Tanggung jawab hukum bagi negara terhadap pemenuhan hak anak dari ibu berstatus narapidana di lembaga pemasyarakatan perempuan kelas IIA malang

INDONESIA:
Hak-hak anak dari ibu berstatus narapidana (anak bawaan) rentan untuk tidak terpenuhi, sebab pasal 62 Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2022 Tentang Pemasyarakatan mengatur anak bawaan wajib dipisahkan dari ibunya paling lama hingga usia anak 3 tahun. Rumusan masalah (1) Bagaimana implementasi tanggung jawab hukum bagi negara dalam memenuhi hak-hak anak dari ibu yang berstatus narapidana di Lembaga Pemasyarakatan Perempuan Kelas IIA Malang (LPP Malang). (2) Analisis dari UU No. 35 Tahun 2014 Tentang Perlindungan Anak dan Pemikiran Mashood A. Baderin mengenai Hak Asasi Manusia terhadap tanggung jawab hukum bagi negara dalam memenuhi hak-hak anak dari ibu berstatus narapidana di Lembaga Pemasyarakatan Perempuan Kelas IIA Malang.

Jenis penelitian yang digunakan adalah yuridis empiris (empirical legal research) dengan pendekatan yuridis sosiologis (socio legal). Kehadiran peneliti di lokasi penelitian yaitu di LPP Malang berperan penting dalam mendapatkan data dari informan. Sumber data penelitiannya terdiri dari sumber data primer dan sumber data sekunder. Metode pengumpulan datanya terdiri dari wawancara, observasi dan dokumentasi. Sedangkan Teknik pengolahan datanya terdiri dari editing, coding, systematizing, classifying, verifying, analysing dan concluding.

Hasil penelitian : (1) LPP Malang telah menerapkan 90% dari 4 indikator pemenuhan hak anak dari ibu berstatus narapidana berdasarkan Pasal 62 Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2022 tentang Pemasyarakatan, 90% dari 5 indikator yang tercantum dalam Mandela Rules, serta 65% dari 12 indikator yang diatur dalam Bangkok Rules. (2) Tinjauan UU No 35 Tahun 2014 dan Mashood A. Baderin menekankan pentingnya penguatan hak-hak anak bawaan dalam UU Pemasyarakatan dan UU Perlindungan Anak, termasuk peningkatan alokasi anggaran untuk mendukung tumbuh kembang mereka, penyelenggaraan program pembinaan terkait pengasuhan anak, serta pengembangan program pengawasan dan peningkatan kualitas sumber daya manusia guna memastikan perlindungan optimal bagi anak bawaan yang dipisahkan dari ibunya demi kepentingan terbaik masa depannya.

ENGLISH:

The rights of children of mothers with prisoner status (congenital children) are vulnerable to not being fulfilled, because article 62 of Law Number 22 of 2022 concerning Corrections regulates that congenital children must be separated from their mothers at most until the age of 3 years. Problem formulation (1) How is the implementation of legal responsibility for the state in fulfilling the rights of children of mothers with prisoner status at the Women's Correctional Institution Class IIA Malang. (2) Analysis of Law No. 35 of 2014 concerning Child Protection and Mashood A. Baderin's Thought on Human Rights on legal responsibility for the state in fulfilling the rights of children of mothers with prisoner status in the Women's Correctional Institution Class IIA Malang.

The type of research used is empirical juridical with a sociological juridical approach. The presence of researchers at the research location, namely at the Women's Correctional Institution Class IIA Malang, plays an important role in obtaining data from informants. The research data sources consist of primary data sources and secondary data sources. The data collection method consists of interviews, observation and documentation. While the data processing technique consists of editing, coding, systematizing, classifying, verifying, analysing and concluding.

Research results: (1) The Women's Correctional Institution Class IIA Malang has implemented 90% of the 4 indicators of fulfilling the rights of children of mothers with prisoner status based on Article 62 of Law Number 22 of 2022 concerning Corrections, 90% of the 5 indicators listed in the Mandela Rules, and 65% of the 12 indicators stipulated in the Bangkok Rules. (2) A review of Law No. 35 of 2014 and Mashood Baderin emphasises the importance of strengthening the rights of children of prisoners in the Corrections Law and the Child Protection Law, including increasing budget allocations to support their growth and development, implementing parenting-related coaching programmes, and developing supervision programmes and improving the quality of human resources to ensure optimal protection for children of prisoners who are separated from their mothers in the best interests of their future.

ARABIC:

إن حقوق أطفال الأمهات ذوات الصفة السجينة (الأطفال الخلقيين) معرضة لعدم الوفاء بها، لأن المادة 62 من القانون رقم 22 لعام 2022 بشأن الإصلاحيات تنظم وجوب فصل الأطفال الخلقيين عن أمهاتهم حتى سن 3 سنوات على الأكثر. صياغة المشكلة (1) كيف يتم تنفيذ المسؤولية القانونية للدولة في الوفاء بحقوق أطفال الأمهات السجينات في المؤسسة الإصلاحية للنساء من الفئة الثانية مالانج. (2) تحليل القانون رقم 35 لعام 2014 بشأن حماية الطفل وفكر مسعود أ. بدرين في حقوق الإنسان حول المسؤولية القانونية للدولة في الوفاء بحقوق أطفال الأمهات ذوات الوضع كسجينات في المؤسسة الإصلاحية للنساء من الفئة الثانية مالانج.

إن نوع البحث المستخدم هو بحث قانوني تجريبي بمنهجية قانونية اجتماعية. ويلعب وجود الباحثين في موقع البحث، أي في المؤسسة الإصلاحية النسائية من الدرجة الثانية مالانج دورًا مهمًا في الحصول على البيانات من المخبرين. تتكون مصادر بيانات البحث من مصادر بيانات أولية ومصادر بيانات ثانوية. وتتكون طريقة جمع البيانات من المقابلات والملاحظة والتوثيق. بينما يتكون أسلوب معالجة البيانات من التحرير والترميز والتنظيم والتصنيف والتحقق والتحليل والاستنتاج.

نتائج البحث: (1) نفذت المؤسسة الإصلاحية النسائية من الفئة الثانية في مالانج 90% من المؤشرات الأربعة لإعمال حقوق أطفال الأمهات السجينات استنادًا إلى المادة 62 من القانون رقم 22 لعام 2022م بشأن الإصلاحيات، و90% من المؤشرات الخمسة المدرجة في قواعد مانديلا، و65% من المؤشرات الـ 12 المنصوص عليها في قواعد بانكوك. (2) تبرز مراجعة القانون رقم 35 لعام 2014م وقانون حماية الطفل أهمية تعزيز حقوق الأطفال الذين لم يولدوا بعد في قانون الإصلاحيات وقانون حماية الطفل، بما في ذلك زيادة مخصصات الميزانية لدعم نموهم وتطورهم، وتنفيذ برامج التدريب المتعلقة بالأبوة والأمومة، وتطوير برامج الإشراف وتحسين جودة الموارد البشرية لضمان الحماية المثلى للأطفال الذين لم يولدوا بعد الذين انفصلوا عن أمهاتهم بما يحقق المصلحة الفضلى لمستقبلهم.