Pengangkatan anak di luar pengadilan analisis dari perspektif maqashid syariah Jamaluddin Athiyyah: Studi di Kabupaten Lamongan

INDONESIA:

Pengangkatan anak secara non-formal masih terjadi di Masyarakat Kabupaten Lamonngan. Adapun faktor utama yang menjadi dasar adanya pengangkatan anak adalah tidak memiliki keturunan dan faktor kemanusiaan. Namun, praktik tersebut dilakukan tanpa melalui pengadilan Agama, yang dapat berdampak pada hak-hak keperdataan anak, seperti, waris, nasab, dan perlindungan sosial.

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis status hukum dan hak sosial dari pengangkatan anak diluar pengadilan, serta meninjau praktik tersebut dalam perspektif Maqashid Syariah Jamaluddin Athiyyah.

Penelitian ini menggunakan pendekatan yuridis-sosiologis dan sosio-legal, dengan teknik pengumpulan data berupa wawancara kepada narasumber dan dokumentasi. Penelitian ini dilakukan di Kabupaten Lamongan.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa: 1) Pengangkatan anak diluar pengadilan dapat mengabaikan hak-hak dasar anak, seperti hak pendidikan, identitas, dan perlindungan sosial. Tanpa adanya putusan pengadilan yang sah, anak tidak bisa mendapatkan kepastian hukum yang konkrit. 2) Menurut Maqashid Syariah, pengangkatan anak yang tidak melalui pengadilan dapat bertentangan dengan prinsip-prinsip perlindungan jiwa, akal, keturunan, dan harta. Penelitian ini merekomendasikan, perlu adanya integrasu regulasi hukum positif dengan prinsip maqashid syariah dan mengedukasi Masyarakat mengenai pentingnya legalisasi adopsi anak untuk mewujudkan sistem pengangkatan anak yang adil, sah dan bermartabat.

ENGLISH:

Informal adoption still occurs in the community of Lamongan Regency. The main factors behind informal adoption are the inability to have biological children and humanitarian reasons. However, this practice is carried out without going through the Religious Court so that it can have an impact on children's civil rights, such as inheritance rights, lineage, and social protection.

This study aims to analyze the legal status and social rights of adoption carried out outside the court, and to examine this practice from the perspective of Maqashid Syariah Jamaluddin Athiyyah.

This study adopts a juridical-sociological and socio-legal approach, using data collection techniques including interviews with informants and documentation. The research was conducted in Lamongan Regency.

The findings indicate that: 1) Child adoption outside of the court may neglect the child’s fundamental rights, such as the right to education, identity, and social protection. Without a legal court ruling, the child cannot obtain concrete legal certainty. 2) According to Maqashid Shariah, adoptions conducted outside of the court may conflict with the principles of protection of life, intellect, lineage, and property. This study recommends the integration of positive legal regulations with the principles of maqashid sharia, and the need to educate the public on the importance of legalizing child adoption in order to establish a just, legitimate, and dignified adoption system.

ARABIC:

لا يزال التبني غير الرسمي قائمًا في منطقة بروندونغ، التابعة لمقاطعة لامونغان. ويعود السبب الرئيسي للتبني إلى عدم وجود ذرية، بالإضافة إلى الاعتبارات الإنسانية. إلا أن هذه الممارسة تُمارس دون المرور بمحكمة شرعية، مما قد يؤثر على حقوق الأطفال المدنية، كالإرث والنسب والحماية الاجتماعية.

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الوضع القانوني والحقوق الاجتماعية للتبني خارج المحكمة، ومراجعة هذه الممارسة من منظور مقاصد الشريعة الإسلامية لجمال الدين عطية.

تعتمد هذه الدراسة على منهج قانوني-اجتماعي، مع تقنيات جمع بيانات من خلال مقابلات مع المصادر والوثائق. أُجريت هذه الدراسة في مقاطعة لامونغان.

تشير نتائج الدراسة إلى أن: ١) التبني خارج المحكمة قد يتجاهل الحقوق الأساسية للأطفال، كالحق في التعليم والهوية والحماية الاجتماعية. فبدون قرار قضائي صحيح، لا يمكن للأطفال الحصول على ضمان قانوني ملموس. ٢) وفقًا لمقاصد الشريعة الإسلامية، يُعد التبني دون المرور عبر المحاكم مخالفًا لمبادئ حماية النفس والعقل والنسب والمال. توصي هذه الدراسة بضرورة دمج اللوائح القانونية الإيجابية مع مبادئ مقاصد الشريعة الإسلامية، وتوعية الجمهور بأهمية تقنين تبني الأطفال لتحقيق نظام تبني عادل وشرعي يحفظ كرامة الأطفال.