هيمنة مذهب الرومنطيقي في الأدب العربي الحديث بمصر في عهد محمد علي باسا : دراسة تاريخية

ABSTRAK

Penelitian ini mengambil topik sejarah sastra arab modern khususnya di mesir dalam masa pemerintahan Muhammad ali pasha. Yang ditekan kan dalam pembahasan kali ini adalah tentang hegemoni menurut teori Gramsci terhadap aliran romantisme yang ada di dalam sejarah perkembangan sastra arab modern terutama di mesir.

Aliran romantisme sendiri sebenarnya aliran baru dalam sejarah kesusastraan arab, dikarenakan aliran romantisme ini adalah aliran yang di ambil dari budaya eropa terutama di italia.

Masalah yang dikaji dalam penelitian ini adalah (1) Bagaimanakah aliran romantisme dalam sastra arab modern pada masa pemerintahan Muhammad ali pasha, dan (2) bagaimanakah hegemoni yang terdapat pada aliran romantisme dalam sastra arab modern. Berkaitan dengan masalah tersebut, penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsi keberadaan aliran romantisme dalam sastra arab modern dan mendeskripsikan hegemoni yang terjadi dalam aliran romantisme pada sastra arab modern di masa pemerintahan Muhammad ali pasha.

Metode yang digunakan di dalam penelitian ini adalah metode analisis deskriptif dalam sejarah aliran romantisme dengan pendekatan teori hegemoni. Analisis deskriptif digunakan untuk mendapatkan deskripsi mengenai aliran romantisme pada sastra arab modern.

Berdasarkan data tersebut, maka penulis dapat mendeskripsikan hegemoni yang ada dalam aliran romantisme yang kemudian dikaji dengan menggunakan pendekatan teori hegemoni gramsci.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa aliran romantisme menurut sejarah sastra yang ada merupakan aliran baru, yang datang dari budaya sastra eropa terutama dari italia, dan masuk ke mesir melalui para pelajar yang di utus oleh Muhammad ali pasha untuk menambah khazanah keilmuan bagi masyarakat mesir, yang dinilai masih tertinggal pada masa itu,. Setelah kembali ke mesir Mereka mulai mengajarkan ilmu yang mereka dapat dari eropa terutama dalam hal kesusastraan arab

Berdasarkan pendekata menggunakan teori hegemoni Gramsci, aliran romantisme merupakan bentuk hegemoni dalam sastra arab, dikarenakan aliran romantisme merupakan aliran yang datang dari eropa terutama dari italia dan prancis. Dimana dalam sastra tidak akan lepas dari unsur politik, keadaan masyarakat dan budaya yang ada. Maka secara tidak langsung pandangan politik, keadaan masyarakat dan yang paling condong adalah budaya eropa mempengaruhi kemurnian budaya di mesir.

Faktor yang dihegemoni oleh aliran romantisme adalah keadaan masyarakat yang mana sebelumnya sangat erat hubungannya dengan dunia keislaman berubah menjadi masyarakat yang plural dan membebaskan pemikiran mereka tanpa menggunakan batasan batasan tertentu dalam mengutarakan isi hati.

ABSTRACT

This study takes the topic of modern Arabic literature history, especially in Egypt during the reign of Muhammad Ali pasha. Are pressed right in this discussion is about Gramsci's theory of hegemony according to the flow of romance in the historical development of modern Arabic literature, especially in Egypt.

Stream flow romance itself is actually new in the history of Arabic literature, because the flow of romanticism is flow from the capture of European culture, especially in Italy.

Issues examined in this study were (1) How is the flow of romance in modern Arabic literature during the reign of Muhammad Ali pasha, and (2) how the hegemony contained in the flow of romance in modern Arabic literature. In connection with the issue.

This study aims to describe the nature of mainstream romance in modern Arabic literature and describe hegemony that occur in the flow of romance in modern Arabic literature in the reign of Muhammad Ali pasha.The method used in this research is descriptive analysis method in the history of the romance flow with hegemony theory approach.

