An analysis of language style in Greyhound 2020 Movie

ENGLISH:

This study aims to analyze the language style used by all the characters in the film "GreyHound". Language style is the use of language based on the relationship between the speaker and the listener to establish a communication according to the conditions that are being experienced in social interaction. In the film "GreyHound ", it is played by seven main actors. In the film there are various types of language styles. This research focuses on the analysis of the language style used by Martin Joos' theory, particularly in order to identify the stylistic strategies that form distinctive characters in the narrative and rhetoric he uses. The researcher decided to use the theory of Martin Josh, Martin Joos explained that language style is a variety of language caused by differences in language situations or differences in the relationship between speakers (writers) and listeners (readers). Based on the level of formality, Martin Joos' theory of Five Clocks distinguishes language variations into five levels, namely frozen variety, formal variety, consultative variety, casual variety, and intimate. The researcher only Find on conversations that contained 4 types of language styles; formal, relaxed, consultative, and ultimately intimate. This study analyzed the language styles used by characters in the film GreyHound based on Martin Joos' theory of Five Clocks of Style. The research focused on identifying and categorizing the types of language styles present in the dialogues, using a qualitative method to examine conversational exchanges. The findings revealed four out of five language styles frozen style was absent, with the following distribution: Formal style 40 occurrences Used in official, structured, and professional contexts. Consultative style 5 occurrences Semiformal interactions with feedback between speakers. Casual style 30 occurrences Informal, relaxed conversations among peers. Intimate style 15 occurrences Personal and emotionally close exchanges. The dominant language style in GreyHound was the casual style, indicating that most dialogues reflected informal, everyday communication among characters. The absence of the frozen style suggests that the film’s narrative did not require highly rigid or ceremonial language. This research highlights how language style in GreyHound contributes to character dynamics and realism, emphasizing natural, conversational speech over highly formal or scripted dialogue. Future studies could explore why certain styles like frozen were excluded and how military context influences language use in war films.

ARAB:

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الأسلوب اللغوي الذي تستخدمه جميع الشخصيات في فيلم "GreyHound". أسلوب اللغة هو استخدام اللغة بناء على العلاقة بين المتحدث والمستمع لإقامة اتصال وفقا للظروف التي يتم تجربتها في التفاعل الاجتماعي. في فيلم "GreyHound "، يلعبها سبعة ممثلين رئيسيين. في الفيلم هناك أنواع مختلفة من أنماط اللغة. يركز هذا البحث على تحليل أسلوب اللغة الذي تستخدمه نظرية مارتن جوس، لا سيما من أجل التعرف على الاستراتيجيات الأسلوبية التي تشكل شخصيات مميزة في السرد والبلاغة التي يستخدمها. قرر الباحث استخدام نظرية مارتن جوش ، وأوضح مارتن جوس أن أسلوب اللغة هو مجموعة متنوعة من اللغات ناتجة عن الاختلافات في المواقف اللغوية أو الاختلافات في العلاقة بين المتحدثين (الكتاب) والمستمعين (القراء). بناء على مستوى الشكليات ، تميز نظرية مارتن جوس عن الساعات الخمس الاختلافات اللغوية إلى خمسة مستويات ، وهي التنوع المجمد ، والتنوع الرسمي ، والتنوع الاستشاري ، والتنوع غير الرسمي ، والحميم. الباحث فقط مينيموكان في المحادثات التي تحتوي على 4 أنواع من أنماط اللغة; رسمية ومريحة واستشارية وحميمية في نهاية المطاف. حللت هذه الدراسة أنماط اللغة التي تستخدمها الشخصيات في فيلم GreyHound بناء على نظرية مارتن جوس عن خمس ساعات من الأسلوب. ركز البحث على تحديد وتصنيف أنواع الأساليب اللغوية الموجودة في الحوارات ، باستخدام طريقة نوعية لفحص التبادلات المحادثة. كشفت النتائج أن أربعة من أصل خمسة أنماط لغوية كان النمط المجمد غائبا ، مع التوزيع التالي: النمط الرسمي 40 تكرارا يستخدم في السياقات الرسمية والمنظمة والمهنية. النمط الاستشاري 5 تكرارات التفاعلات شبه الرسمية مع التغذية الراجعة بين المتحدثين. أسلوب غير رسمي 30 محادثات غير رسمية ومريحة بين الأقران. أسلوب حميم 15 حدثا تبادلات شخصية وعاطفية قريبة. كان أسلوب اللغة السائد في GreyHound هو الأسلوب غير الرسمي ، مما يشير إلى أن معظم الحوارات تعكس التواصل اليومي غير الرسمي بين الشخصيات. يشير غياب الأسلوب المتجمد إلى أن سرد الفيلم لم يتطلب لغة صارمة أو احتفالية للغاية. يسلط هذا البحث الضوء على كيفية مساهمة أسلوب اللغة في GreyHound في ديناميكيات الشخصية والواقعية ، مع التركيز على الكلام الطبيعي للمحادثة على الحوار الرسمي أو المكتوب للغاية. يمكن للدراسات المستقبلية استكشاف سبب استبعاد أنماط معينة مثل المجمدة وكيف يؤثر السياق العسكري على استخدام اللغة في أفلام الحرب.

