Interpretasi persatuan perrspektif Tafsir Al - Ibriz dan relevansinya di Indonesia

ABSTRAK

Indonesia merupakan negara dengan masyarakat yang beragam dari sisi budaya, suku, ras, dan agama. Negara ini berpotensi menjadi negara maju karena sumber daya alam yang melimpah. Namun, aksi tawuran sering terjadi yang merupakan kegiatan pemecah belah bangsa. Oleh karena itu, perlunya pemahaman tentang persatuan agar Indonesia menjadi negara yang aman, nyaman, tentram, dan dapat bersatu untuk memajukan negara. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji penafsiran KH. Bisri Mustofa terhadap ayat persatuan yakni Q.S Ali-Imran ayat 103 dan Q.S As-Saff ayat 4 serta menggali relevansinya dengan konteks keindonesiaan. Fokus penelitian mencakup tiga rumusan masalah yaitu: bagaimana penafsiran KH. Bisri Mustofa terhadap Q.S Ali-Imran ayat 103, bagaimana penafsiran KH. Bisri Mustofa terhadap Q.S As-Saff ayat 4, dan bagaimana relevansi penafsiran KH. Bisri Mustofa terhadap Q.S Ali-Imran ayat 103 dan Q.S As-Saff ayat 4 dengan konteks keindonesiaan.
Dalam menjawab permasalahan tersebut, peneliti menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan studi naskah untuk menganalisis isi penafsiran KH. Bisri Mustofa terhadap Q.S Ali-Imran ayat 103 dan Q.S As-Saff ayat 4 serta relevansinya dengan konteks keindonesiaan. Sumber data primer dalam penelitian ini berupa kitab tafsir Al-Ibriz karya KH. Bisri Mustofa. Sedangkan data sekunder berupa jurnal ilmiah, artikel, dan tesis yang berkaitan dengan persatuan. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik dokumentasi.
Hasil penelitian ini menunjukkkan bahwa penafsiran KH. Bisri Mustofa terhadap Q.S Ali-Imran ayat 103 dan Q.S As-Saff ayat 4 menekankan kemaslahatan umat pada persatuan agar umat tidak terpecah belah. Metode yang digunakan dalam menafsirkan adalah metode bi al-ra’yi serta corak al adab al-ijtima’i. Terdapat relevansi yang ditemukan dalam penelitian ini. Pertama, penguatan ukhuwah islamiyah. Kedua, membentuk karakter kebangsaan dan cinta tanah air. Ketiga, Persatuan dalam keberagaman dipandang sebagai syarat utama kemajuan bangsa.

ABSTRACT

Indonesia is a country with a diverse society in terms of culture, ethnicity, race, and religion. This country has the potential to become a developed country because of its abundant natural resources. However, brawls often occur which are activities that divide the nation. Therefore, it is necessary to understand unity so that Indonesia becomes a safe, comfortable, peaceful country, and can unite to advance the country. This study aims to examine the interpretation of KH. Bisri Mustofa on the verses of unity namely Q.S Ali-Imran verse 103 and Q.S As-Saff verse 4 and explore its relevance to the Indonesian context. The focus of the research includes three problem formulations, namely: how does KH. Bisri Mustofa interpret Q.S Ali-Imran verse 103, how does KH. Bisri Mustofa interpret Q.S As-Saff verse 4, and how is the relevance of KH. Bisri Mustofa's interpretation of Q.S Ali-Imran verse 103 and Q.S As-Saff verse 4 to the Indonesian context.
In answering this problem, the researcher used a qualitative method with a manuscript study approach to analyze the content of KH. Bisri Mustofa's interpretation of Q.S. Ali-Imran verse 103 and Q.S. As-Saff verse 4 and its relevance to the Indonesian context. The primary data source in this study is the book of interpretation Al-Ibriz by KH. Bisri Mustofa. Meanwhile, secondary data consists of scientific journals, articles, and theses related to unity. The data collection technique uses documentation techniques.
The results of this study indicate that KH. Bisri Mustofa's interpretation of Q.S. Ali-Imran verse 103 and Q.S. As-Saff verse 4 emphasizes the welfare of the people in unity so that the people do not become divided. The methods used in the interpretation are the bi al-ra'yi method and the pattern of al adab al-ijtima'i. Several relevances were found in this study. First, strengthening Islamic brotherhood. Second, forming national character and love for the homeland. Third, unity in diversity is seen as the main requirement for national progress.

مستخلص البحث

إندونيسيا بلدٌ يتميز بتنوعه الثقافي والإثني والديني. وتتمتع هذه البلاد بإمكانيات تؤهلها لأن تصبح دولةً متقدمةً بفضل مواردها الطبيعية الوفيرة. إلا أن المشاجرات غالبًا ما تحدث، وهي أنشطة تُفرّق الأمة. لذا، من الضروري فهم معنى الوحدة حتى تصبح إندونيسيا بلدًا آمنًا ومريحًا وسلميًا، ولتتمكن من التوحد من أجل نهضتها. تهدف هذه الدراسة إلى دراسة تفسير بسري مصطفى لآيات الوحدة، وتحديدًا الآية ١٠٣ من سورة آل عمران والآية ٤ من سورة الصف، واستكشاف مدى ملاءمتها للسياق الإندونيسي. يركز البحث على ثلاث صياغات للمشكلة، وهي: كيف يفسر بسري مصطفى الآية ١٠٣ من سورة آل عمران، وكيف يفسر بسري مصطفى الآية ٤ من سورة الصف، وكيف يرتبط تفسير بسري مصطفى للآية ١٠٣ من سورة آل عمران والآية٤ من سورة الصف بالسياق الإندونيسي..
للإجابة على هذه الإشكالية، استخدم الباحث منهجًا نوعيًا قائمًا على دراسة المخطوطات لتحليل محتوى تفسير الشيخ البصري مصطفى للآية ١٠٣ من سورة آل عمران والآية ٤ من سورة الصف، وأهميته في السياق الإندونيسي. المصدر الرئيسي للبيانات في هذه الدراسة هو كتاب تفسير الإبريز للشيخ البصري مصطفى. أما البيانات الثانوية فتتألف من الدوريات العلمية والمقالات والرسائل الجامعية المتعلقة بالوحدة. وتستخدم تقنية جمع البيانات تقنيات التوثيق.
تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن تفسير الشيخ البصري مصطفى للآية ١٠٣ من سورة آل عمران والآية ٤ من سورة الصف يؤكد على مصلحة الأمة في الوحدة حتى لا ينقسم الناس. المنهجان المستخدمان في التفسير هما المنهج بالرأي ومنهج الأدب الاجتماعي. وقد وُجدت عدة نقاط ذات صلة في هذه الدراسة، أولها تعزيز الأخوة الإسلامية. ثانيها تكوين الشخصية الوطنية وحب الوطن. ثالثها اعتبار الوحدة في التنوع شرطًا أساسيًا للتقدم الوطني