Analisis sistem bagi hasil untuk kesejahteraan petani dan pemilik lahan garam di Kecamatan Galis Kabupaten Pamekasan

INDONESIA :

Garam merupakan salah satu komoditi yang sangat penting di Indonesia. Salah satu daerah penghasil garam terbesar di Indonesia adalah Pulau Madura. Petani garam di Pulau Madura menerapkan system bagi hasil dengan pemilik lahan dalam pengolahan garam. Adapun tujuan penelitian ini adalah menganalisis system bagi hasil, hambatan, dan tingkat kesejahteraan petani garam yang berada di Kecamatan Galis Kabupaten Pamekasan.

Penelitian ini menggunakan pendekeatan kualitatif dan menggunakan metode studi kasus dalam mengeksplorasi kesejahteraan petani garam di Kecamatan Galis. Peneliti melakukan survey secara langsung dan melakukan wawancara dengan petani garam dan pemilik lahan garam. Hal ini ini dilakukan agar peneliti dapat mengetahui secara langsung kodisi dilapangan dan dapat menganalisa kondisi tersebut.
Sistem bagi hasil yang terdapat di Kecamatan Galis terdiri dari 2 macam, yaitu system bagi dua dan system bagi tiga. Sistem bagi 2 biasa dilakukan ketika lahan berumur dibawah 5 tahun dan system bagi tiga dilakukan ketika lahan berumur diatas 5 tahun. Adapun dalam biaya operasional akan tergantung kesepakatan yang dilakukan antara petani dan pemilik lahan. Perjanjian kerjasama yang dilakukan oleh petani garam dan pemilik lahan hanya dilakukan secara lisan atau tidak tertulis. Hal ini dipengaruhi factor kepercayaan dan kekeluargaan yang cukup tinggi di Kecamatan Galis. Adapun upaya yang dilakukan untuk meningkatkan kesejahteraan petani, pemilik lahan melakukan meningkatkan permodalan dan sumber daya manusia, memperluas pemasaran dan meningkatkan partisipasi.

ENGLISH :

Salt is a very important commodity in Indonesia. One of the largest salt- producing areas in Indonesia is Madura Island. Salt farmers on Madura Island apply a profit-sharing system with landowners in salt processing. The purpose of this study is to analyze the profit sharing system, obstacles, and the level of welfare of salt farmers in the Galis District, Pamekasan Regency.

This study used a qualitative approach and used a case study method to explore the welfare of salt farmers in the District of Galis. Researchers conducted a survey directly and conducted interviews with salt farmers and salt land owners. This is done so that researchers can know directly the conditions in the field and can analyze these conditions.
The profit-sharing system in the District of Galis consists of 2 types, namely the system for two and the system for three. The 2nd division system is usually carried out when the land is under 5 years old and the 3rd division system is carried out when the land is over 5 years old. As for operational costs, it will depend on the agreement made between the farmer and the land owner. Cooperation agreements made by salt farmers and land owners are only made verbally or not in writing. This is influenced by the factor of trust and kinship which is quite high in the District of Galis. As for the efforts made to improve the welfare of farmers, landowners have increased capital and human resources, expanded marketing and increased participation.

ARAB :

يعد الملح سلعة مهمة جدًا في إندونيسيا. واحدة من أكبر مناطق إنتاج الملح في إندونيسيا هي جزيرة مادورا. يطبق مزارعو الملح في جزيرة مادورا نظام تقاسم الأرباح مع أصحاب الأراضي في معالجة الملح. الهدف من هذا البحث هو تحليل نظام تقاسم الأرباح والعقبات ومستوى رفاهية مزارعي الملح في منطقة جاليس، مقاطعة باميكاسان.

يستخدم هذا البحث منهجًا نوعيًا ويستخدم طريقة دراسة الحالة لاستكشاف رفاهية مزارعي الملح في منطقة جاليس. أجرى الباحثون مسوحات مباشرة وأجروا مقابلات مع مزارعي الملح وأصحاب الأراضي الملحية. ويتم ذلك حتى يتمكن الباحثون من معرفة الظروف الموجودة في الميدان بشكل مباشر ويمكنهم تحليل هذه الظروف.
يتكون نظام تقاسم الأرباح في منطقة جاليس من نوعين، وهما نظام السهمين ونظام الأسهم الثلاثة. عادة ما يتم استخدام نظام الحصتين عندما يكون عمر الأرض أقل من 5 سنوات ويستخدم نظام 3 حصص عندما يكون عمر الأرض أكثر من 5 سنوات. أما بالنسبة للتكاليف التشغيلية فستعتمد على الاتفاق المبرم بين المزارع وصاحب الأرض. يتم إبرام اتفاقيات التعاون بين مزارعي الملح وأصحاب الأراضي شفهيًا فقط أو كتابيًا. ويتأثر هذا بعوامل الثقة والعائلة المرتفعة جدًا في منطقة جاليس. أما بالنسبة للجهود المبذولة لتحسين رفاهية المزارعين، فإن أصحاب الأراضي يقومون بزيادة رأس المال والموارد البشرية، وتوسيع نطاق التسويق وزيادة المشاركة.