Perancangan Women Hub di Area Simpang Lima Gumul Kediri dengan Pendekatan Metafora Intangible Fitrah Perempuan

INDONESIA:

Kompleksitas tantangan yang dihadapi perempuan saat ini, seperti permasalahan dalam pendidikan, pengembangan keterampilan, dan perlindungan dari kekerasan dalam rumah tangga (KDRT), menuntut solusi arsitektur yang mampu merespons kebutuhan khas mereka. Penelitian ini mengeksplorasi integrasi perspektif Islam tentang peran fitrah perempuan sebagai perempuan, ibu, anak, dan pendidik ke dalam perancangan Women Hub. Kota Kediri dipilih sebagai studi kasus karena tingginya angka pelaporan KDRT, yang menekankan urgensi penciptaan ruang yang aman, memberdayakan, dan mendukung pendidikan, sekaligus menghargai identitas dan peran perempuan. Dengan pendekatan metafora intangible fitrah perempuan, penelitian ini merumuskan solusi arsitektur yang berakar pada nilai-nilai Islam. Hasil perancangan menunjukkan bahwa desain ruang yang selaras dengan fitrah perempuan mampu menjawab ketimpangan sosial, mendorong partisipasi komunitas, serta mendukung perkembangan pribadi dan kolektif. Penelitian ini berkontribusi pada pemahaman arsitektur sebagai medium yang mendukung dan memberdayakan perempuan, dengan menjunjung prinsip Islam tentang martabat, penghormatan, dan keseimbangan.

ENGLISH:

The complexity of challenges faced by women today ranging from issues in education and skill development to protection from domestic violence demands architectural solutions that respond to their specific needs. This study explores the integration of Islamic perspectives on the fitrah (natural disposition) of women in their roles as individuals, mothers, daughters, and educators into the design of a Women Hub. The city of Kediri is selected as a case study due to the rising number of reported domestic violence cases, highlighting the urgency of creating spaces that are safe, empowering, and supportive of education, while also respecting women's identities and roles. Utilizing a metaphorical approach based on the intangible aspects of women’s fitrah, this research formulates architectural solutions grounded in Islamic values. The findings indicate that spatial design aligned with women's inherent nature can address social disparities, foster community engagement, and support both personal and collective development. This study contributes to a broader understanding of architecture as a medium to support and empower women, while upholding Islamic principles of dignity, respect, and balance.

ARABIC:

تتطلب تعقيدات التحديات التي تواجهها النساء في الوقت الحاضر، مثل قضايا التعليم، وتطوير المهارات، والحماية من العنف الأسري، حلولًا معمارية تستجيب لاحتياجاتهن الخاصة. تستكشف هذه الدراسة تكامل وجهات النظر الإسلامية حول فطرة المرأة وأدوارها كامرأة، وأم، وابنة، ومربية، في تصميم مركز نسائي. وقد تم اختيار مدينة كيديري كدراسة حالة نظرًا لارتفاع معدلات الإبلاغ عن حالات العنف الأسري فيها، مما يبرز الحاجة الملحة إلى إنشاء مساحات آمنة، ومُمكِّنة، وداعمة للتعليم، مع احترام هوية المرأة وأدوارها. من خلال اتباع نهج استعاري يستند إلى الفطرة غير الملموسة للمرأة، تقدم هذه الدراسة حلولًا معمارية مستمدة من القيم الإسلامية. وتُظهر نتائج التصميم أن انسجام الفضاءات المعمارية مع فطرة المرأة يمكن أن يُسهم في معالجة الفوارق الاجتماعية، وتعزيز المشاركة المجتمعية، ودعم التطور الشخصي والجماعي. وتُسهم هذه الدراسة في توسيع فهم العمارة كوسيلة لدعم وتمكين المرأة، مع الالتزام بالمبادئ الإسلامية القائمة على الكرامة والاحترام والتوازن.