Pemberdayaan masyarakat berbasis masjid melalui optimalisasi filantropi islam pada masjid namira Lamongan

INDONESIA:

Masjid merupakan tempat paling strategis dalam melakukan pemberdayaan masyarakat. Karena selain fungsinya sebagai tempat ibadah umat Islam, masjid juga merupakan instrumen yang digunakan sebagai pemberdayaan dalam upaya meningkatkan kualitas masyarakat. Masjid Namira memiliki tugas utama sebagai pelayan umat, sehingga masjid tidak hanya digunakan untuk kepentingan ibadah saja tetapi juga sebagai pusat persatuan umat muslim baik dalam hal ibadah, dakwah, pendidikan, dan mengelola menuju masyarakat madani. Tujuan penelitian untuk mengungkap konsep, implementasi, dan keberlanjutan program pemberdayaan di Masjid Namira Lamongan. Peneliti menggunakan teori pemberdayaan masyarakat, filantrofi islam, dan pengelolaan masjid (kemakmuran masjid). Dalam penelitian ini peneliti menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian studi kasus. Kehadiran peneliti sebagai instrumen kunci dalam penelitian ini. Metode pengumpulan data menggunakan wawancara, observasi, dan dokumentasi. Teknis analisis data menggunakan aktifitas reduksi data, penyajian data, dan kesimpulan /verifikasi. Hasil penelitian menunjuikan bahwa: Pertama: Masjid Namira Lamongan mengembangkan konsep pemberdayaan masyarakat berbasis masjid dengan pendekatan yang terintegrasi antara fungsi ibadah dan fungsi sosial masyarakat. Konsep pemberdayaan mencerminkan visi takmir untuk menjadikan masjid sebagai pusat pemberdayaan intelektual, spiritual, dan sosial, sejalan dengan paradigma pemberdayaan berbasis komunitas (community empowerment) yang memerlukan keaktifan dan kepemilikan masyarakat lokal. Kedua: Implementasi program dilakukan secara sistematis melalui tiga program utama: kajian rutin untuk jamaah umum, pemberdayaan perempuan melalui kajian Muslimah, serta pembinaan remaja dalam program tahfidz. Semua program ini mencerminkan keterlibatan aktif masyarakat dan menunjukkan kapasitas kelembagaan masjid dalam menjalankan fungsi filantropi Islam secara berkelanjutan. Ketiga: Keberlanjutan program terjaga melalui keterlibatan langsung takmir, partisipasi aktif jamaah, dan sistem manajemen yang adaptif. Program kajian rutin terus dilaksanakan dengan peningkatan kualitas pemateri. Kajian Muslimah menunjukkan dampak
nyata dalam peningkatan kesadaran dan kapasitas perempuan dalam kehidupan sosial dan keagamaan. Program remaja berkembang ke arah pembentukan kader hafidz dan dalam jangka panjang akan diarahkan ke pendirian sekolah berstandar internasional. Keberlanjutan ini diperkuat oleh pendekatan kolaboratif, transparansi dana, serta visi yayasan yang progres.

INGGRIS:

The mosque is one of the most strategic places for community empowerment. In addition to its function as a place of worship for Muslims, the mosque also serves as an instrument for empowerment efforts to improve the quality of society. Masjid Namira plays a central role in serving the community, not only functioning as a place of worship but also as a center for Muslim unity in worship, da'wah, education, and in fostering a civil society. This study aims to reveal the concept, implementation, and sustainability of the empowerment programs at Masjid Namira Lamongan. The researcher employs theories of community empowerment, Islamic philanthropy, and mosque management (prosperity of the mosque). This research uses a qualitative approach with a case study design. The researcher acts as the key instrument in the study. Data were collected through interviews, observation, and documentation. Data analysis techniques include data reduction, data presentation, and conclusion/verification. The findings show: First, Masjid Namira Lamongan develops a community empowerment concept based on an integrated approach that combines religious and social functions. The empowerment concept reflects the vision of the mosque management to establish the mosque as a center for intellectual, spiritual, and social development, in line with the community-based empowerment paradigm, which requires local community engagement and ownership. Second, the implementation is carried out systematically through three main programs: routine religious study sessions for the general congregation, women's empowerment through Muslimah study groups, and youth development through the tahfidz (Qur’an memorization) program. These programs demonstrate active community involvement and the institutional capacity of the mosque in managing Islamic philanthropy sustainably. Third, program sustainability is ensured through direct involvement of the mosque management, active participation of congregants, and an adaptive management system. The routine study sessions continue with improved speaker quality. The Muslimah study group has shown significant impacts on women's awareness and capacity in social and religious life. The youth program is evolving towards the development of future hafidz cadres, with long-term plans to establish an international-standard school. This sustainability is supported by collaborative approaches, financial transparency, and the progressive vision of the mosque’s foundation.

