Standarisasi simplisia korteks pule hitam (Alstonia Spectabilis)

INDONESIA:

Pule Hitam (Alstonia spectabilis) merupakan tanaman etnomedis yang digunakan untuk mengobati berbagai masalah kesehatan salah satunya antimalaria. Pada pengembangannya sebagai bahan baku obat herbal, diperlukan standarisasi untuk memastikan bahwa Pule Hitam memenuhi persyaratan keamanan, khasiat, kualitas. Penelitian mengenai standarisasi ini bertujuan untuk mengendalikan mutu,sehingga diperoleh bahan baku yang seragam dan dapat menjamin efek farmakologis tanaman tersebut. Penelitian ini dilakukan dengan metode deskriptif eksperimental melalui penetapan parameter spesifik dan non-spesifik dari simplisia korteks Pule Hitam. Hasil standarisasi dari parameter spesifik yang berfokus pada identitas dan kualitas kandungan kimia menunjukkan secara organoleptik menetapkan simplisia korteks Pule Hitam (berwarna coklat, rasa pahit, bau aroma khas aromatik, bentuk serbuk). Hasil kadar sari larut air sebesar (12,892% ± 0,010125), kadar sari larut etanol sebesar (27,267% ± 0,075083). Pada pengujian identitas didapatkan (simplisia dari kulit batang dengan nama simplisia Alstonia spectabilis Korteks). Pengamatan mikroskopik simplisia serbuk (serabut sklerenkim, sel batu, jaringan gabus). Pengamatan makroskopik Pule Hitam (memiliki kulit batang yang keras, berwarna agak gelap, berserat). Hasil parametern on spesifik yang berfokus pada keamanan dan stabilitas bahan baku menunjukkan pengujian parameter non spesifik dari simplisia korteks Pule Hitam menetapkan nilai kadar air sebesar (9,444% ± 0,001074). Pengujian susut pengeringan (8% ± 0,62). Pengujian kadar abu total (4,165 ± 0,034641). Pengujian cemaran logam Pb sebesar (0,0994 ppm, Cd 0,0736 ppm dan Hg sebesar 0,0004 ppm). Kesimpulan dari penelitian ini bahwa seluruh parameter pengujian telah memenuhi syarat umum standarisasi sehingga Pule Hitam sebagai tanaman etnomedis dapat dikembangkan sebagai bahan baku obat herbal.

ENGLISH:

Black Pule (Alstonia spectabilis) is an ethnomedical plant that is used to treat various health problems, one of which is antimalarial. In its development as a raw material for herbal medicine, standardization is needed to ensure that Black Pule meets the requirements for safety, efficacy, and quality. The research on this standardization aims to control the quality, so that uniform raw materials are obtained and can guarantee the pharmacological effects of the plant. This research was conducted using a descriptive experimental method by determining specific and non-specific parameters of the Black Pule cortex simplisia. The standardization results from specific parameters focusing on identity and chemical content quality show organoleptically that the simplicia of Black Pule bark (brown in color, bitter taste, characteristic aromatic smell, powder form). The results of the water-soluble extract content were (12.892% ± 0.010125), and the ethanol-soluble extract content was (27.267% ± 0.075083). In the identity testing, it was obtained (the simplisia from the bark with the name simplisia Alstonia spectabilis Cortex). Microscopic observations of simplicia powder (sclerenchyma fibers, stone cells, cork tissue). The macroscopic observations of Black Pule (has a hard bark, dark-colored, and fibrous). The results of non-specific parameters focused on the safety and stability of raw materials indicate that the non-specific parameter testing of the Black Pule bark simplisia establishes a moisture content value of (9.444% ± 0.001074). Drying shrinkage test (8% ± 0.62). Total ash content test (4.165 ± 0.034641). Testing for metal contamination showed Pb at (0.0994 ppm, Cd 0.0736 ppm and Hg at 0.0004 ppm). The conclusion of this research is that all testing parameters have met the general requirements for standardization, so Black Pule as an ethnomedicinal plant can be developed as a raw material for herbal medicine.

ARABIC:

تعـد بويـل السـوداء (ألسطنيا سبيكتابيليس) نـبات إيتنوميديسي يُسـتخدم لعـلاج مجموعـة متنوعة من مشكـلات الصحـة، منهـا مضاد المـالاريـا. فـي تطـويره كمـادة خـام للأدويـة العشبيـة، يُعـد التـوحيد ضرورياً لضمان أن بويل السوداء تستوفي متطلبات الأمان والفعالية والجودة. يسـتهدف هـذا البحـث حـول التـوحيد إلـى التحكـم فـي الجـودة، وبالتـالي الحصـول علـى مـادة خـام موحدّة يُمكـن أن تضمن التأثيرات الدوائية للنبات. أُجري هذا البحث باستخدام طريقة وصفية تجريبية من خلال تحديد المعايير الدقيقة وغير الدقيقة للجزء الخارجي من بويل السوداء. تبيّن من المعايير الدقيقة التي تركز على الهوية وجودة المحتوى الكيميائي من خلال الملاحظات الحسية أن الجزء الخارجي من بويل السوداء (بلون بني، طعم مر، رائحة عطرية مميزة، شكل مسحوق). نتيجة نسبة المواد الذائبة في الماء كانت (%12.892 ± 0.010125)، ونسبة المواد الذائبة في الإيثانول كانت (%27.267 ± 0.075083). في اختبار الهوية، تم الحصول على (المادة الخام من لحاء الجذع تحت اسم مادة خام لـ Alstonia spectabilis Cortex). المراقبة المجهرية لمادة الخام المسحوقة (ألياف السلاسل الخشبية، خلايا الحجر، أنسجة القشرة). المراقبة العيانية لشجرة بويل السوداء (لديها قشرة خشبية صلبة، ذات لون داكن إلى حد ما، وألياف). نتائج المعايير غير المحددة التي تركز على أمان واستقرار المواد الخام تظهر أن اختبار المعايير غير المحددة للمواد من قشرة بويل السوداء حدد قيمة محتوى الماء بنسبة (%9.444 ± 0.001074). اختبار فقدان التجفيف (%8 ± 0.62). اختبار نسبة الرماد الكلي (4.165 ± 0.034641). اختبار تلوث المعادن أثبت وجود الرصاص Pb بمعدل (0.0994 جزء من المليون)، والكادميوم Cd (0.0736 جزء من المليون)، والزئبق Hg بمعدل (0.0004 جزء من المليون). الخلاصة: أن جميع معايير الاختبار قد استوفت الشروط العامة للمعايير، لذا يمكن تطوير البويل الأسود كعلاج شعبي ليصبح مادة خام للأدوية العشبية.