خطاب المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل في أخبار الجزيرة نت: دراسة تحليل الخطاب النقدي

ARABIC:

إن خطاب مقاومة إيران مع وكيلَيها، حزب الله والحركة الحوثية، الذين يتبعون المذهب الشيعي، لمواجهة إسرائيل في أخبار الجزيرة نت، يُعدّ مهماً للدراسة من أجل فهم الوضع القائم واتخاذ موقف مناسب الذي يساهم في استقرار منطقة الشرق الأوسط مستقبلاً. يهدف هذا البحث لتحليل (1) البُعد النصي للخطاب (text) حول المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل في أخبار الجزيرة نت، (2) بُعد الممارسة للخطاب (discourse practice) حول المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل في أخبار الجزيرة نت، (3) بُعد الممارسة الاجتماعية الثقافية (sociocultural practice) للخطاب حول المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل في أخبار الجزيرة نت.

يعتمد هذا البحث على المنهج الوصفي النوعي. تشمل المصادر الأساسية للبيانات في هذا البحث خمس عشرة خبراً حول المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل في أخبار الجزيرة نت خلال الفترة من سبتمبر إلى أكتوبر 2024. أما المصادر الثانوية فتتمثل في المقالات والأخبار ذات الصلة بموضوع المقاومة الشِّيعيّة لإسرائيل. تم استخدام تقنية القراءة والتدوين لجمع البيانات؛ حيث قام الباحث بقراءة 15 خبراً حول المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل خلال الفترة المذكورة وتدوين البيانات اللازمة للتحليل. وقد تم تحليل البيانات باستخدام منهج تحليل الخطاب النقدي وفقًا لنظرية نورمان فيركلوف الذي يتضمن ثلاثة أبعاد: البعد النصي، بُعد الممارسة للخطاب، وبُعد الممارسة الاجتماعية الثقافية.

كشفت نتائج البحث عن تمثيلات لأشكال المقاومة، وعوامل أسباب المقاومة، وتأثيرات المقاومة في خطاب المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل كما ورد في أخبار الجزيرة نت. كما أظهرت التحليلات اللغوية للنصوص وجود علاقة سيئة بين الجزيرة نت وإسرائيل، والهوية المعروضة في الخطاب. وفي تحليل بُعد الممارسة للخطاب، وجد الباحث أن العلاقة المتوترة بين الجزيرة وإسرائيل أثّرت على عرض إسرائيل كدولة استعمارية في إنتاج الخطاب. أما في بُعد الممارسة الاجتماعية الثقافية، فقد اكتشف الباحث تأثير الأوضاع الاجتماعية والإنسانية للشعب الفلسطيني على المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل، بالإضافة إلى دور الدين والسياسة في تحفيز وتحريك المقاومة الشِّيعيّة لمواجهة إسرائيل. تتعدّى أهداف أخبار الجزيرة نت إلى مستوى لنشر الإعلام فحسب، بل فيها السياق الظرفي، والسياق الاجتماعي، وكذلك السياق السياسي والسياق الديني.

ENGLISH:

The discourse on the resistance of Iran and its two proxies, Hezbollah and Houthi, which religiously adhere to Shiite ideology against Israel in the news of al-Jazeera net, is important to study in order to find out the developing situation and determine the right attitude for the stability of the Middle East in the future. This study aims to reveal (1) The textual dimensions of Shia resistance discourse in facing Israel on Al Jazeera Net, (2) The practice dimension of the discourse on Shiite resistance to confront Israel in Al Jazeera Net news, and (3) The sociocultural practice dimension of the discourse on Shiite resistance to confront Israel in Al Jazeera Net news.

