Interpretasi QS. Yusuf:67 dan relevansinya dengan alur cerita film Forrest Gump

ABSTRAK

QS. Yusuf ayat 67 merupakan bagian penting dari kisah Nabi Yusuf yang memuat pesan mendalam tentang ikhtiar dan tawakal. Nasihat Nabi Ya'qub kepada anak-anaknya agar tidak masuk dari satu pintu yang sama adalah bentuk ikhtiar strategis yang tetap dibarengi dengan kesadaran bahwa segala sesuatu tetap berada dalam kehendak Allah. Ayat ini menjadi representasi keseimbangan antara usaha manusia dan kepasrahan kepada takdir ilahi. Dalam konteks kontemporer, pesan ini perlu ditafsirkan ulang agar tetap relevan bagi generasi modern, termasuk melalui pendekatan intertekstual dengan media populer seperti film.
Penelitian ini bertujuan untuk menginterpretasikan QS. Yusuf ayat 67 menggunakan metode tafsir tahlili berdasarkan Tafsir al-Munir fi al-‘Aqidah wa al-Syari’ah wa al-Manhaj karya Wahbah al-Zuhaili, serta menganalisis relevansinya dengan alur cerita film Forrest Gump (1994). Teori relevansi dari Sperber dan Wilson digunakan sebagai kerangka analisis untuk menjelaskan bagaimana nilai ikhtiar dan tawakal dimanifestasikan dalam berbagai tindakan Forrest. Teori ini melibatkan konsep manifestness, cognitive environment, cognitive effect, positive cognitive effect, dan relevance of the phenomenon.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa Forrest Gump menunjukkan sikap ikhtiar dan tawakal dalam berbagai fase hidupnya, seperti saat ia menghadapi kematian ibunya, menikahi Jenny yang sakit, hingga merawat anaknya sendiri. Dalam konteks teori relevansi, sikap-sikap ini menimbulkan efek kognitif positif karena mudah dikenali dan mengandung nilai universal yang kuat. Penonton dapat merasakan pesan spiritual tanpa perlu penjelasan teologis yang eksplisit.
Penelitian ini menyimpulkan bahwa QS. Yusuf ayat 67 memiliki nilai universal yang dapat direfleksikan dalam narasi modern. Pendekatan tafsir tahlili intertekstual semacam ini menjadi jembatan antara teks suci dan dinamika budaya kontemporer.

ABSTRACT

QS. Yusuf verse 67 is a significant part of the story of Prophet Yusuf, conveying a profound message about ikhtiar (strategic effort) and tawakal (trust in divine will). Prophet Ya‘qub’s advice to his sons not to enter through a single gate represents a calculated form of precaution that still acknowledges God's ultimate control over events. This verse symbolizes the balance between human effort and surrender to divine destiny. In a contemporary context, this message needs reinterpretation to remain relevant, including through intertextual engagement with popular media such as film.
This research aims to interpret QS. Yusuf verse 67 using the tafsir tahlili method based on Tafsir al-Munir fi al-‘Aqidah wa al-Syari’ah wa al-Manhaj by Wahbah al-Zuhaili and analyze its relevance to the character of Forrest Gump in the 1994 film Forrest Gump. Relevance Theory by Sperber and Wilson serves as the analytical framework to explain how the values of ikhtiar and tawakal are manifested in Forrest’s actions. This theory involves the concepts of manifestness, cognitive environment, cognitive effect, positive cognitive effect, and relevance of the phenomenon.
The findings show that Forrest Gump displays ikhtiar and tawakal in various stages of his life, such as when facing his mother’s death, marrying a terminally ill Jenny, and raising his child alone. Within the framework of Relevance Theory, these actions generate positive cognitive effects due to their recognizability and strong universal value. Viewers can perceive the spiritual message without requiring explicit theological explanations.
This research concludes that QS. Yusuf verse 67 holds a universal value that can be reflected in modern narratives. This kind of tafsir tahlili and intertextual approach to tafsir serves as a bridge between sacred texts and contemporary cultural dynamics.

مستخلص البحث

في سياق قصة نبي الله يوسف عليه السلام، تُعد الآية السابعة والستون من سورة يوسف جزءًا مهمًّا يحمل رسالة عميقة عن الاجتهاد والتوكل. إن نصيحة نبي الله يعقوب عليه السلام لأبنائه بألّا يدخلوا من بابٍ واحد تمثّل صورة من الاجتهاد الاستراتيجي، المصحوب باليقين بأن كل شيء يقع تحت مشيئة الله تعالى. وتُعد هذه الآية نموذجًا للتوازن بين السعي البشري والتسليم للقضاء الإلهي. وفي السياق المعاصر، فإن هذه الرسالة بحاجة إلى إعادة تفسير لتكون أكثر ملاءمةً للأجيال الحديثة، بما في ذلك من خلال مقاربة بين النصوص عبر وسائط الثقافة الشعبية مثل الأفلام.
يهدف هذا البحث إلى تفسير الآية السابعة والستين من سورة يوسف باستخدام منهج التفسير التحليلي اعتمادًا على تفسير المنير لوهبة الزحيلي، وتحليل مدى ارتباطها بشخصية فورست غامب في الفيلم المعروف باسمه. كما يُستخدم في هذا البحث نظرية الصلة لسبر بر وديير ويلسون، لشرح كيفية تجلّي قيم الاجتهاد والتوكل في تصرفات فورست المختلفة، وذلك من خلال مفاهيم مثل الظهور المعرفي، والبيئة المعرفية، والأثر المعرفي، والأثر المعرفي الإيجابي، وصلة الظاهرة.
وقد أظهرت نتائج البحث أن فورست غامب يُجسد قيم الاجتهاد والتوكل في مراحل مختلفة من حياته، مثل تعامله مع وفاة والدته، وزواجه من جيني المريضة، وتربيته لطفله بمفرده. ووفقًا لنظرية الصلة، فإن هذه التصرفات تُحدث أثرًا معرفيًا إيجابيًا لدى المتلقين، لأنها واضحة وتحمل معاني روحية إنسانية عالمية يمكن فهمها دون حاجة لشرح لاهوتي مباشر.
ويخلص البحث إلى أن الآية السابعة والستين من سورة يوسف تحمل قيمة إنسانية شاملة يمكن إسقاطها على السرديات الحديثة. وإن اتباع منهج التفسير الموضوعي التفاعلي مع النصوص المعاصرة يمثّل جسرًا بين النصوص المقدسة والحياة الثقافية الراهنة