Sanctuary of Balance: Integrasi Spiritual Healing dan Terapi Medis untuk Rehabilitasi Mental

Bahasa Indonesia:

Kesehatan mental merupakan isu krusial yang memerlukan pendekatan holistik, tidak hanya secara medis, tetapi juga spiritual dan sosial. Banyak penderita gangguan mental mengalami keterasingan, stigma, dan keterbatasan ruang penyembuhan yang manusiawi dan bermakna. Perancangan ini bertujuan menciptakan pusat rehabilitasi yang menjadi sanctuary, tempat perlindungan yang aman secara fisik dan damai secara batin, dengan mengintegrasikan terapi medis dan nilai-nilai spiritual Islam melalui pendekatan Tazkiyatun Nafs.

Tazkiyatun Nafs terdiri dari tiga tahapan: Takhalli (pengosongan dari sifat negatif), Tahalli (pengisian dengan sifat baik), dan Tajalli (pencapaian ketenangan spiritual). Konsep ini diterapkan melalui pembagian zona bertahap (akut hingga mandiri), ruang ibadah dan kontemplasi (masjid, ruang dzikir, taman tafakur), serta penggunaan material alami, pencahayaan alami, sirkulasi lembut, dan perlindungan visual.

Hasil perancangan menunjukkan bahwa integrasi antara pendekatan medis dan spiritual menciptakan lingkungan yang menyembuhkan tubuh dan jiwa secara beriringan. Zona interaksi sosial yang terkontrol turut menjaga keterhubungan pasien dengan lingkungan sekitar. Kesimpulannya, pusat rehabilitasi ini tidak hanya menjadi ruang terapi, tetapi juga ruang refleksi yang memulihkan iman, jati diri, dan makna hidup secara utuh.

Bahasa Inggris :

Mental health is a crucial issue that requires a holistic approach,not only medically, but also spiritually and socially. Many individuals with mental disorders experience alienation, stigma, and limited access to healing spaces that are humane and meaningful. This design aims to create a rehabilitation center that functions as a sanctuary, a place that offers physical safety and inner peace, by integrating medical therapy with Islamic spiritual values through the Tazkiyatun Nafs approach.

Tazkiyatun Nafs consists of three stages: Takhalli (emptying the self from negative traits), Tahalli (filling the self with noble traits), and Tajalli (achieving spiritual clarity and divine presence). This concept is implemented through gradual zoning (from acute to independent), worship and contemplative spaces (mosque, dhikr room, tafakkur garden), as well as the use of natural materials, natural lighting, gentle circulation, and visual protection.

The design outcome demonstrates that integrating medical and spiritual approaches can create an environment that heals both body and soul simultaneously. Controlled social interaction zones also help patients stay meaningfully connected to their surroundings. In conclusion, this rehabilitation center is not only a place for therapy, but also a reflective space that restores faith, identity, and the meaning of life.

Bahasa Arab :

تُعدّ الصحة النفسية قضيةً جوهريةً تتطلب مقاربةً شمولية، لا تقتصر على الجانب الطبي فحسب، بل تشمل أيضًا الجانب الروحي والاجتماعي. يعاني العديد من المصابين بالاضطرابات النفسية من العزلة والوصمة الاجتماعية وصعوبة الوصول إلى أماكن علاجية إنسانية وذات معنى. يهدف هذا التصميم إلى إنشاء مركز إعادة تأهيل يُعدّ ملاذًا آمنًا، يوفر الحماية الجسدية والسكينة الروحية، من خلال دمج العلاج الطبي بالقيم الروحية الإسلامية عبر منهج تزكية النفس.

تتكوّن تزكية النفس من ثلاث مراحل: التخلّي (التطهر من الصفات السلبية)، التحلّي (التحلي بالصفات الحميدة)، والتجلّي (الوصول إلى الصفاء الروحي والحضور الإلهي). يُطبق هذا المفهوم من خلال تقسيم المناطق تدريجيًا (من الحادة إلى المستقلة)، ومساحات العبادة والتأمل (المسجد، غرفة الذكر، حديقة التفكر)، بالإضافة إلى استخدام المواد الطبيعية، والإضاءة الطبيعية، والدوران الهادئ، والحماية البصرية.

تُظهر نتائج التصميم أن الدمج بين المنهجين الطبي والروحي يخلق بيئة تعالج الجسد والروح معًا. كما تُساهم مناطق التفاعل الاجتماعي الخاضعة للرقابة في الحفاظ على ترابط المريض مع محيطه. وبذلك، يصبح المركز ليس فقط مكانًا للعلاج، بل أيضًا فضاءً للتأمل واستعادة الإيمان والهوية ومعنى الحياة.