المتمثّلة في نصوص التفسير، بالإضافة إلى مصادر مساندة تتعلق بنظرية التمثيل والدراسات الإعلامية.
أظهرت نتائج البحث أنّ الصبر عند ابن عجيبة قوّة روحية تشمل ثبات القلب، والرضا بقضاء الله تعالى، ومواصلة السعي والعمل رغم ما يواجهه الإنسان من ابتلاءاتٍ كضيق المعيشة، وفقدان الأحبة، والضغوط النفسية. كما تجسّد الدراما «عندما تهديك الحياة اليوسفي» هذه القيمة من خلال شخصيات تواجه الفقر، والحزن العميق بسبب فقد أفراد الأسرة، والثبات على الوفاء في العلاقات الاجتماعية والعاطفية. وبذلك يتبيّن أنّ مفهوم الصبر القرآني يمكن إدراكه وتوظيفه من خلال قراءة الأعمال الثقافية المعاصرة، بوصفها وسيلة لبناء الوعي الأخلاقي والروحي