Local language versus English: language attitude represented by Voisa Users

ABSTRACT

Voisa as a platform for digital communication provides an engaging opportunity to analyze language attitudes in a multilingual context. This study explores Voisa users' attitudes towards the local language and English, focusing on the cognitive, affective, and conative components of their language use. Using a qualitative phenomenological approach, data were collected through interviews and observations with four users aged 21-25. The findings show that users value the local language for its cultural preservation role and emotional connection, while English is recognized as an important language for global communication and professional opportunities. Cognitively, users appreciate the complementary roles of the two languages, with positive stereotypes attached to bilingualism. Affective responses show pride and comfort in using the local language, yet sometimes feel nervous when using English. Conative attitudes reflect a strong motivation to maintain the local linguistic heritage while developing English proficiency to meet global requirements. Although English is often perceived as a modern and prestigious language, local languages still play an important role in fostering cultural identity and emotional connection in personal interactions. This study concludes that language attitudes in Voisa demonstrate the dynamic interplay between cultural identity, social factors, and the practical utility of multilingualism in the digital space, which provides insight into the sociolinguistic impact of online communication platforms in a multilingual society.

مستخلص البحث

توفر فويسا كمنصة للتواصل الرقمي فرصة جذابة لتحليل المواقف اللغوية في سياق متعدد اللغات. تستكشف هذه الدراسة مواقف مستخدمي فويسا تجاه اللغة المحلية واللغة الإنجليزية، مع التركيز على المكونات المعرفية والعاطفية والسلوكية لاستخدامهم للغة. باستخدام المنهج الظواهري النوعي، تم جمع البيانات من خلال المقابلات والملاحظات مع أربعة مستخدمين تتراوح أعمارهم بين ٢١-٢٥ عامًا. تظهر النتائج أن المستخدمين يقدرون اللغة المحلية لدورها في الحفاظ على الثقافة والارتباط العاطفي، بينما يتم الاعتراف باللغة الإنجليزية كلغة مهمة للتواصل العالمي والفرص المهنية. من الناحية المعرفية، يقدر المستخدمون الأدوار التكميلية للغتين، مع وجود صور نمطية إيجابية مرتبطة بالثنائية اللغوية. تظهر الاستجابات العاطفية الفخر والراحة في استخدام اللغة المحلية، لكنهم يشعرون أحيانًا بالتوتر عند استخدام اللغة الإنجليزية. تعكس المواقف السلوكية دافعًا قويًا للحفاظ على التراث اللغوي المحلي مع تطوير إتقان اللغة الإنجليزية لتلبية المتطلبات العالمية. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية غالبًا ما يُنظر إليها على أنها لغة عصرية ومرموقة، إلا أن اللغات المحلية لا تزال تلعب دورًا مهمًا في تعزيز الهوية الثقافية والارتباط العاطفي في التفاعلات الشخصية. تخلص هذه الدراسة إلى أن المواقف اللغوية في فويسا تظهر التفاعل الديناميكي بين الهوية الثقافية والعوامل الاجتماعية والفائدة العملية للتعددية اللغوية في الفضاء الرقمي، مما يوفر نظرة ثاقبة حول التأثير الاجتماعي اللغوي لمنصات التواصل عبر الإنترنت في مجتمع متعدد اللغات.

ABSTRAK

Voisa sebagai platform komunikasi digital memberikan kesempatan yang menarik untuk menganalisis sikap bahasa dalam konteks multilingual. Penelitian ini mengeksplorasi sikap pengguna Voisa terhadap bahasa daerah dan bahasa Inggris, dengan fokus pada komponen kognitif, afektif, dan konatif dalam penggunaan bahasa mereka. Menggunakan pendekatan fenomenologis kualitatif, data dikumpulkan melalui wawancara dan observasi terhadap empat pengguna berusia 21-25 tahun. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pengguna menghargai bahasa daerah karena perannya dalam pelestarian budaya dan koneksi emosional, sementara bahasa Inggris diakui sebagai bahasa penting untuk komunikasi global dan peluang profesional. Secara kognitif, pengguna menghargai peran komplementer dari kedua bahasa tersebut, dengan stereotip positif yang melekat pada kedwibahasaan. Respon afektif menunjukkan kebanggaan dan kenyamanan dalam menggunakan bahasa daerah, namun terkadang merasa gugup ketika menggunakan bahasa Inggris. Sikap konatif mencerminkan motivasi kuat untuk mempertahankan warisan linguistik lokal sambil mengembangkan kemampuan bahasa Inggris untuk memenuhi tuntutan global. Meskipun bahasa Inggris sering dianggap sebagai bahasa modern dan bergengsi, bahasa daerah tetap memainkan peran penting dalam menumbuhkan identitas budaya dan koneksi emosional dalam interaksi pribadi. Penelitian ini menyimpulkan bahwa sikap bahasa di Voisa menunjukkan interaksi dinamis antara identitas budaya, faktor sosial, dan utilitas praktis multilingualisme dalam ruang digital, yang memberikan wawasan tentang dampak sosiolinguistik platform komunikasi online dalam masyarakat multilingual.