Ambivalent sexism experienced by the female characters in Cho Nam Joo's Saha

ABSTRACT

This study examines the two subcategories of ambivalent sexism, hostile and benevolent, as experienced by the female characters in Cho Nam Joo's Saha. Using a qualitative text analysis approach, the study investigates how sexism is portrayed in character conversations, actions, and narrative descriptions. The ambivalent sexism theory, initiated by Susan Fiske and Peter Glick, was used to analyze the data. Results show that benevolent sexism takes the form of overly protective attitudes and exaggerated praise, while hostile sexism in the novel takes the form of verbal and
physical abuse. Both behaviours amplify social inequalities and gender stereotypes in the dystopian society depicted in Saha, where marginalized individuals, especially women, face systematic oppression and discrimination. The research concludes that Saha effectively portrays the complex dynamics of sexism in a patriarchal society, providing insight into how such themes contribute to discussions on gender studies and literature.

ABSTRAK

Studi ini mengkaji dua subkategori dari seksisme ambivalen, yaitu hostile dan benevolent sebagaimana dialami oleh tokoh perempuan dalam novel Saha karya Cho Nam Joo. Penelitian ini membahas tentang pengambaran seksisme dalam percakapan karakter, tindakan, dan deskripsi naratif dengan menggunakan pendekatan analisis teks kualitatif. Teori seksisme ambivalen, yang diperkenalkan oleh Susan Fiske dan Peter Glick, digunakan untuk menganalisis data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa benevolent sexism berbentuk sikap terlalu melindungi dan pujian yang berlebian sedangkan hostile sexism dalam novel tersebut berbentuk pelecehan verbal dan fisik. Kedua perilaku tersebut memperkuat ketaksetaraan sosial dan stereotip gender dalam masyarakat distopia yang digambarkan dalam Saha, dimana individu-individu yang terpinggirkan, terutama perempuan, menghadapi penindasan dan diskriminasi yang sistematis. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Saha secara efektif menggambarkan dinamika seksisme yang kompleks dalam masyarakat patriarkis, memberikan wawasan tentang bagaimana tema-tema tersebut berkontribusi pada diskusi tentang studi gender dan sastra.

مستخلص البحث

تبحث هذه الدراسة في الفئتين الفرعيتين من التحيز الجنسي المتناقض، العدائي والخيري، كما اختبرتهما الشخصيات النسائية في رواية ”ساها“ لتشو نام جو. باستخدام منهج التحليل الكيفي للنص، تبحث الدراسة في كيفية تصوير التحيز الجنسي في محادثات الشخصيات وأفعالها وأوصافها السردية. استُخدمت نظرية التحيز الجنسي المتناقض، التي أطلقتها سوزان فيسك وبيتر غليك، لتحليل البيانات. تُظهر النتائج أن التحيز الجنسي الخيري يأخذ شكل مواقف الحماية المفرطة والمبالغة في المديح، بينما يأخذ التحيز الجنسي العدائي في الرواية شكل الإساءة اللفظية والجسدية. ويضخّم كلا السلوكين أوجه عدم المساواة الاجتماعية والقوالب النمطية الجنسانية في المجتمع البائس الذي تصوره رواية ”ساها“، حيث يواجه الأفراد المهمشون، وخاصة النساء، اضطهادًا وتمييزًا ممنهجًا. يخلص البحث إلى أن رواية ”ساها“ تصوّر بفعالية الديناميات المعقدة للتمييز الجنسي في مجتمع أبوي، وتوفر نظرة ثاقبة لكيفية مساهمة هذه المواضيع في المناقشات حول دراسات النوع الاجتماعي والأدب.