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis gaya bahasa yang digunakan oleh semua karakter dalam film "GreyHound". Gaya bahasa adalah penggunaan bahasa berdasarkan hubungan antara pembicara dan pendengar untuk menjalin komunikasi sesuai dengan kondisi yang dialami dalam interaksi sosial. Dalam film "GreyHound", diperankan oleh tujuh aktor utama. Dalam film tersebut ada berbagai jenis gaya bahasa. Penelitian ini berfokus pada analisis gaya bahasa yang digunakan oleh teori Martin Joos, khususnya untuk mengidentifikasi strategi gaya yang membentuk karakter khas dalam narasi dan retorika yang digunakannya. Peneliti memutuskan untuk menggunakan teori Martin Josh, Martin Joos menjelaskan bahwa gaya bahasa adalah variasi bahasa yang disebabkan oleh perbedaan situasi bahasa atau perbedaan hubungan antara penutur (penulis) dan pendengar (pembaca). Berdasarkan tingkat formalitas, teori Jam Lima Martin Joos membedakan variasi bahasa menjadi lima tingkatan, yaitu varietas beku, varietas formal, varietas konsultatif, varietas kasual, dan intim. Peneliti hanya menemukan pada percakapan yang berisi 4 jenis gaya bahasa; formal, santai, konsultatif, dan pada akhirnya intim. Penelitian ini menganalisis gaya bahasa yang digunakan oleh karakter dalam film GreyHound berdasarkan teori Five Clocks of Style karya Martin Joos. Penelitian ini berfokus pada mengidentifikasi dan mengkategorikan jenis gaya bahasa yang ada dalam dialog, menggunakan metode kualitatif untuk memeriksa pertukaran percakapan. Temuan tersebut mengungkapkan empat dari lima gaya bahasa gaya beku tidak ada, dengan distribusi berikut: Gaya formal 40 kejadian Digunakan dalam konteks resmi, terstruktur, dan profesional. Gaya konsultatif 5 kejadian Interaksi semiformal dengan umpan balik antar pembicara. Gaya kasual 30 kejadian Percakapan informal dan santai di antara teman sebaya. Gaya intim 15 kejadian Pertukaran pribadi dan dekat secara emosional. Gaya bahasa yang dominan dalam GreyHound adalah gaya kasual, menunjukkan bahwa sebagian besar dialog mencerminkan komunikasi informal sehari-hari di antara karakter. Tidak adanya gaya beku menunjukkan bahwa narasi film tidak membutuhkan bahasa yang sangat kaku atau seremonial. Penelitian ini menyoroti bagaimana gaya bahasa di GreyHound berkontribusi pada dinamika karakter dan realisme, menekankan pidato percakapan alami daripada dialog yang sangat formal atau bernaskah. Studi di masa depan dapat mengeksplorasi mengapa gaya tertentu seperti beku dikecualikan dan bagaimana konteks militer memengaruhi penggunaan bahasa dalam film perang.