ARABIC:

تُعدّ المساجد من أه ّم المواقع لتمكين المجتمع. فإلى جانب كونها أماكن عبادة للمسلمين، تُعدّ المساجد أي ًضا
أدواتٍ لتمكين الجهود المبذولة لتحسين جودة الحياة في المجتمع.مسجد نمرة لديه المهمة الرئيسية كخادم
للمجتمع، بحيث ال يُستخدم المسجد ألغراض العبادة فحسب، بل أي ًضا كمركز لوحدة المسلمين من حيث العبادة
والدعوة والتعليم واإلدارة نحو المجتمع المدني. الغرض من الدراسة هو الكشف عن مفهوم برنامج التمكين
وتنفيذه واستدامته في مسجد نمرة المونجان. يستخدم الباحثون نظرية تمكين المجتمع والعمل الخيري
اإلسلمي وإدارة المسجد )ازدهار المسجد(. في هذه الدراسة، يستخدم الباحثون نه ًجا نوعيًا من نوع بحث
دراسة الحالة. وجود الباحثين كأداة رئيسية في هذه الدراسة. تستخدم طرق جمع البيانات المقابلت والملحظة
والتوثيق. يستخدم تحليل البيانات الفنية أنشطة تقليل البيانات وعرض البيانات واالستنتاجات / التحقق. تظهر
نتائج الدراسة أن: أوالً: يطور مسجد نمرة المونجان مفهوم تمكين المجتمع القائم على المسجد من خلل نهج
متكامل بين وظائف العبادة والوظائف االجتماعية للمجتمع.يعكس مفهوم التمكين رؤية المسجد في جعلهمركًزا
للتمكين الفكري والروحي واالجتماعي، بما يتماشى مع نموذج التمكين المجتمعي، والذي يتطلب مشاركة
فاعلة وملكية من المجتمع المحلي. ثانيًا:يُنفَّذ البرنامج بشكل منهجي من خلل ثلثة برامج رئيسية: الدراسات
الدينية المنتظمة للجماعة، وتمكين المرأة من خلل دراسات المسلمات، وتنمية الشباب من خلل برنامج
التحفيض. تعكس جميع هذه البرامج مشاركة مجتمعية فعّالة وتُظهر قدرة المسجد المؤسسية على أداء وظيفته
ا، يتم الحفاظ على استدامة البرنامج من خلل المشاركة المباشرة
الخيرية اإلسلمية على نحو مستدام. ثالثً
للجنة المسجد، والمشاركة الفعالة للمصلين، ونظام إدارة متكيف. يستمر تنفيذ برامج الدراسة المنتظمة مع
تحسينات في جودة ال ُمق دّمين. تُظهر دراسات المسلمات تأثي ًرا ملمو ًسا في زيادة وعي المرأة وقدراتها في
الحياة االجتماعية والدينية. يتطور برنامج الشباب نحو تكوين كوادر من الحفظة، وسيتم توجيهه على المدى
الطويل نحو إنشاء مدارس بمعايير دولية. تتعزز هذه االستدامة من خلل نهج تعاوني، وتمويل شفاف، ورؤية
تقدمية للمؤسسة.