Womens language features used by female characters in the Barbie 2023 in Maintaining Politeness Strategies

ABSTRACT

This researcher aims to identify women’s language festures and politeness strategies by using the object of research of the film entitled "Barbie 2023". This study has two research questions, namely, What are the types of female language features found in the Barbie 2023 film?, and How are female language features used by female characters in maintaining politeness strategies?. This study uses a quasi-qualitative method to answer the questions. Data is taken from conversations spoken by female characters in the Barbie 2023 film and the film script to get the correct sentences. Then, the data is identified and examined based on the characteristic of female language by Coates (2015) and politeness strategies by Yule (1996). The findings showed that not all types of female language and politeness strategies were used by female characters in the Barbie 2023 film. The results of the study showed that female Characters in the Barbie 2023 film only use 6 types of language features, also they only use 3 types of politeness strategies. Furthermore, this study is different from the previous study especially in the analysis of maintaining politeness strategies. This study has limitation as the researcher could not find types of women’s feature language namely swearing and taboo language because the use of such types may not be in accordance with the overall tone of the film which is lighter and more positive. In addition, the researcher was also unable to find any type of off-the-record politeness strategies because off-the-record tends to be more implicit and may not be in accordance with the tone or style of communication of the female characters in the Barbie 2023. Therefore, for further researcher it is suggested to analyze movie with related genre to find swearing and taboo language and off the record.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi ciri-ciri bahasa perempuan dan strategi kesantunan dengan menggunakan objek penelitian film berjudul “Barbie 2023”. Penelitian ini memiliki dua pertanyaan penelitian, yaitu, Apa saja jenis ciri-ciri bahasa perempuan yang ditemukan dalam film Barbie 2023?, dan Bagaimana ciri-ciri bahasa perempuan digunakan oleh tokoh-tokoh perempuan dalam mempertahankan strategi kesantunan?. Penelitian ini menggunakan metode kuasi-kualitatif untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut. Data diambil dari percakapan yang diucapkan oleh tokoh wanita dalam film Barbie 2023 dan naskah film untuk mendapatkan kalimat yang benar. Kemudian, data diidentifikasi dan diperiksa berdasarkan karakteristik bahasa wanita oleh Jennifer Coates (2015) dan strategi kesantunan oleh Yule (1996). Temuan penelitian menunjukkan bahwa tidak semua jenis bahasa wanita dan strategi kesantunan digunakan oleh tokoh wanita dalam film Barbie 2023. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pemeran wanita dalam film Barbie 2023 hanya menggunakan 6 jenis fitur bahasa, juga hanya menggunakan 3 jenis strategi kesantunan. Selanjutnya, penelitian ini berbeda dari penelitian sebelumnya terutama dalam analisis strategi menjaga kesantunan. Penelitian ini memiliki keterbatasan karena peneliti tidak dapat menemukan jenis bahasa fitur wanita yaitu umpatan dan bahasa tabu karena penggunaan jenis tersebut mungkin tidak sesuai dengan nada keseluruhan film yang lebih ringan dan lebih positif. Selain itu, peneliti juga tidak dapat menemukan jenis strategi kesantunan off-the-record karena off-the-record cenderung lebih implisit dan mungkin tidak sesuai dengan nada atau gaya komunikasi tokoh wanita dalam film Barbie 2023. Oleh karena itu, bagi peneliti selanjutnya disarankan untuk menganalisis film dengan genre terkait untuk menemukan kata-kata umpatan dan bahasa tabu, dan off the record.

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث إلى التعرف على خصائص استراتيجيات اللغة والتأدب لدى المرأة باستخدام موضوع البحث لفيلم "باربي 2023". تحتوي هذه الدراسة على سؤالين بحثيين، هما، ما هي أنواع الخصائص اللغوية الأنثوية الموجودة في فيلم باربي 2023؟، وكيف تستخدم الشخصيات النسائية الخصائص اللغوية الأنثوية في الحفاظ على استراتيجيات المداراة؟. يستخدم هذا البحث أساليب شبه نوعية للإجابة على هذه الأسئلة. تم أخذ البيانات من المحادثات التي تحدثت بها الشخصيات النسائية في فيلم باربي 2023 وسيناريو الفيلم للحصول على الجمل الصحيحة. بعد ذلك، تم تحديد البيانات وفحصها بناءً على الخصائص اللغوية للنساء من قبل جينيفر كوتس (2015) واستراتيجيات التأدب من قبل براون وليفنسون (1987). تظهر نتائج البحث أنه لا يتم استخدام جميع أنواع استراتيجيات اللغة والتأدب الأنثوية من قبل الشخصيات النسائية في فيلم باربي 2023. تظهر نتائج البحث أن الشخصيات النسائية في فيلم باربي 2023 تستخدم فقط 6 أنواع من السمات اللغوية، وأيضاً فقط. استخدم 3 أنواع من استراتيجيات المداراة. علاوة على ذلك، يختلف هذا البحث عن الأبحاث السابقة، خاصة في تحليل استراتيجيات الحفاظ على المداراة. هذا البحث له حدود لأن الباحث لم يتمكن من العثور على أنواع اللغة التي تتميز بها المرأة وهي لغة الشتائم ولغة المحرمات لأن استخدام هذه الأنواع قد لا يتوافق مع النغمة العامة للفيلم والتي تكون أخف وأكثر إيجابية. وبصرف النظر عن ذلك، لم يتمكن الباحثون أيضًا من العثور على أي نوع من استراتيجية المداراة غير الرسمية لأن السياسة غير الرسمية تميل إلى أن تكون ضمنية أكثر وقد لا تتوافق مع لهجة أو أسلوب تواصل الشخصية الأنثوية في الفيلم. باربي 2023. لذلك، يوصى الباحثين المستقبليين بتحليل الأفلام ذات الأنواع ذات الصلة للعثور على الكلمات البذيئة واللغة المحرمة والأفلام غير القابلة للنشر.