Descriptive analysis is used to obtain a description of the flow of romanticism in modern Arabic literature. Based on these data, the authors can describe the hegemony that exist in the flow of romanticism which was then assessed using the approach Gramsci's theory of hegemony.

The results of this study indicate that the flow of romanticism in literary history there is a new flow, which comes from the literary culture of Europe, especially from Italy, and into Egypt through the students sent by Muhammad Ali pasha to add to the treasures of knowledge for the people of Egypt, which was considered still lagging at that time,. After returning to Egyptian They started teaching the knowledge they bring from Europe, especially in the case of Arabic literature.

Based approach using Gramsci's theory of hegemony, the flow of romanticism is a form of hegemony in literary Arabic, because the romance flow is the flow coming from Europe, especially from Italy and French. Where in the literature can’t be separated from the political, public and cultural circumstances that exist. Then it implies that political views, state of society and the most inclined is European culture affects the purity of culture in Egypt.

ملخص

وتستغرق هذه البحث موضوع تاريخ العربية الأدب الحديث، وخاصة في مصر في عهد محمد علي باسا. يتم الضغط في هذا النقاش هو حول نظرية غرامشي للهيمنة وفقامذهب الرومنطيقي في التطور التاريخي للأدب العربي الحديث، خاصة في مصر. تيار تدفق الرومنطيقي نفسه هو جديد فعلا في تاريخ الأدب العربي، لأن مذهب الرومنطيقي هومذهب من قبض على الثقافة الأوروبية، وخاصة في إيطاليا.

وكانت القضايا التي بحثت في هذه الدراسة (1) كيف مذهب الرومنطيقي في الأدب العربي الحديث في عهد محمد علي باسا، و (2) كيف هيمنة في مذهب الرومنطيقي في الأدب العربي الحديث. في اتصال مع هذه القضية. تهدف السائدة هذا البحث إلى وصف طبيعة الرومنطيقية في الأدب العربي الحديث ووصف الهيمنة التي تحدث في مذهب الرومنطيقي في الأدب العربي الحديث في عهد محمد علي باسا.

الطريقة المستخدمة في هذا البحث هو أسلوب التحليل الوصفي في تاريخ مذهب الرومنطيقي مع نهج نظرية الهيمنة. ويستخدم التحليل الوصفي للحصول على مذهب الرومنطيقي في الأدب العربي الحديث. وبناء على هذه الأوصاف، الكاتب يمكن أن تصف الهيمنة التي توجد في مذهب الرومنطيقي الذي كان ثم تقييمه باستخدام نهج نظرية غرامشي للهيمنة.

وتشير هذه النتائج إلى أن مذهب الرومنطيقي في تاريخ الأدب هناك تدفق جديد، والتي تأتي من الثقافة الأدبية في أوروبا، وخاصة من إيطاليا.

والذهاب الى مصر من خلال الطلاب التي بعث بها محمد علي باسا إضافة إلى الكنوز العلمية من المجتمع المصري، والتي لا تزال تعتبر متخلفة في ذلك الوقت. بعد عودته إلى مصر بدأوا تدريس المعرفة التي حمل من أوروبا، وخاصة في حالة الأدب العربي.

من القائمة على استخدام نظرية غرامشي للهيمنة، فمذهب الرومنطيقي هو شكل من أشكال الهيمنة باللغة العربية الفصحى، بسبب مذهب الرومنطيقي هو مذهب القادمين من أوروبا وخاصة من إيطاليا والفرنسية. حيث في الأدب لن يتم فصلها عن الظروف السياسية والعامة والثقافية الموجودة. لذلك بشكل غير مباشر فوجهات النظر السياسية، وحالة المجتمع ومعظم الانحراف هي الثقافة الأوروبية تؤثر على نقاء الثقافة في مصر.

العوامل التي تأثر بها الهيمنة من مذهب الرومنطيقي هي حالة المجتمع التي كانت في السابق لهم علاقة وثيقة جدا مع تحول العالم الإسلامي إلى مجتمع تعددي. وتحرير عقولهم بلا حدود معين في التعبير عن محتوى القلوب. ومن هذا مذهب الرومنطيققي ظهر شعر الحب و دراما الرومنطيقي.