الاستلزام في سورة الحجرات: دراسة تحليلية تداولية

ABSTRAK

Dalam kehidupan sehari-hari sering terjadi perbedaan pemahaman antara penutur dan pendengar, hal ini disebabkan karena apa yang disampaikan penutur memiliki maksud yang lebih dari sekedar makna asli sendiri. berbeda untuk mengartikan suatu tuturan dalam percakapan. penutur dan lawan tutur juga harus mempunyai tingkat pemahaman yang tinggi.

Kondisi tersebut menjadikan implikatur mempunyai ketertarikan yang lebih untuk dikaji lebih dalam. Pada penelitian ini, peneliti menggunakan teori implikatur yang dipaparkan oleh Grice, bahwa jenis implikatur dibagi menjadi dua yaitu implikatur konvensional dan implikatur percakapan.

Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah 1) apa jenis implikatur dalam surat al hujurat yang mengandung implikatur. 2) apa makna pada jenis implikatur dalam surat al hujurat yang mengandung implikatur.

Adapun tujuannya adalah untuk mengetahui jenis-jenis implikatur dalam surat al hujurat dan untuk mengetahui makna dari jenis-jenis implikatur dapam ayat tersebut.

Dalam penelitian ini, Peneliti menggunakan metode kualitatif, yaitu suatu metode yang digunakan untuk memahami fenomena yang terjadi pada obyek tertentu. jenis penelitian yang digunakan yaitu dengan library research. Sumber data yang digunakan terdiri dari sumber data primer mengambil dari kitab suci Al qur’an. Dan sumber data sekunder yang mengambil dari kitab tafsir, asbabun nuzaul dan buku-buku yang berhubungan dengan pragmatik.

Teknik pengumpulan data dengan menggunakan teknik dokumenter dan pustaka. Sedangkan teknik analis data nya dengan menggunakan kualitatif deskriptif .

Hasil dari penelitian ini, terdapat 15 ayat dari surat al hujurat yang mengandung implikatur. Dan ada dua jenis implikatur yang terdapat dalam ayat tersebut diantaranya 12 ayat yang mengandung implikatur konvensional dan 3 ayat yang mengandung implikatur percakapan.

ABSTRACT

There are many differences about the understanding among the speakers and listeners due to the speakers have a higher purposes than just a simply original meaning themselves. In other context, to interpret a speech in a conversation, speakers and the opponents should have a high level of the understanding.

These conditions make implicatures more interesting to be studied deeply. In this study, the researcher used the implicature theory presented by Grice. It says that the kinds of implicatures are divided into 2 types. They are conventional implicatures and conversational implicatures.

The first research question of this study is 1) what kinds of implicatures in surah al-Hujurat containing the implicatures and 2) what the meaning of the implicature types in surah al-Hujurat containing the implicatures. While, the research objectives here are to determine the types of implicatures in surah al-Hujurat and also to understand about the meaning of the kinds of implicatures in it.

In this study, the researcher used a qualitative method. It is a method used to understand the phenomena that occur on a particular object. While, the type of research used in this study is the library research.

The data resources used here consist of the primary data source taken from the holy Qur’an, and also the secondary data sources taken from the books of tafseer, the books of asbabun nuzuul and the other books related to the pragmatics context. The data collection technique used in this study are the documentary technique and the library technique. While, the data analysis technique used here is descriptive qualitative.

The result of this study is that there are 15 verses of surah al-Hujurat containing the implicatures. There are two types of the implicatures contained in it. They are 12 verses containing about the conventional implicatures and 3 verses containing about the conversational implicatures.

ملخص

كيفما الاستلزام الذي شكل القسم من علم التداولية أن نعرف عن المعني الضمني. كانت في الحياة اليومية طالما من اختلاف الفهم اللغة بين المتكلم والمستمع. وسبب ذلك لان ما قاله المتكلم له مقصود الذي أكثر من معنىه وحده. لتعريف الكلام، لابد أن يكون بين المتكلم والمستمع درجة التفهم العالي.

لذلك، هذا الحال الذي يجعل الاستلزام يملك مزية للبحث. وقد نظر جرايس فرأ أن الاستلزام نوعان وهما الاستلزام العرفي أو التقليدي والاستلزام الحواري.

وأما أسئلة هذا البحث هو 1) ما نوع الاستلزام في الآية من سورة الحجرات التي تتضمنت الاستلزام. 2) ما المعنى نوع الاستلزام في تلك الآية من سورة الحجرات التي تتضمنت الاستلزام. و أهداف هذا البحث هو لمعرفة نوع الاستلزام و معنى النوع الاستلزام في الآية من سورة الحجرات التي تتضمنت الاستلزام.

استخدمت الباحثة الدراسة الكيفية ( Qualitative research) وهي البحث لفهم ظاهرة ما التي تمر بها موضوع البحث. والنوع هذا البحث استخدمت من البحث المكتبي Library) research). مصادر البيانات مأخوذة من القرآن الكريم في سورة الحجرات، و كتب التفسير، وكتب الأسباب النزول، وكتب الذي يتعلق بدراسة التداولية. واستخدمت الباحثة طريقة جمع البيانات بطريقة وثائق والمكتبية ( Documenter & Library methode ).

ونتيجة البحث هي أن عدد الآية التي تتضمن على الاستلزام في سورة الحجرات خمسة عشر (15) آيات. و نوع الاستلزام في هذه السورة هي الاستلزام العرفي و الاستلزام الحواري. وعدد الآية التي تتضمن على الاستلزام العرفي في تلك سورة إثنا عشر (12) آيات. وعدد الآية التي تتضمن على الاستلزام الحواري ثلاثة (3) آيات.

الاستلزام العرفي في الآيات: 1 ( لا تقدموا بين الله ورسوله)، 2 ( لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبيّ)، 3 ( أولئك الذين امتحن الله)، 4 & 5 (أكثرهم لا يعقلون)، 6 (إن جاء كم فاسق بنبإ)، 9 & 10 ( وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما. & إنما المؤمنون إخوة)، 11 (ولا تلمزوا أنفسكم)، 12 (اجتنبوا كثيرا من الظن)،

13 (إن أكرمكم عند الله أتقاكم). والاستلزام الحواري في الآيات: 14 ( قالت الأعراب ءامنا)، 15&16 (قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السماوات و ما في الأرض)، 17 (يمنون عليك أن أسلموا).