الواقع الاجتماعي في مجموعة القصص القصيرة ”القميص المسروق“ لغسان كنفاني على نظرية لجورج لوكاتش

ARAB:

إن بحث الواقع الاجتماعي من نظرية جورج لوكاش تشكل أداة تحليلية مثيرة للاهتمام يمكن استخدامها في البحث في أشياء مثل الأعمال الأدبية. تعتبر هذه مجموعة القصص القصيرة التي كتبها كنفاني مثيرة للاهتمام للبحث لأنها تطرح قضية الواقع الاجتماعي للشعب الفلسطيني تحت الاحتلال الإسرائيلي. لذلك، يقوم هذا البحث بتحليل الواقع الاجتماعي في مجموعة القصص القصيرة "القميص المسروق" لغسان كنفاني على نظرية لجورج لوكاتش. يهدف هذا البحث إلى تحديد 1) تمثيل الواقع الموضوعي في مجموعة القصص القصيرة "القميص المسروق" لغسان كنفاني على نظرية لجورج لوكاتش؛ 2) تمثيل الخطاب التحرري في مجموعة القصص القصيرة "القميص المسروق" لغسان كنفاني على نظرية لجورج لوكاتش. يستخدم هذا النوع من البحث البحث النوعي. المصدر الأساسي في هذا البحث هو مجموعة القصص القصيرة "القميص المسروق" لغسان كنفاني الصادرة عن دار منشورات الرمال سنة ٢٠١٣. تتألف مجموعة القصص من ٨ قصص قصيرة، يبلغ مجموع صفحاتها ٨٤ صفحة. تتضمن تقنيات جمع البيانات القراءة والكتابة. تتضمن تقنيات تحليل البيانات تقليص البيانات وعرض البيانات واستخلاص البيانات. وتمثلت نتائج هذا البحث في: 1) تمثيل الواقع الموضوعي في مجموعة القصص القصيرة "القميص المسروق" لغسان كنفاني في؛ التدهور البيئي بسبب الاستغلال الرأسمالي والاستعماري، عدم المساواة الاجتماعية كمظهر من مظاهر الاغتراب التام، فشل النظام في تلبية الاحتياجات الأساسية للأمة، التصرف الاستعماري في الأراضي الفلسطينية واستغلالها، 2) تمثيل الخطاب التحرري في مجموعة القصص القصيرة "القميص المسروق" لغسان كنفاني في؛ الرغبة في تحقيق شمولية اجتماعية خالية من الاغتراب، التحرر ضد الظلم الهيكلي والاستغلال الرأسمالي، مقاومة الشعب للأغلال الاستعمارية، الوعي النقدي الفردي بالأوضاع الاجتماعية والسياسية القمعية.

ENGLISH:

The study of social reality based on the perspective of Georg Lukacs is an interesting analytical tool to use in researching objects such as literary works. This collection of short stories by Kanafani is interesting to study because it raises the issue of the social reality of the Palestinian people under Israeli occupation. Therefore, this study analyzes the social reality of the Palestinian people in the collection of short stories "Al-Qamis Al-Masruq" by Ghassan Kanafani based on the perspective of Georg Lukacs. This study aims to determine 1) the representation of objective reality in the short story collection “Al-Qamis Al-Masruq” by Ghassan Kanafani based on Georg Lukacs' perspective; 2) the representation of emancipatory discourse in the short story collection “Al-Qamis Al-Masruq” by Ghassan Kanafani based on Georg Lukacs' perspective.. This type of research uses qualitative descriptive research. The primary data source in this study is a collection of short stories "Al-Qamis Al-Masruq" by Ghassan Kanafani published by Daar Mansyurat Al-Rimal in 2013. This collection of short stories is 8 short stories, with a total of 84 pages. Data collection techniques include reading and taking notes. Data analysis techniques include data reduction, data presentation and drawing conclusions. The results of this study are 1) representation of objective reality in the collection of short stories “Al-Qamis Al-Masruq” by Ghassan Kanafani in the form of; environmental degradation due to capitalist and colonial exploitation, social inequality as a manifestation of total alienation, failure of the system to meet the basic needs of the people, disposition and colonial exploitation of Palestinian land, 2) representation of the emancipatory discourse of the Palestinian people in the collection of short stories “Al-Qamis Al-Masruq” by Ghassan Kanafani in the form of; the desire to achieve a social totality free from alienation, emancipation against structural injustice and capitalist exploitation, people's resistance to colonial shackling, individual critical awareness of oppressive socio-political conditions.

INDONESIA:

Kajian realitas sosial berdasarkan perspektif Georg Lukacs merupakan sebuah pisau analisis yang menarik untuk digunakan dalam penelitian objek seperti karya sastra. Kumpulan cerpen karya Kanafani ini menarik dikaji lantaran mengangkat isu realitas sosial rakyat Palestina di bawah penjajahan Israel. Oleh karena itu, penelitian ini menganalisis realitas sosial dalam kumpulan cerpen “Al-Qamis Al-Masruq” karya Ghassan Kanafani berdasarkan perspektif Georg Lukacs. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui 1) representasi realitas objektif dalam kumpulan cerpen “Al-Qamis Al-Masruq” karya Ghassan Kanafani berdasarkan perspektif Georg Lukacs; 2) representasi wacana emansipatoris dalam kumpulan cerpen “Al-Qamis Al-Masruq” karya Ghassan Kanafani berdasarkan perspektif Georg Lukacs. Jenis penelitian ini menggunakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah kumpulan cerpen “Al-Qamis Al-Masruq” karya Ghassan Kanafani yang diterbitkan oleh Daar Mansyurat Al-Rimal pada tahun 2013. Kumpulan cerpen ini sebanyak 8 cerpen, dengan jumlah halaman 84 halaman. Teknik pengumpulan data berupa baca dan catat. Teknik analisis data yaitu berupa reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini berupa 1) representasi realitas objektif dalam kumpulan cerpen “Al-Qamis Al-Masruq” karya Ghassan Kanafani berupa; degradasi lingkungan akibat eksploitasi kapitalis dan kolonial, kesenjangan sosial sebagai manifestasi alienasi total, kegagalan sistem memenuhi kebutuhan dasar rakyat, dispossesi dan eksploitasi kolonial terhadap tanah palestina, 2) representasi wacana emansipatoris dalam kumpulan cerpen “Al-Qamis Al-Masruq” karya Ghassan Kanafani berupa; keinginan untuk mencapai totalitas sosial yang bebas dari alienasi, emansipasi terhadap ketidakadilan struktural dan eksploitasi kapitalis, perlawanan rakyat terhadap kolonial yang membelenggu, kesadaran kritis individu terhadap kondisi sosial-politik yang menindas.