Pasar berdaya, arsitektur lestari (Pasar Senggol Tulungagung)

ABSTRAK:

Pasar merupakan salah satu sarana perkotaan yang dapat menunjang perekonomian penduduk. Kehadiran pasar tradisional sangat penting bagi penduduk dengan tingkat perekonomian menengah ke bawah, mengingat masih tingginya tingkat kemiskinan di Indonesia. Dengan adanya pasar tradisional telah memberikan peluang perekonomian bagi penduduk dengan bekerja pada sektor informal yakni sebagai pedagang. Keberadaan pasar tradisional juga dapat memberikan kesempatan kepada masyarakat dengan penghasilan rendah untuk memenuhi kebutuhan hidup, dimana harga barang di pasar tradisional cenderung lebih murah daripada di pasar modern.

Pasar Senggol merupakan salah satu pasar desa yang terkenal dengan wisata kulinernya. Kuliner tradisional khas Kabupaten Tulungagung. Dengan adanya perkembangan atau keramaian kota dalam jumlah pedagang yang semakin banyak, pasar Senggol diberlakukan revitalisasi untuk meningkatkan laju roda perekonomian pedagang pasar. Selain itu sarana Prasana yang berada dalam Pasar Senggol masih terbilang kurang dengan tidak memadainya fasilitas umum. Selain kondisi fisik pasar, kemunculan pasar modern saat ini membuat pasar tradisional harus mampu bersaing supaya tidak habis termakan oleh zaman. Oleh karena itu, perancangan kembali Pasar Senggol menggunakan pendekatan sustainable architecture menjadi penting.

Pendekatan sustainable architecture merupakan pendekatan yang dirasa tepat dan sesuai dengan fakta serta dapat menyelesaikan permasalan yang ada pada Pasar Senggol yaitu dengan mengaplikasikan pada konsep sesuai dengan prinsip ekonomi, sosial dan lingkungan yang berkelanjutan. Proses perancangan kembali/ redesain ini memiliki tujuan untuk menciptakan suasana pasar yang menarik dari segi tampilan fisik, ramah terhadap lingkungan, serta ramah terhadap pengguna bangunan.

ABSTRAK

Markets serve as one of the essential urban facilities that support the local economy. The presence of traditional markets is vital for communities with low to middle-income levels, especially considering the high poverty rate in Indonesia. Traditional markets offer economic opportunities for people working in the informal sector, such as street vendors. These markets also provide low-income communities access to essential goods at more affordable prices compared to modern markets.

Pasar Senggol is one of the village markets well known for its culinary tourism, offering traditional foods typical of Tulungagung Regency. Due to urban growth and the increasing number of traders, Pasar Senggol has undergone revitalization efforts to enhance the economic activity of its vendors. However, the market still lacks adequate infrastructure and public facilities. Additionally, the rise of modern markets presents a competitive challenge that traditional markets must overcome to stay relevant. Therefore, redesigning Pasar Senggol using a sustainable architecture approach becomes essential.

The sustainable architecture approach is considered appropriate and relevant to address the issues at Pasar Senggol. This approach applies concepts based on sustainable economic, social, and environmental principles. The redesign process aims to create a market environment that is visually appealing, environmentally friendly, and user-oriented.

الملخص
يُعَدّ السوق من أهم المرافق الحضرية التي تساهم في دعم اقتصاد السكان. ويُعتبر وجود الأسواق التقليدية ذا أهمية كبيرة بالنسبة للسكان من ذوي الدخل المتوسط إلى المنخفض، نظراً لارتفاع معدل الفقر في إندونيسيا. فقد وفرت الأسواق التقليدية فرصاً اقتصادية للسكان من خلال العمل في القطاع غير الرسمي كبائعين. كما أن وجود السوق التقليدي يتيح للناس ذوي الدخل المحدود تلبية احتياجاتهم المعيشية، حيث تكون أسعار السلع في الأسواق التقليدية أرخص من نظيرتها في الأسواق الحديثة.

يُعَدّ سوق سِنْغُول أحد أسواق القرى المشهورة بالمأكولات التقليدية الخاصة بمقاطعة تُلُونْغَاغُونْغ. ومع ازدياد عدد البائعين وتطور المدينة، تم تنفيذ عملية إحياء لهذا السوق من أجل تعزيز الحركة الاقتصادية للبائعين. بالإضافة إلى ذلك، فإن البنية التحتية داخل السوق لا تزال تعاني من نقص في المرافق العامة. علاوة على الحالة الفيزيائية للسوق، فإن ظهور الأسواق الحديثة حالياً يتطلب من الأسواق التقليدية أن تكون قادرة على المنافسة حتى لا تنقرض بمرور الزمن. ومن هنا جاءت أهمية إعادة تصميم سوق سِنْغُول باستخدام منهجية الهندسة المعمارية المستدامة.

تُعَدّ الهندسة المعمارية المستدامة منهجاً مناسباً وملائماً للواقع، حيث يمكن من خلاله معالجة المشكلات القائمة في سوق سِنْغُول، من خلال تطبيق مبادئ الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. ويهدف هذا التصميم الجديد إلى خلق بيئة سوق جذابة من الناحية البصرية، وصديقة للبيئة، ومناسبة لمستخدمي المبنى.