Kajian Tafsir Maqāṣidī Q.S. Al-Isra‘ ayat 33 dan Relevansinya dengan Euthanasia

ABSTRAK

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh munculnya praktik euthanasia sebagai konsekuensi dari perkembangan teknologi medis modern yang menimbulkan perdebatan dalam perspektif Islam. Fokus kajian adalah analisis Q.S. Al-Isra ayat 33 menggunakan pendekatan tafsir maqāṣidī untuk memahami relevansinya dengan persoalan euthanasia. Tujuan penelitian ini adalah untuk: (1) menganalisis kandungan Q.S. Al-Isra ayat 33 menggunakan pendekatan tafsir maqāṣidī, (2) menemukan relevansi antara kandungan Q.S. Al-Isra ayat 33 dengan persoalan euthanasia.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan tafsir maqāṣidī yang digagas oleh Abdul Mustaqim. Data primer bersumber dari AlQur'an dan kitab-kitab tafsir, sedangkan data sekunder diperoleh dari literatur terkait euthanasia. Analisis data dilakukan dengan menerapkan prinsip-prinsip penafsiran maqasidi untuk mengungkap tujuan-tujuan syariat (maqasid al syari'ah) dalam ayat tersebut dan relevansinya dengan euthanasia. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Q.S. Al-Isra ayat 33 mengandung prinsip perlindungan jiwa (hifz al-nafs) sebagai salah satu tujuan utama syariat. Pendekatan tafsir maqāṣidī mengungkapkan bahwa larangan membunuh dalam ayat tersebut bertujuan untuk menjaga kemuliaan hidup manusia dan mencegah kemafsadatan. Penelitian ini berkontribusi dalam memberikan perspektif baru tentang euthanasia melalui pendekatan tafsir maqāṣidī dan diharapkan hasil kajian ini dapat menjadi rujukan bagi praktisi medis, ahli hukum Islam, dan masyarakat umum dalam memahami persoalan euthanasia dari perspektif Al-Qur'an.

ABSTRACT

This research is motivated by the emergence of the practice of euthanasia as a consequence of the development of modern medical technology which raises debates in the Islamic perspective. The focus of the study is the analysis of Q.S. Al-Isra verse 33 using the maqasidi interpretation approach to understand its relevance to the issue of euthanasia. The objectives of this study are to: (1) analyze the content of Q.S. Al-Isra verse 33 using the maqasidi interpretation approach, (2) find the relevance between the content of Q.S. Al-Isra verse 33 and the issue of euthanasia.
This research uses a qualitative method with the maqasidi interpretation approach initiated by Abdul Mustaqim. Primary data is sourced from the Qur'an and books of tafsir, while secondary data is obtained from literature related to euthanasia. Data analysis was conducted by applying the principles of maqasidi interpretation to reveal the objectives of the sharia (maqasid al-syari'ah) in the verse and its relevance to euthanasia.
The results showed that Q.S. Al-Isra verse 33 contains the principle of protection of the soul (hifdz al-nafs) as one of the main objectives of sharia. The maqasidi tafsir approach reveals that the prohibition of killing in the verse aims to maintain the glory of human life and prevent harm. This study contributes to providing a new perspective on euthanasia through the maqasidi tafsir approach and it is hoped that the results of this study can be a reference for medical practitioners, Islamic jurists, and the general public in understanding the issue of euthanasia from a Qur'anic perspective.

مستخلص البحث

الدافع وراء هذا البحث هو ظهور ممارسة القتل الرحيم نتيجة لتطور التكنولوجيا الطبية الحديثة التي تثير الجدل في المنظور الإسلامي. ويرتكز البحث على تحليل الآية 33 من سورة الإسراء باستخدام منهج التفسير المقاصدي لفهم صلتها بمسألة القتل الرحيم. وتتمثل أهداف هذه الدراسة في: (1) تحليل مضمون الآية 33 من سورة الإسراء الآية 33 باستخدام منهج التفسير المقاصدي، (2) إيجاد العلاقة بين مضمون الآية 33 من سورة الإسراء وقضية القتل الرحيم
يستخدم هذا البحث المنهج الكيفي مع منهج التفسير المقاصدي الذي بدأه عبد المستقيم. وقد تم الحصول على البيانات الأولية من القرآن الكريم وكتب التفسير، في حين تم الحصول على البيانات الثانوية من المؤلفات المتعلقة بالقتل الرحيم. وقد تم تحليل البيانات من خلال تطبيق مبادئ التفسير المقاصدي للكشف عن مقاصد الشريعة في الآية وعلاقتها بالقتل الرحيم
وقد أظهرت النتائج أن الآية 33 من سورة الإسراء الآية 33 تتضمن مبدأ حفظ النفس كأحد المقاصد الرئيسية للشريعة. ويكشف منهج التفسير المقاصدي عن أن تحريم القتل في الآية الكريمة يهدف إلى الحفاظ على شرف النفس البشرية ومنع الأذى عنها. ويسهم هذا البحث في تقديم منظور جديد حول القتل الرحيم من خلال منهج التفسير المقاصدي، ومن المأمول أن تكون نتائج هذه الدراسة مرجعًا للممارسين في المجال الطبي، والفقهاء المسلمين، وعامة الناس في فهم مسألة القتل الرحيم من منظور قرآني