الوجوه الايجابية والسلبية في رواية "يسمعون حسيسها" لأيمن العتوم: دراسة تداولية بالمنظور إرفينج غوفمان

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث إلى رسم خريطة للنصوص الروائية التي تحتوي على الوجوه الإيجابية والسلبية ووظائفها في رواية "يسمعون حسيسها" للكاتب أيمن العتوم استناداً إلى منظور إرفنج جوفمان. هذا البحث هو نوع من البحوث النوعية ذات المنهج الوصفي. وقد استخدم الباحث البحث الكيفي لأن هذا البحث يركز على تحليل الوجه الإيجابي والوجه السلبي في رواية "يسمعون حسيسها" للكاتب أيمن العتوم. وكانت نتيجة هذه الدراسة أن الباحث وجد سبعة ألفاظ للوجه الإيجابي وثلاثة ألفاظ للوجه السلبي في رواية "يسمعون حسيسها" من منظور إرفنج جوفمان، خاصة في الفصول من 1 إلى 10. تنقسم نتائج البحث في هذه الدراسة إلى قسمين، هما 1) أشكال خطاب الوجه الإيجابي؛ (أ) التفاؤل (ب) الدعاء (ج) طرح الأسئلة (د) التَّعْلِيلُ (ه) تقديم العروض (و) الصداقة (ز) ا العناية. أشكال خطاب الوجه السلبي؛ (أ) الغضب (ب) التهديد (ج) الخوف. 2) وظيفة الوجه الإيجابي (أ) التفاؤل: بالتأكيد ، (ب) الدعاء: وظيفة التسبيح والدعاء والرجاء ، (ج) إعطاء الأسئلة: وظيفة طلب الحصول على إجابات ، (د) إعطاء الأسباب: وظيفة طلب الحصول على إجابات ، (ه) إعطاء العروض: وظيفة لتوفير الخيارات ، (و) الصداقة: وظيفة التعزيز المتبادل ، (ز) العناية: إظهار الاهتمام، وظيفة الجمل السلبية؛ (أ) الغضب: تريد الحصول على العدالة ، (ب) التهديد: تريد أن تعطي تحذيراً ، (ج) الخوف: إظهار القلق.

ABSTRACT

This study aims to determine the novel texts that contain positive face and negative face and their functions in the Novel “يسمعون حسيسها” by Ayman Al Atoum based on Erving Goffman's perspective. This research is a type of qualitative research with descriptive method. Researchers used qualitative research because this research focuses on analyzing the positive face and negative face in the novel “يسمعون حسيسها” by Ayman Al Atoum. The results of this study are researchers found seven utterances of positive face and three utterances of negative face in the novel “يسمعون حسيسها” based on Erving Goffman's perspective, especially in chapters 1-10. In this study, the research results are divided into two, namely: 1) positive face speech forms; (a) optimism (b) praying (c) giving questions (d) giving reasons (e) giving offers (f) playfulness (g) attention. Negative face speech forms; (a) anger (b) threat (c) fear. 2) positive face function (a) optimism: confident, (b) prayer: giving praise, request and hope, (c) giving questions: want to get answers, (d) giving reasons: giving explanations, (e) giving offers: giving choices, (f) friendship: strengthening each other, (g) attention: showing care, on the other hand, the function of negative sentences; (a) anger: want to get justice, (b) threat: giving warnings, (c) fear: showing worry.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk memetakan naskah novel yang mengandung muka positif dan muka negative serta fungsinya dalam Novel “يسمعون حسيسها “ Karya Ayman Al Atoum berdasarkan perspektif Erving Goffman. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif dengan metode deskriptif. Peneliti menggunakan jenis penelitian kualitatif dengan alasan penelitian ini berfokus untuk menganalisis muka positif dan muka negatif yang ada dalam Novel “يسمعون حسيسها “ Karya Ayman Al Atoum . Hasil penelitian ini adalah peneliti menemukan tujuh ujaran bentuk muka positif dan tiga ujaran bentuk muka negatif dalam novel "يسمعون حسيسها " berdasarkan perspektif Erving Goffman khususnya pada pada bab 1-10. Pada penelitian ini didapati hasil penelitian yang terbagi menjadi dua yaitu: 1) bentuk tuturan muka positif; (a) optimisme (b) berdoa (c) memberi pertanyaan (d) memberi alasan (e) memberikan tawaran (f) kesekoncoan (g) perhatian. Bentuk tuturan muka negatif; (a) kemarahan (b) ancaman (c) ketakutan. 2) fungsi muka positif (a) optimisme: yakin, (b) berdoa: memberikan pujian, permohonan dan pengharapan, (c) memberi pertanyaan: ingin mendapat jawaban, (d) memberi alasan: memberi penjelasan, (e) memberikan tawaran : memberikan pilihan, (f) kesekoncoan: saling menguatkan, (g) perhatian : menunjukan rasa peduli, sebaliknya fungsi kalimat negatif; (a) kemarahan: ingin mendapat keadilan, (b) ancaman: memberikan peringatan, (c) ketakutan: menunjukan kekhawatiran