تحليل لغوية جنائية على رواية "عصبة الرؤوس الحمراء" لارثر كونان دويل

ABSTRAK

Dalam novel “عصبة الرؤوس الحمراء” kasus pencurian menyuguhkan bukti linguistik berupa iklan lowongan pekerjaan di koran, kesaksian mr wilson yang merupakan umpan untuk melakukan pencurian, dan penangkapan penjahat oleh sherlock holmes dan timnya. Untuk menganalisis bukti tersebut, peneliti menggunakan teori tindak tutur.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana para penjahat melakukan aksi pencurian dengan menggunakan pendekatan forensik linguitik. Jenis penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif. Dalam penelitian ini peneliti menggunakan novel “عصبة الرؤوس الحمراء” yang ditulis oleh Arthur Conan Doyle sebagai sumber primer. Sedangkan sumber data sekunder adalah buku dan jurnal mengenai forensik linguistik, pragmatik, dan tindak tutur. Untuk teknik pengumpulan data, peneliti menggunakan teknik baca dan teknik catat.
Hasil dalam penelitian pada iklan lowongan pekerjaan di koran terdapat tuturan yang mengandung 2 lokusi dan 2 perlokusi. Sedangkan pada kesaksian mr wilson sebagai umpan yaitu terdapat tuturan yang mengandung 10 lokusi, 1 ilokusi, dan 1 perlokusi. Selanjutnya pada penangkapan penjahat terdapat tuturan yang mengandung 5 lokusi, 8 ilokusi, dan 1 perlokusi. Berdasarkan hal tersebut maka cara yang digunakan penjahat dalam melakukan kejahatannya adalah dengan cara membuka iklan lowongan kerja agar mr wilson bisa teralihkan dari tokonya. Yang dimana toko tersebut mereka gunakan untuk menggali terowongan ke bank dan melakukan pencurian.

ABSTRACT

In the novel “عصبة الرؤوس الحمراء” the theft case presents linguistic evidence in the form of job vacancy advertisements in newspapers, Mr. Wilson's witness as bait to commit the theft, and the arrest of criminals by Sherlock Holmes and his team. To analyze the evidence, the researcher uses the theory of speech acts.
The purpose of this study is to find out how criminals commit theft byforensic linguistic approach. The type of research used is descriptive qualitative. In this study, the researcher used the novel “عصبة الرؤوس الحمراء” written by Arthur Conan Doyle as a primary source. While secondary data sources are books and journals on forensic linguistics, pragmatics, and speech acts.
For data collection techniques, the researcher uses reading techniques and note-taking techniques. The results of the study on job vacancy advertisements in newspapers contain speech containing 2 locutionary and 2 perlocutionary. Meanwhile, in Mr. Wilson's witness, there is an utterance containing 10 locutionary, 1 illocutionary, and 1 perlocutionary. Furthermore, in the arrest of the criminal, there is an utterance containing 5 locutionary, 8 illocutionary, and 1 perlocutionary. Based on this, the method used by the criminal in committing his crime is by opening a job vacancy advertisement so that Mr. Wilson can be diverted from his shop. Which shop they use to dig a tunnel to the bank and commit theft.

مستخلص البحث

في رواية "عصبة الرؤوس الحمراء" تقدم قضية السرقة أدلة لغوية على شكل إعلانات وظائف في الصحيفة، وشهادة السيد ويلسون الذي كان طُعمًا للسرقة، والقبض على المجرم من قبل شيرلوك هولمز وفريقه. ولتحليل هذه الأدلة، استخدمت الباحثة نظرية أفعال الكلام. الهدف من هذا البحث هو معرفة كيفية قيام المجرمين بأعمال السرقة باستخدام المنهج اللغوي الجنائية. نوع البحث المستخدم هو نوعي وصفي. استخدم الباحث في هذا البحث رواية "عصبة الرؤوس الحمراء" للكاتب آرثر كونان دويل كمصدر أساسي. وفي الوقت نفسه، مصادر البيانات الثانوية هي الكتب والمجلات المتعلقة بعلم اللغة الجنائية والبراغماتية وأفعال الكلام. بالنسبة لتقنيات جمع البيانات، استخدمت الباحثة تقنيات القراءة وتقنيات تدوين الملاحظات. تضمنت نتائج البحث عن إعلانات الوظائف الشاغرة في الصحف أقوالاً تحتوي على كلامين لفعل اللفظي و كلامين لفعل التأثير. وفي الوقت نفسه، في شهادة السيد ويلسون كطعم، هناك خطاب يحتوي على ١٠ كلمات لفعل اللفظي، كلام واحد لفعل الإنجازي، وكلام واحد لفعل التأثير. علاوة على ذلك، في إلقاء القبض على المجرم هناك خطاب يحتوي على ٥كلمات لفعل اللفظي و ٨كلمات لفعل الإنجازي كلام واحد لفعل التأثير. وبناء على ذلك فإن الطريقة التي يستخدمها المجرمون في ارتكاب جرائمهم هي فتح إعلانات الوظائف الشاغرة حتى يمكن تشتيت انتباه السيد ويلسون عن متجره. حيث استخدموا المحل لحفر نفق للبنك وارتكاب السرقة.