الاضطهاد على المرأة والثقافة الطبيعية في رواية "سيدة القمر" لجوخة الحارثي: دراسة نسوية بيئية بمنظور شارلين سبريتناك

مستخلص البحث

إن اضطهاد المرأة والثقافة الطبيعية متجذر في الأنظمة الأبوية والرأسمالية التي تستغل كيفية حدوث هيمنة الثقافة الطبيعية والمرأة في وقت واحد في الهياكل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية الحديثة. وفي هذه الحالة، يمكن استخدام تحليل الأعمال الأدبية لمعرفة كيف يؤثر الاضطهاد سلباً على الثقافة الطبيعية والمرأة. ولذلك قامت الباحثة بتحليل رواية "سيدة القمر" لجوخة الحارثي من منظور نظرية نسوية بيئية لدى شارلين سبريناك. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد 1) أشكال الاضطهاد على المرأة والثقافة الطبيعية. 2) أثر الاضطهاد على المرأة والثقافة الطبيعية. هذا البحث بحث وصفي كيفي من خلال تحليل المقاطع القصصية من رواية "سيدة القمر" لجوخة الحارثي تستخدم تقنيات جمع البيانات تقنيات القراءة والتسجيل. تستخدم تقنية تحليل البيانات ثلاث خطوات من نموذج مايلز وهوبرمان. وتشير نتائج هذه الدراسة إلى أن 1) أنواع الاضطهاد على المرأة والثقافة الطبيعية هي على شكل اضطهاد نفسي واضطهاد جسدي 2) هناك تأثيرات على الاضطهاد ضد المرأة والثقافة الطبيعية على شكل تأثيرات اجتماعية وثقافية وتأثيرات روحية وتأثيرات اقتصادية. وخلصت نتائج البحث إلى أن اضطهاد المرأة والثقافة الطبيعية لهما تأثيرات متعددة على حياتها.

ABSTRACT

patriarchal and capitalist systems that exploit how the domination of natural culture and women occurs simultaneously in modern social, cultural, and economic structures. In this case, literary analysis can be used to see how oppression negatively impacts natural culture and women. Therefore, the researcher analyzes Jokha Alharthi's novel "The Lady of the Moon" from the perspective of Charlene Sprenak's ecofeminist theory. This study aims to identify 1) forms of oppression of women and natural culture. 2) The impact of oppression on women and natural culture. This study is a descriptive qualitative study through the analysis of narrative parts of the novel "The Lady of the Moon" by Jokha Alharthi. The data collection technique uses reading and note-taking techniques. The data analysis technique uses three steps from the Miles and Huberman model. The results of this study indicate that 1) forms of oppression of women and natural culture are in the form of psychological oppression and physical oppression, 2) there is an influence of oppression on women and natural culture in the form of social, cultural, spiritual and economic influences. The results of the study conclude that the oppression of women and natural culture has a double impact on their lives.

ABSTRAK

Penindasan terhadap perempuan dan budaya alami berakar pada sistem patriarki dan kapitalis yang mengeksploitasi bagaimana dominasi budaya alami dan perempuan terjadi secara bersamaan dalam struktur sosial, budaya, dan ekonomi modern. Dalam kasus ini, analisis sastra dapat digunakan untuk melihat bagaimana penindasan berdampak negatif terhadap budaya alam dan perempuan. Oleh karena itu, peneliti menganalisis novel Jokha Alharthi “The Lady of the Moon” dari perspektif teori ekofeminis Charlene Sprenak. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi 1) bentuk-bentuk penindasan terhadap perempuan dan budaya alam. 2) Dampak penindasan terhadap perempuan dan budaya alami. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif melalui analisis bagian-bagian naratif dari novel “The Lady of the Moon” karya Jokha Alharthi. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat. Teknik analisis data menggunakan tiga langkah dari model Miles dan Huberman. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa 1) bentuk-bentuk penindasan terhadap perempuan dan budaya alamiah terdapat dalam bentuk penindasan psikis dan penindasan fisik, 2) terdapat pengaruh penindasan terhadap perempuan dan budaya alamiah berupa pengaruh sosial, budaya, spiritual dan ekonomi. Hasil penelitian menyimpulkan bahwa penindasan perempuan dan budaya alami memiliki dampak ganda pada kehidupan mereka.