This research uses descriptive qualitative method. The main data sources in this study include 15 news articles on the Shiite resistance against Israel on al-Jazeera net news in the period September-October 2024. Secondary data sources are taken from articles and news relevant to the topic of Shiite resistance to Israel. In this study, the data collection techniques used were reading and recording techniques. Researchers read 15 news articles about the Shiite resistance against Israel on Al Jazeera Net news in the September-October 2024 period and recorded the data to be analysed. The data obtained will be analysed using Norman Fairclough's critical discourse analysis approach which consists of three dimensions, namely the text dimension, the discourse practice dimension, and the sociocultural practice dimension.

The results of this study reveal the representation of forms of resistance, the factors behind the resistance, and the impacts of resistance in the discourse of Shia resistance in the news of al-Jazeera.net. The bad relationship between Al Jazeera Net and Israel, as well as the identity displayed in the discourse were found through linguistic text analysis. In the analysis of the dimensions of discourse practice, researchers found that the bad relationship between Al Jazeera Net and Israel influenced Al Jazeera's news to present the figure of Israel as an occupying country in discourse production. In the dimension of sociocultural practice analysis, researchers found the influence of the situation and social conditions of the Palestinian people that influenced the Shiite resistance against Israel, as well as the role of politics and religion in mobilising Shiite resistance against Israel. Al Jazeera Net's news objectives go beyond simply disseminating information, but also include situational, social, political and religious contexts.

INDONESIA:

Wacana Perlawanan Iran dan kedua proksinya yakni Hizbullah dan Houthi yang secara ideologi keagamaan menganut ideologi syiah terhadap Israel dalam pemberitaan al-Jazeera net penting untuk dikaji dalam rangka mengetahui situasi yang berkembang dan menentukan sikap yang tepat untuk stabilitas Timur Tengah di masa depan. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan (1) Dimensi teks wacana perlawanan kaum Syiah terhadap Israel pada berita-berita Al Jazeera Net, (2) Dimensi praktik wacana perlawanan kaum Syiah terhadap Israel pada berita-berita Al Jazeera Net, dan (3) Dimensi praktik sosiokultural wacana perlawanan kaum Syiah terhadap Israel di Al Jazeera Net.

Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Sumber data utama dalam penelitian ini mencakup 15 berita perlawanan kaum syiah terhadap Israel pada pemberitaan Al Jazeera Net periode bulan September-Oktober 2024. Sumber data sekunder diambil dari artikel-artikel dan berita-berita yang relevan dengan topik perlawanan kaum syiah terhadap Israel. Dalam penelitian ini, teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik baca dan catat. Peneliti membaca 15 berita perlawanan kaum syiah terhadap Israel pada pemberitaan Al Jazeera Net periode bulan September-Oktober 2024 dan mencatat data-data yang akan dianalisis. Data-data yang didapatkan akan dianalisis dengan menggunakan pendekatan analisis wacana kritis perspetif Norman Fairclough yang terdiri dari tiga dimensi yakni dimensi teks, dimensi praktik wacana, dan dimensi praktik sosiokultural.

Hasil penelitian ini mengungkap representasi bentuk-bentuk perlawanan, faktor-faktor yang melatarbelakangi perlawanan, dan dampak-dampak perlawanan dalam wacana perlawanan kaum syiah dalam pemberitaan Al Jazeera Net. Relasi yang buruk antara Al Jazeera dengan Israel, serta identitas yang ditampilkan dalam wacana ditemukan melalui analisis teks secara linguistik. Pada analisis dimensi praktik wacana, peneliti menemukan bahwa hubungan buruk antara Al Jazeera Net dengan israel berpengaruh terhadap pemberitaan Al Jazeera menampilkan sosok Israel sebagai negara penjajah dalam produksi wacana. Pada dimensi analisis praktik sosiokultural, peneliti menemukan pengaruh situasi dan kondisi sosial rakyat Palestina yang mempengaruhi perlawanan kaum syiah terhadap Israel, serta peran politik dan agama dalam memobilisasi perlawanan kaum syiah terhadap Israel. Berita Al Jazeera Net tidak hanya sekadar untuk menyebarkan informasi, tetapi juga memuat konteks situasional, sosial, politik, dan agama.