الجمل المتعدية في القصة القصيرة ”أرض البرتقال الحزين“ لغسان كنفاني على أساس نظرية تاغميميك كينيت ل. بيك

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث إلى دراسة وتحديد الجمل المتعدّية في القصة القصيرة "أرض البرتقال الحزين" للكاتب غسّان كنفاني، وذلك باستخدام نظرية تاغميميك لـكينيث ل. بيك. يعتمد البحث على المنهج الوصفي الكيفي من خلال المقاربة التحليلية المستندة إلى إطار نظرية تاغميميك لـكينيث ل. بيك. أمّا البيانات الأساسية للبحث هي القصة القصيرة "أرض البرتقال الحزين" لغسّان كنفاني. يتكوّن هذا البحث من طريقتين أساسيتين، هما: طريقة جمع البيانات وطريقة تحليلها. تمّ جمع البيانات باستخدام أسلوب القراءة والتدوين، بينما شملت طريقة تحليل البيانات تصنيف البيانات وعرضها واستخلاص النتائج. أما نتائج البحث الكشف عن جمل متعدّية ذاتِ تراكيبَ متنوّعة، منها: أ) فعل + فاعل + مفعول به؛ ب( فعل + فاعل + مفعول به + مساعد؛ ج) فعل + فاعل + مفعول به + مساعد؛ د) فعل + فاعل + مفعول به + مساعد 1 + مساعد 2؛ ه) مبتدأ أو فاعل + خبر جملة فعلية + مفعول به؛ و) مبتدأ أو فاعل + مساعد 1 + مساعد 2 + خبر جملة فعلية + مفعول به؛ ز) فعل + فاعل + مفعول به (عامل + فعل + فاعل + مفعول به). وقد تمّ تحليلها كلّها على أساس نظرية تاغميميك كينيت ل. بيك.

ABSTRACT

This study aims to examine and identify transitive sentences in the short story “Arḍ Al-Burtuqāl Al-Ḥazīn” by Ghassān Kanafānī using Kenneth L. Pike’s Tagmemic Theory. The research employs a descriptive qualitative method with an analytical approach based on Kenneth L. Pike’s Tagmemic framework. The primary source of the study is the collection of short stories “Arḍ Al-Burtuqāl Al-Ḥazīn” written by Ghassān Kanafānī. The study consists of two main stages: data collection and data analysis. The data collection stage consists of reading and note-taking techniques, while in the data analysis stage there are stages of data classification, data presentation, and drawing conclusions. The results of this study are the discovery of types of transitive sentences that have various structures, including: a) P + S + O; b) P + S + O + Adj-PP; c) P + O + S + Adj-PP; d) P + S + O + Adj-NP + Adj-PP; e) S + P + O; f) S + Adj-NP + Adj-PP + P + O; and g) P + S + O + P + S + O; which are analyzed using Kenneth L. Pike's Tagmemic theory.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk meneliti dan mengidentifikasi kalimat transitif pada cerita pendek “Arḍ Al-Burtuqāl Al-Ḥazīn” karya Ghassān Kanafānī menggunakan teori Tagmemik Kenneth L. Pike. Penelitian menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan teori Tagmemik Kenneth L. Pike. Sumber utama penelitian adalah kumpulan cerita pendek “Arḍ Al-Burtuqāl Al-Ḥazīn” karya Ghassān Kanafānī. Penelitian ini melalui tahap pengumpulan dan analisis data. Adapun tahap pengumpulan data terdiri dari teknik baca dan catat, sedangkan dalam tahap analisis data terdapat tahap pengklasifikasian data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil dari penelitian ini adalah ditemukannya jenis kalimat transitif yang memiliki struktur yang beragam, diantaranya adalah: a) P + S + O; b) P + S + O + Adj-PP; c) P + O + S + Adj-PP; d) P + S + O + Adj-NP + Adj-PP; e) S + P + O; f) S + Adj-NP + Adj-PP + P + O; g) P + S + O + P + S + O; yang dianalisis dengan teori Tagmemik Kenneth L. Pike.