Protection of individual moral rights from street Photography activities in public spaces: Maslahah Mursalah perspective

ABSTRACT

Street photography is a form of artistic expression that aims to record various fragments of life that occur in public spaces. However, this practice often gives rise to various complex legal dilemmas, especially those related to the protection of the moral rights of individuals who are the subjects of the photographic work. In Indonesia, Law Number 28 of 2014 concerning Copyright has regulated the protection of moral rights for creators of works. However, this legal framework is considered not to specifically and comprehensively provide adequate protection for individuals who are the objects of street photography. From this, this study has the main objective to conduct an in-depth analysis of the legal protection of individual moral rights in the context of street photography practices in public spaces. This analysis is carried out with the laws in force in Indonesia, relevant international laws such as the TRIPS (Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights) Agreement, and the Maslahah Mursalah perspective in Islamic law.
This study uses a normative legal research method supported by a statute approach and a conceptual approach. Through this approach, the study critically examines how the Copyright Law in Indonesia provides protection for individuals who are the subjects of photographic works. In addition, this study also analyzes the concept of Maslahah Mursalah as an alternative approach in formulating a more just, balanced legal protection framework that can accommodate the various interests involved.
The results of the study show that the legal system in Indonesia currently focuses more on protecting moral rights on the interests of creators or photographers, while protection for individuals who are the objects of the photos is still relatively limited. In this context, the ratification of TRIPs and the Maslahah Mursalah approach offer an alternative solution that considers the public interest more broadly. This approach seeks to balance the rights of photographers as creators of works with the rights of individuals who are photographed, so as to prevent misuse or exploitation without permission that has the potential to harm one party.

ABSTRAK

Street photography merupakan sebuah bentuk ekspresi seni yang bertujuan merekam berbagai fragmen kehidupan yang berlangsung di ruang publik. Meskipun demikian, praktik ini kerap kali memunculkan berbagai dilema hukum yang kompleks, khususnya yang berkaitan dengan perlindungan hak moral individu yang menjadi subjek dalam karya fotografi tersebut. Di Indonesia, Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta telah mengatur mengenai perlindungan hak moral bagi pencipta karya. Akan tetapi, kerangka hukum tersebut dinilai belum secara spesifik dan komprehensif memberikan perlindungan yang memadai bagi individu yang menjadi objek dalam street photography. Dari hal itu, penelitian ini memiliki tujuan utama untuk melakukan analisis mendalam mengenai perlindungan hukum terhadap hak moral individu dalam konteks praktik fotografi jalanan di ruang publik. Analisis ini dilakukan dengan hukum yang berlaku di Indonesia, hukum internasional yang relevan seperti Perjanjian TRIPS (Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights), serta perspektif Maslahah Mursalah dalam hukum Islam.
Penelitian ini menggunakan metode penelitian yuridis normatif dengan dukungan pendekatan perundang-undangan (statute approach) dan pendekatan konsep (conceptual approach). Melalui pendekatan ini, penelitian mengkaji secara kritis bagaimana Undang-Undang Hak Cipta di Indonesia memberikan perlindungan bagi individu yang menjadi subjek dalam karya fotografi. Selain itu, penelitian ini juga melakukan analisis terhadap konsep Maslahah Mursalah sebagai suatu pendekatan alternatif dalam merumuskan kerangka perlindungan hukum yang lebih adil, seimbang, dan mampu mengakomodasi berbagai kepentingan yang terlibat.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa sistem hukum di Indonesia saat ini lebih memfokuskan perlindungan hak moral pada kepentingan pencipta atau fotografer, sementara perlindungan terhadap individu yang menjadi objek foto masih relatif terbatas. Dalam konteks ini, ratifikasi TRIPs dan pendekatan Maslahah Mursalah menawarkan sebuah solusi alternatif yang mempertimbangkan kemaslahatan umum secara lebih luas. Pendekatan ini berupaya untuk menyeimbangkan antara hak-hak fotografer sebagai pencipta karya dengan hak-hak individu yang difoto, sehingga dapat mencegah terjadinya penyalahgunaan atau eksploitasi tanpa izin yang berpotensi merugikan salah satu pihak.

مستخلص البحث

التصوير الفوتوغرافي في الشوارع هو أحد أشكال التعبير الفني الذي يهدف إلى تسجيل أجزاء مختلفة من الحياة التي تجري في الأماكن العامة. ومع ذلك، فإن هذه الممارسة غالباً ما تؤدي إلى ظهور معضلات قانونية معقدة مختلفة، وخاصة تلك المتعلقة بحماية الحقوق المعنوية للأفراد الذين هم موضوع العمل الفوتوغرافي, في إندونيسيا، ينظم القانون رقم 28 لسنة 2014 بشأن حقوق التأليف والنشر حماية الحقوق المعنوية لمبدعي الأعمال. ومع ذلك، لا يُعتقد أن الإطار القانوني يوفر حماية كافية بشكل محدد وشامل للأفراد الذين هم موضوع التصوير الفوتوغرافي في الشوارع. ومن هنا فإن هذه الدراسة تهدف بشكل رئيسي إلى إجراء تحليل معمق للحماية القانونية للحقوق المعنوية الفردية في سياق ممارسات التصوير الفوتوغرافي في الشوارع في الأماكن العامة. تم إجراء هذا التحليل في ظل القوانين المعمول بها في إندونيسيا، والقوانين الدولية ذات الصلة مثل اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية (TRIPS)، ومنظور المصلحة المرسلة في الشريعة الإسلامية

يستخدم هذا البحث أسلوب البحث القانوني المعياري المعياري بدعم من نهج النظام الأساسي والنهج المفاهيمي. من خلال هذا النهج، يدرس البحث بشكل نقدي كيف يوفر قانون حقوق النشر في إندونيسيا الحماية للأفراد الذين هم مواضيع في الأعمال الفوتوغرافية. وبالإضافة إلى ذلك، يحلل هذا البحث أيضًا مفهوم المصلحة المرسلة كنهج بديل في صياغة إطار حماية قانونية أكثر عدلاً وتوازنًا وقدرة على استيعاب مختلف المصالح المعنية

وتظهر النتائج أن النظام القانوني الحالي في إندونيسيا يركز أكثر على حماية الحقوق المعنوية على مصالح المبدع أو المصور، في حين أن حماية الفرد الذي هو موضوع الصورة الفوتوغرافية لا تزال محدودة نسبيًا. وفي هذا السياق، فإن التصديق على جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ونهج المصلحة المرسلة يقدم حلاً بديلاً يأخذ بعين الاعتبار الصالح العام الأوسع. ويسعى هذا النهج إلى تحقيق التوازن بين حقوق المصور الفوتوغرافي بصفته مبتكر العمل وحقوق الفرد الذي تم تصويره، وذلك لمنع إساءة الاستخدام أو الاستغلال غير المصرح به الذي قد يضر بأي من الطرفين