Sanksi bagi istri Nusyuz perspektif Muhammad Ali Al Shabuni dan Kompilasi Hukum Islam (KHI)

INDONESIA:

Penelitian ini berfokus pada Sanksi Bagi Istri Nusyuz Perspektif Muhammad Ali Al Shabuni dan KHI. Dengan rumusan masalah bagaimana konsep nusyuz menurut Muhammad Ali Al Shabuni dan KHI Serta bagaimana Sanksi Bagi Istri Nusyuz Perspektif Muhammad Ali Al Shabuni Dan KHI

Berdasarkan latar belakang dan rumusan masalah yang telah diambil, penelitian ini merupakan penelitian hukum islam pada ranah doktrin (pemikiran) dengan menggunakan pendekatan ilmu-ilmu sosial. Penelitian ini menggunakan ayat al-quran yang menjelaskan tentang nusyuz serta KHI sebagai bahan hukum primer sedangkan bahan hukum sekunder yang digunakan meliputi buku, skripsi, tesis, jurnal, dan sumber lainnya. Tujuan penelitian ini ialah untuk mengetahui sanksi bagi istri nusyuz perspektif Muhammad Ali Al Shabuni serta bagaimana sanksi yang ditetapkan bagi istri nusyuz perspektif Kompilasi Hukum Islam (KHI).

Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa Ash Shabuni menjelaskan makna nusyuz dengan kedurhakaan para istri yang meningkat dan enggan berlaku taat kepada suaminya. Solusi yang ditawarkan dalam penanganan nusyuz oleh Al Shabuni disebutkan mulai dari memberi nasihat, kemudian pisah ranjang, lalu pemukulan yang tidak menyakiti, dan yang terakhir yakni dengan bantuan pihak ketiga, yakni dengan bantuan hakim. Kemudian konsep nusyuz dalam Kompilasi Hukum Islam pasal 84 hanya menjelaskan terkait nusyuz istri dan akibat hukumnya. Indicator nusyuz dalam pasal 84 ayat 1 Kompilasi Hukum Islam menyebutkan bahwa istri dianggap melakukan perbuatan nusyuz apabila tidak melaksanan kewajiban-kewajibannya. Sementara itu tidak ada implikasi hukum bagi suami yang melakukan nusyuz dalam KHI. Konsep nusyuz dalam KHI lebih dipengaruhi fikih konvensional, yang kemudian sama-sama memiliki esensi menyudutkan hak-hak perempuan dibanding laki-laki.

ENGLISH:

This study focuses on sanctions for nusyuz wives from the perspective of Muhammad Ali Al Shabuni and KHI. The research questions are: What is the concept of nusyuz according to Muhammad Ali Al Shabuni and KHI? What are the sanctions for nusyuz wives from the perspective of Muhammad Ali Al Shabuni and KHI

Based on the background and research questions outlined above, this study is an Islamic legal research in the realm of doctrine (thought) using a social science approach. This study utilizes Quranic verses explaining nusyuz and the KHI as primary legal sources, while secondary legal sources include books, theses, dissertations, journals, and other sources. The objective of this study is to determine the sanctions for a disobedient wife from the perspective of Muhammad Ali Al Shabuni and how the sanctions are established for a disobedient wife from the perspective of the Compilation of Islamic Law (KHI).

The results of this study indicate that Ash Shabuni explains the meaning of nusyuz as the increasing disobedience of wives who refuse to obey their husbands. The solutions proposed by Al Shabuni for addressing nusyuz include giving advice, then separation of beds, followed by non-harmful physical discipline, and finally, seeking assistance from a third party, namely a judge. The concept of nusyuz in Article 84 of the Compilation of Islamic Law only addresses nusyuz by wives and its legal consequences. The indicator of nusyuz in Article 84(1) of the Compilation of Islamic Law states that a wife is considered to have committed nusyuz if she fails to fulfill her obligations. Meanwhile, there are no legal implications for husbands who commit nusyuz in the KHI. The concept of nusyuz in the KHI is more influenced by conventional fiqh, which similarly undermines women's rights compared to men's.

ARABIC

تركز هذه الدراسة على العقوبات المفروضة على الزوجة نشوز من منظور محمد علي الصابوني ومجلس الشورى الإسلامي. وتتمثل مشكلة الدراسة في كيفية فهم مفهوم النزاع وفقاً لمحمد علي الصابوني ومجلس الشورى الإسلامي، وكيفية تطبيق العقوبات على الزوجة نشوز من منظور محمد علي الصابوني ومجلس الشورى الإسلامي.

بناءً على الخلفية والمشكلة التي تم تحديدها، فإن هذه الدراسة هي دراسة قانونية إسلامية في مجال الفقه (الفكر) باستخدام نهج العلوم الاجتماعية. تستخدم هذه الدراسة آيات القرآن التي تشرح النزوع وكذلك KHI كمواد قانونية أساسية، بينما تشمل المواد القانونية الثانوية المستخدمة الكتب والأطروحات والرسائل الجامعية والمجلات والمصادر الأخرى. الهدف من هذه الدراسة هو معرفة عقوبة الزوجة نشوز من منظور محمد علي الصابوني وكيفية تحديد العقوبة للزوجة نشوز من منظور كتيب الشريعة الإسلامية (KHI)

نتائج هذا البحث توضح أن الصابوني يشرح معنى النزوع بأنه تمرد الزوجات المتزايد ورفضهن الطاعة لأزواجهن. الحلول التي يقترحها الصابوني للتعامل مع النزوع تبدأ بالنصيحة، ثم الانفصال عن الفراش، ثم الضرب غير المؤذي، وأخيرًا اللجوء إلى طرف ثالث، أي القاضي. ثم إن مفهوم النزوع في المادة 84 من تجميع الشريعة الإسلامية يشرح فقط ما يتعلق بنزوع الزوجة وعواقبه القانونية. تشير مؤشرات النزوع في المادة 84 من تجميع الشريعة الإسلامية إلى أن الزوجة تعتبر قد ارتكبت فعل النزوع إذا لم تقم بواجباتها. في حين لا توجد آثار قانونية على الزوج الذي يرتكب النزوع في تجميع الشريعة الإسلامية. مفهوم النزوع في قانون الأحوال الشخصية يتأثر بشكل أكبر بالفقه التقليدي، والذي بدوره يركز على تهميش حقوق المرأة مقارنة بالرجل