Aktivitas afrodisiak ekstrak etanol 70% radiks lelak (Uvaria rufa Blume.) pada mencit (Mus musculus) jantan

INDONESIA:

Disfungsi seksual adalah gangguan pada respon fungsi atau perilaku seksual. Secara global, prevalensi disfungsi seksual pada pria dilaporkan sebesar 10% pada usia di bawah 40 tahun hingga lebih dari 70% pada usia di atas 70 tahun. Terapi umum menggunakan sildenafil, tetapi penggunaannya dapat menimbulkan efek samping seperti gangguan penglihatan, sianosis, dan neuropati optik anterior non-arteritik (NAION). Masyarakat Kupang, Nusa Tenggara Timur, secara turun-temurun memanfaatkan *Uvaria rufa* Blume sebagai obat tradisional untuk mengatasi disfungsi seksual pada pria. Tanaman ini mengandung senyawa flavonoid dan alkaloid yang diprediksi memiliki aktivitas afrodisiak. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui aktivitas afrodisiak dari ekstrak etanol 70% radiks *U. rufa* pada mencit jantan (*Mus musculus*). Sebanyak 35 ekor mencit jantan berusia 12-14 bulan dibagi secara acak menjadi 5 kelompok dan diberi perlakuan selama 28 hari: kelompok kontrol negatif, kontrol positif (dengan sildenafil sitrat 0,13 mg/20gBB/hari), serta tiga kelompok perlakuan dengan dosis ekstrak *U. rufa* sebesar 0,425 mg/20gBB, 0,85 mg/20gBB, dan 1,7 mg/20gBB/hari. Setelah pembedahan, dilakukan pengamatan pada bobot testis, jumlah sel Leydig dan Sertoli melalui pewarnaan Hematoxylin Eosin, serta pengamatan tubulus seminiferus dengan mikroskop cahaya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ekstrak etanol 70% radiks *U. rufa* meningkatkan jumlah sel Leydig, sel Sertoli, diameter tubulus seminiferus, dan bobot testis, dengan dosis optimum sebesar 0,85 mg/20gBB/hari. Kesimpulannya, ekstrak etanol 70% radiks *U. rufa* memiliki aktivitas afrodisiak.

ENGLISH:

Sexual dysfunction is a disorder affecting sexual function response or sexual behavior. Globally, the prevalence of sexual dysfunction in men ranges from 10% under the age of 40 to over 70% in those above 70. Although sildenafil is commonly used for treatment, it can cause side effects such as blurred vision, cyanosis, and non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION). The people of Kupang, East Nusa Tenggara, have traditionally used Uvaria rufa Blume to address male sexual dysfunction. This plant contains flavonoid and alkaloid compounds, which are believed to have aphrodisiac properties. This study aims to evaluate the aphrodisiac activity of a 70% ethanol extract from the radix of Uvaria rufa in male mice (Mus musculus). Thirty-five male mice aged 12–14 months were randomly assigned to five groups and treated for 28 days: a negative control group, a positive control group given sildenafil citrate solution (0.13 mg/20g body weight/day), and three treatment groups with varying doses of the Uvaria rufa extract (0.425 mg/20g, 0.85 mg/20g, and 1.7 mg/20g body weight/day). After treatment, testicular weight was measured post-surgery, while Leydig and Sertoli cell counts were analyzed histomorphometrically using Hematoxylin Eosin staining under a 400x magnification light microscope. The diameter of the seminiferous tubules was observed under 100x magnification. The results demonstrated that the 70% ethanol extract of Uvaria rufa radix increased Leydig and Sertoli cell numbers, seminiferous tubule diameter, and testicular weight, with the optimal dose being 0.85 mg/20g body weight/day. The study concludes that the Uvaria rufa radix ethanol extract possesses aphrodisiac activity.

ARAB:

الضعف الجنسي هو اضطراب في استجابة الوظيفة الجنسية أو اضطراب في السلوك الجنسي. ويفيد بأن انتشار العجز الجنسي لدى الرجال على الصعيد العالمي يحدث في ٪10 دون سن 40 إلى أكثر من ٪70 فوق سن 70 عامًا. يستخدم العلاج لعلاج العجز الجنسي السيلدينافيل، ولكن له آثار جانبية في شكل عدم وضوح الرؤية والزرقة بالإضافة إلى الاعتلال العصبي البصري الأمامي غير الشرياني (NAION). يستخدم سكان كوبانغ Kupang، نوسا تينجارا Tenggara Nusa الشرقية Blume rufa Uvaria لأجيال، كخلل وظيفي مضاد للجنس عند الرجال. من المتوقع أن يكون لمحتوى rufa.U الموجود فيه، أي مركبات الفلافونويد والقلويد دور في نشاط مثير للشهوة الجنسية. استهدف هذا البحث إلى معرفة النشاط المنشط الجنسية لمستخلص الإيثانول بنسبة ٪70 من radix lactic طبع rufa.U في ذكور الفئران (musculus Mus). أجري البحث على 35 فأرًا ذكرًا تتراوح أعمارهم بين 12 و14 شهرًا. تم إعطاء الفئران العلاج في كل مجموعة لمدة 28 يومًا. تم تجميع الفئران بشكل عشوائي في 5 مجموعات: المجموعة الضابطة السلبية، المجموعة الضابطة الإيجابية بمحلول سترات السيلدينافيل 0.13 مجم/20 جم من الوزن كل يوم، ومجموعة العلاج بمستخلص الإيثانول الجذري ٪70 rufa.U بثلاث جرعات مختلفة، وهي 0.425 مجم/20 جم من الوزن، و0.85 مجم/20 جم من الوزن، و1.7 مجم/20 جم من الوزن كل يوم. تم إجراء مراقبة وزن الخصية بعد الجراحة، ومراقبة عدد خلايا leydig وخلايا سيرتولي بقياس الأنسجة مع تلطيخ Eosin Hematoxylin وملاحظتها باستخدام مجهر ضوئي بتكبير 400 مرة، بينما الأنابيب المنوية باستخدام مجهر ضوئي بتكبير 100 مرة. أظهرت النتائج أن ٪70 من مستخلص الإيثانول من radix لـ rufa.U يمكن أن يزيد من عدد خلايا leydig وخلايا سيرتولي وقطر النبيبات المنوية ووزن الخصية بجرعة مثالية تبلغ 0.85 مجم/20 جم من الفئران/اليوم. استنتج البحث إلى أن مستخلص الإيثانول من ٪70 من الجذر rufa.U له نشاط مثير للشهوة الجنسية.