معوقات تمكين المرأة الاقتصادي والحلول المقترحة بمدينة الجميل ليبيا: دراسة حالة

ABSTRAK

Ditandai dengan partisipasi perempuan dalam perekonomian di kota Al-Jumayl Libya secara pasif dan terbatas, di mana sebagian besar perempuan yang bekerja di kota berkumpul di sektor public, secara spesifik di sektor pendidikan dan kesehatan. Sehingga terjadi peningkatan jumlah pengangguran dari kalangan perempuan dikarenakan adanya beberapa hambatan yang terjadi berupa tidak diperdayagunakan mereka di kota. Oleh sebab itu, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui beberapa hambatan penting yang dihadapi oleh pemberdayaan ekonomi perempuan, dan untuk menemukan solusinya.

Penelitian ini menggunakan metode kualitatif yang merujuk pada strategi penelitian studi kasus. Peneliti menggunakan interview dan angket dalam pengumpulan data. Adapun analisis data menggunakan metode deskriptif.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa jumlah pengangguran perempuan mencapai 42,62%. Dan hambatan terbesar yang mereka hadapi adalah pandangan primitif masyarakat terhadap wanita yang bekerja dan minimnya pengalaman mereka dalam hal pekerjaan, sehingga membuat mereka tidak mampu bersaing dalam pekerjaan serta situasi keamanan yang semakin memburuk. Untuk mengatasi hambatan-hambatan ini maka kita harus melakukan perubahan pada pandangan masyarakat tentang hal tersebut, melatih mereka (para perempuan), menjaga kestabilan keamanan Negara, mengkriminalisasikan setiap kekerasan terhadap perempuan dan mengadili pelakunya.

ABSTRACT

Marked by the participation of women in the economy in the Libyan city of AL-Jumayl passively and limited; where almost all of women who work in the city gathered in the public sector, specifically in the education and health sectors.

So that the increasing numbers of unemployment are happened among women due to several obstacles that occur in the form of its use are not deceived the women in the city. Therefore, this study aimed to determine some important obstacles faced by women’s economic empowerment, and to find a solution.

This study uses a qualitative method refers to the strategy of case study research. Researcher uses interviews and questionnaires in collecting the data. The data analysis is using descriptive methods.

The results of this study indicate that the number of unemployed women reached 42.62% and the biggest obstacle they face is a primitive view os society towards women who work and their lack of experience in terms of employment, thus making them unable to compete in the job as well as the deteriorating security situation. To overcome these obstacles, we must make changes to the perceptions of people about it, train them (the women), safeguarding the stability of the country’s security, criminalize any violence against women and prosecute perpetrators.

ملخص

تتسم مشاركة المرأة الاقتصادية في مدينة الجميل ليبيا بالضعف والمحدودية، حيث تمركزت غالبية النساء العاملات بالمدينة في القطاع العام وبالأخص في قطاعي التعليم والصحة، وتشكل البطالة نسبة عالية من إجمالي قوة العمل، لوجود عدة معوقات حالت دون تمكينهن بالمدينة، لذا يهدف البحث إلى تسليط الضوء على أهم المعوقات التي تواجه تمكين النساء اقتصادياً، وإيجاد حلول لها.

وقد اعتمدت نوع البحث الكيفي متبعاً في ذلك استراتيجية دراسة الحالة معتمداً فيها على المقابلة والاستبيان لجمع معلومات عن واقع المشكلة. ومستخدماً المنهج الوصفي في تحليل البيانات.

وتوصلت إلى أن نسبة البطالة من إجمالي عدد العاملات تساوي (42،62%) وأن أكبر ما يعوق تمكين المرأة هو نظرة المجتمع التقليدية لعمل المرأة ونقص الخبرة لدى النساء مما يجعلهن غير قادرات على المنافسة وتدهور الحالة الأمنية، ولتجاوز هذه المعوقات وجب العمل على تغيير نظرة المجتمع وتدريب النساء والعمل على استقرار الحالة الأمنية وتجريم العنف ضد المرأة وملاحقة مرتكبيه.