في منشورات إنستاغرام التمييز من منظور الكرتونية: دراسة سيميائية تشارلز موريس

ARAB

السيميائية علماً يدرس الرسائل في الثقافات على أنها أنظمة من الرموز التي يمكن قراءتها وتفسيرها وفهمها. يهدف هذا البحث إلى (1) تحليل تمثيل التمييز في الرسوم الكاريكاتورية التي ينشرها حساب الإنستغرام rezacartoon@ (2) لمعرفة معنى العناصر المرئية في منشورات @rezacartoon على إنستغرام المتعلقة بانتقاد التمييز الذي تمارسه الحكومة الإيرانية، (3) وللتعرف على المعنى العملي لمنشورات @rezacartoon على إنستغرام للجمهور في فهم والتعليق على القضايا المتعلقة بالتمييز الحكومي في إيران, باستخدام نظرية السيمياء لتشارلز موريس. هذا البحث هو بحث وصفي نوعي باستخدام تقنيات جمع البيانات من خلال اختيار الصور، وأخذ لقطات الشاشة، وتحديد البيانات ذات الصلة. ركز البحث على خمس منشورات تعبر بوضوح عن انتقادات لأشكال مختلفة من التمييز الاجتماعي والجندري والسياسي في إيران. تم إجراء التحليل من خلال ثلاثة جوانب رئيسية في نظرية موريس: (1) التركيب النحوي، والذي يُظهر استخدام الألوان الداكنة، وتعبيرات الوجه الكئيبة، ووضعيات الجسد لنقل شعور التوتر أو القمع أو الألم؛ (2) الدلالة، حيث أن الرموز مثل العمامة، والدم، والثعبان، والضفائر ليست مجرد زينة بل تحمل معانٍ عميقة تمثل السلطة والعنف والهوية؛ (3) التداولي، التي تكشف مدى تأثير هذه الرسومات على الجمهور من خلال التفاعل الكبير على وسائل التواصل الاجتماعي كالإعجابات والتعليقات والنقاشات. وهكذا، فإن الأعمال المعروضة على حساب @rezacartoon ليست مجرد تعبير فني، بل تُعدّ وسيلةً فعّالة للمقاومة الرمزية ضد القمع السياسي والظلم الاجتماعي. كما تؤكد هذه الدراسة أن وسائل التواصل الاجتماعي، وفي هذه الحالة إنستغرام، يمكن أن تكون مساحةً استراتيجيةً لنقل النقد الاجتماعي من خلال تواصل بصري قوي ورمزي.

ENGLISH

Semiotics is a discipline that views every message within a culture as a system of symbols that can be read, interpreted, and understood. This study aims (1) to analyze the representation of discrimination in the cartoons posted by the Instagram account @rezacartoon (2) To find out the meaning of visual elements in @rezacartoon's Instagram posts related to criticism of Iranian government discrimination and (3) to find out the pragmatic meaning of @rezacartoon's Instagram posts to the public in understanding and commenting on issues related to government discrimination in Iran, using Charles Morris's semiotic theory. This is a descriptive qualitative study employing data collection techniques such as image selection, screenshot capturing, and data categorization. The research focuses on five specific posts that explicitly criticize various forms of social, gender-based, and political discrimination occurring in Iran. The analysis follows Morris’s three key semiotic components: (1) Syntactics, revealing how visual elements such as dark colors, somber facial expressions, and body posture are used to depict tension, oppression, and suffering; (2) Semantics, showing that symbols like turbans, blood, snakes, and braided hair carry deep contextual meaning, representing power, violence, and identity; and (3) Pragmatics, illustrating how these works capture public attention, generating strong engagement through comments, likes, and extended discourse on social media. Thus, the works in the @rezacartoon account are not just a form of artistic expression, but function as an effective medium of symbolic resistance against political repression and social injustice. This study also confirms that social media, in this case Instagram, can be a strategic space to convey social criticism through strong and symbolic visual communication.

INDONESIA

Semiotika merupakan kajian yang memandang bahwa setiap pesan dalam suatu budaya adalah sistem simbol yang dapat dibaca, ditafsirkan, dan dimaknai. Penelitian ini bertujuan (1) Untuk mengetahui bagaimana postingan Instagram @rezacartoon mempresentasikan elemen-elemen visual terkait diskriminasi pemerintah Iran berdasarkan analisis semiotika Charles Morris. (2) Untuk mengetahui makna elemen-elemen visual dalam postingan Instagram @rezacartoon yang berkaitan dengan kritik terhadap diskriminasi pemerintah Iran dan (3) Untuk mengetahui makna pragmatis dari postingan Instagram @rezacartoon kepada publik dalam memahami dan mengomentari isu terkait diskriminasi pemerintah di Iran, dengan menggunakan teori semiotika Charles Morris. Penelitian ini termasuk dalam jenis penelitian deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa pemilihan gambar, pengambilan tangkapan layar, dan penetapan data yang relevan. Fokus penelitian diarahkan pada lima unggahan yang secara eksplisit mencerminkan kritik terhadap berbagai bentuk diskriminasi sosial, gender, dan politik yang terjadi di Iran. Analisis dilakukan dengan menggunakan tiga aspek utama dalam semiotika Morris, yaitu: (1) Sintaksis, yang mengungkap bahwa elemen visual seperti warna gelap, ekspresi wajah murung, dan posisi tubuh karakter dalam gambar digunakan untuk menciptakan kesan ketegangan, tekanan, atau penderitaan; (2) Semantik, yang menunjukkan bahwa simbol-simbol seperti sorban, darah, ular, dan rambut kepang mengandung makna kontekstual yang kuat, merepresentasikan kekuasaan, kekerasan, serta identitas korban; dan (3) Pragmatik, yang menggambarkan sejauh mana karya-karya tersebut mampu membangkitkan perhatian publik melalui respons pengguna media sosial berupa komentar, suka, dan diskusi. Dengan demikian, karya-karya dalam akun @rezacartoon bukan sekadar bentuk ekspresi seni, tetapi berfungsi sebagai medium perlawanan simbolik yang efektif terhadap represi politik dan ketidakadilan sosial. Penelitian ini sekaligus menegaskan bahwa media sosial, dalam hal ini Instagram, dapat menjadi ruang strategis untuk menyampaikan kritik sosial melalui komunikasi visual yang kuat dan simbolik.