خطاب تغير المناخ في وسائل الإعلام الإخبارية الرقمية لقناة "الجزيرة" على أساس نظرية اللغويات البيئية لإينار هاوجين

مستخلص البحث

جاءت هذه الدراسة بدافع من تصاعد قضايا التغير المناخي التي أصبحت تُغطى بشكل واسع في مختلف وسائل الإعلام، ومن بينها وسائل الإعلام الرقمية العربية المعروفة، مثل قناة الجزيرة. إن تمثيل التغير المناخي في الإعلام لا يقتصر على عرض الحقائق فحسب، بل يسهم أيضًا في تشكيل وجهة نظر المجتمع تجاه هذه القضية. وتهدف هذه الدراسة إلى وصف تمثيل التغير المناخي في قارة إفريقيا في وسائل الإعلام الرقمية لقناة الجزيرة من خلال منهج علم اللغة البيئي. والمنهج المستخدم هو المنهج الوصفي الكيفي باستخدام منهج النظرية اللغوية البيئية لهوجين. أما مصدر البيانات، فقد تم الحصول عليه من خبر واحد من نوع الخبر المتعمق حول التغير المناخي في قارة إفريقيا، والذي نُشر في عام 2024 من قبل قناة الجزيرة. وأظهرت نتائج الدراسة وجود ستة خطابات إيكوليكسية تُجسّد الواقع البيئي في قارة إفريقيا، حيث تؤدي هذه الخطابات أيضًا وظيفة أسلوبية لغوية تهدف إلى تشكيل وعي القراء وفهمه للقضايا البيئية. كما كشفت الدراسة أن هذه الخطابات تُجسّد أبعاد اللغوي البيئي الثلاثة التي اقترحها هاوجين، وهنّ: البُعد الإيديولوجي، والبُعد الإجتماعي، والبُعد البيولوجي. وتخلص الدراسة إلى أن اللغة في وسائل الإعلام تؤدي دورًا استراتيجيًا في تأطير خطاب التغير المناخي، ولها قدرة كبيرة في تشكيل وجهة نظر القراء تجاه القضايا البيئية. ولهذا، من المهم أن تأخذ وسائل الإعلام بعين الاعتبار جانب الاستدامة البيئية في كل تغطياتها الإخبارية. ويوصي الباحث بدراسات لاحقة تركز على المقارنة بين وسائل الإعلام المختلفة، بالإضافة إلى استكشاف مناهج اللغة البيئية أخرى أو استخدام أساليب تحليلية مختلفة بهدف إثراء الدراسات في الدراسات اللغوية البيئية.

ABSTRAK

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh isu perubahan iklim yang semakin marak
diberitakan di berbagai media, salah satunya media digital Arab terkenal, Al-Jazeera. Representasi perubahan iklim dalam media tidak hanya menyajikan fakta, tetapi juga membentuk cara pandang masyarakat terhadap isu tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan representasi perubahan iklim di Benua Afrika dalam media digital Al Jazeera melalui pendekatan ekolinguistik. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan teori ekolonguistik milik Haugen. Sumber data diperoleh dari satu berita jenis depth news seputar perubahan iklim di Benua Afrika yang dipublikasikan oleh Al-Jazeera tahun 2024. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat enam wacana ekoleksikon yang mencerminkan kondisi lingkungan di benua Afrika. Wacana tersubut juga berfungsi sebagai strategi kebahasaan untuk membentuk kesadaran dan pemahaman pembaca terhadap isu lingkungan. Lebih lanjut, penelitian ini juga menemukan bahwa wacana tersebut merepresentasikan trilogi ekolinguistik Haugen, yaitu dimensi ideologis, sosiologis, dan biologis. Penelitian ini menyimpulkan bahwa bahasa dalam media memiliki peran strategis dalam membingkai wacana perubahan iklim dan memiliki kekuatan untuk membentuk cara pandang pembaca terhadap isu lingkungan. Oleh karena itu, penting bagi media untuk mempertimbangkan aspek keberlanjutan lingkungan dalam setiap pemberitaan. Peneliti merekomendasikan kajian lanjutan dengan fokus pada komparasi antar media serta eksplorasi pendekatan ekolinguistik lainnya atau penggunaan metode analisis yang berbeda guna memperkaya kajian dalam studi ekolinguistik.

ABSTRACT

This research is motivated by the increasingly prominent issue of climate change, which has been widely reported across various media platforms, including the renowned Arabic digital media outlet, Al-Jazeera. The representation of climate change in the media not only presents facts but also shapes public perception of the issue. This study aims to describe the representation of climate change in Africa as portrayed in Al-Jazeera's digital media through an ecolinguistic approach. The method used is descriptive qualitative, employing Haugen’s ecolinguistic theory as the analytical framework. The data source is a depth news article about climate change in Africa published by Al-Jazeera in 2024. The findings reveal six ecolinguistic discourses (ecolexicons) that reflect the environmental conditions in Africa. These discourses also function as linguistic strategies to build readers’ awareness and understanding of environmental issues. Furthermore, the study identifies that these discourses represent Haugen’s ecolinguistic trilogy: ideological, sociological, and biological dimensions. The research concludes that language in media plays a strategic role in framing climate change discourse and possesses the power to shape readers’ perspectives on environmental issues. Therefore, it is crucial for media outlets to consider environmental sustainability in their reporting. The researcher recommends further studies focusing on media comparisons as well as exploring other ecolinguistic approaches or analytical methods to enrich ecolinguistic research.