Analisis faktor keberhasilan kerjasama Perpustakaan Universitas Muhammadiyah Yogyakarta dengan Kedutaan Besar Amerika Serikat melalui American Corner

INDONESIA

Kerjasama antara Perpustakaan Universitas Muhammadiyah Yogyakarta dan Kedutaan Besar Amerika Serikat melalui layanan American Corner telah berlangsung secara konsisten selama 20 tahun. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis lebih dalam terkait faktor keberhasilan kerjasama yang dilakukan oleh Universitas Muhammadiyah Yogyakarta dengan Kedutaan Besar Amerika Serikat melalui American Corner. Menggunakan metode kualitatif deskriptif, dengan teknik pengumpulan data berupa wawancara, observasi dan dokumentasi. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa keberhasilan kerjasama didorong oleh 5 faktor utama, yaitu faktor eksternal yang berisikan dukungan institusional dari universitas berupa pembentukan lembaga pengawasan hingga penyediaan akses infrastrustur dan monitoring berkala dari pihak eksternal, faktor organisasi berisikan struktur organisasi yang fungsional dan partisipatif, faktor individu berisikan kompetensi individu dalam berkomunikasi dan berbahasa inggris, faktor hubungan atau relasi berisikan hubungan yang dibangun melalui komitmen dengan saling mendukung satu sama lain dalam setiap kegiatan dan komunikasi aktif juga kepercayaan, faktor instrumen kerjasama berisikan perjanjian formal, penyusunan kegiatan, serta media sosial aktif untuk pengenalan dan promosi.

ENGLISH

The collaboration between the Library of Universitas Muhammadiyah Yogyakarta and the United States Embassy, facilitated by the American Corner service, has consistently spanned 20 years. This research aims to thoroughly analyze the success factors of this cooperation. Employing a descriptive qualitative method, data were collected through interviews, observation, and documentation. The study's findings reveal that the success of this collaboration is driven by five primary factors: external factors, which include institutional support from the university, ranging from the establishment of oversight bodies to the provision of infrastructure access and regular monitoring by external parties; organizational factors, encompassing a functional and participatory organizational structure; individual factors, which cover individual competency in communication and English language proficiency; relational factors, involving relationships built on commitment, mutual support in every activity, active communication, and trust; and instrumental factors in cooperation, comprising formal agreements, activity planning, and active social media use for introduction and promotion.

ARABIC

لقد استمر التعاون بين مكتبة جامعة المحمدية يوجياكارتا وسفارة الولايات المتحدة الأمريكية، من خلال خدمة الركن الأمريكي، بشكل متواصل على مدار ٢٠ عامًا. يهدف هذا البحث إلى تحليل أعمق لعوامل نجاح التعاون الذي أجرته جامعة المحمدية يوجياكارتا مع سفارة الولايات المتحدة الأمريكية عبر الركن الأمريكي. باستخدام المنهج النوعي الوصفي، تم جمع البيانات بتقنيات المقابلة والملاحظة والتوثيق. تكشف نتائج البحث أن نجاح التعاون مدفوع بخمسة عوامل رئيسية، وهي: العامل الخارجي الذي يتضمن الدعم المؤسسي من الجامعة في شكل إنشاء هيئات إشرافية وتوفير البنية التحتية والمراقبة الدورية من الأطراف الخارجية؛ والعامل التنظيمي الذي يشمل هيكلاً تنظيميًا وظيفيًا وتشاركيًا؛ والعامل الفردي الذي يتضمن الكفاءة الفردية في التواصل واللغة الإنجليزية؛ وعامل العلاقة أو التواصل الذي يشمل العلاقات المبنية على الالتزام بالدعم المتبادل في كل نشاط، والتواصل النشط، والثقة المتبادلة؛ وعامل أدوات التعاون الذي يشمل الاتفاقيات الرسمية، وتنظيم الأنشطة، ووسائل التواصل الاجتماعي النشطة للتعريف والترويج