Tradisi nurunkeun dalam masyarakat Sunda perspektif 'Urf studi Desa Tajur Kecamatan Citeureup Kabupaten Bogor

ABSTRAK

Tradisi nurunkeun merupakan tradisi yang telah hidup dan berkembang pada masyarakat Sunda sejak zaman dahulu yang tetap dilestarikan khususnya di Desa Tajur, Kecamatan Citeureup, Kabupaten Bogor. Adanya unsur pamali dan praktik sesajen sejak dahulu pada tradisi nurunkeun menjadi suatu hal yang perlu dikaji. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pelaksanaan tradisi nurunkeun di Desa Tajur dan menganalisis serta menguraikan pandangan ‘urf sebagai hukum Islam.

Metode penelitian yang digunakan adalah studi deskriptif dengan pendekatan kualitatif. Data diperoleh melalui observasi secara langsung dan wawancara dengan tokoh adat, tokoh agama, tokoh pemuda, tokoh masyarakat dan masyarakat setempat yang melaksanakan tradisi nurunkeun. Selain itu, terdapat data yang diperoleh dari literatur yang berkaitan dengan penelitian yang digunakan untuk mendukung analisis.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi nurunkeun yang dianalisis dengan ‘urf dari segi keabsahannya, tergolong sebagai ‘urf shahih dan ‘urf fasid. Tergolong sebagai ‘urf shahih karena tradisi nurunkeun mengandung kemanfaatan dan kemaslahatan seperti dapat menjalin tali silaturahmi yang baik dengan para kerabat dan tetangga, serta mengandung doa-doa dan harapan yang baik untuk seorang anak. Tergolong sebagai ‘urf fasid karena terdapat kepercayaan pada masyarakat terhadap pamali dalam penggunaan beras yang harus berjumlah 1 liter atau genap, jika tidak sesuai dengan ketentuan tersebut, dapat menyebabkan anak memiliki kelainan mental (retardasi mental), sehingga kepercayaan pada pamali yang terdapat dalam tradisi nurunkeun telah bertentangan dengan ajaran Islam. Penelitian ini merekomendasikan perlu adanya penyesuaian dalam pelaksanaan tradisi nurunkeun agar sejalan dengan konsep dan nilai-nilai ajaran agama Islam dan dapat memberikan kontribusi yang positif untuk menciptakan masyarakat yang progresif dalam menjalankan kehidupan sosial budaya.

ABSTRACT

The nurunkeun tradition is a tradition that has lived and developed in Sundanese society since ancient times which is still preserved, especially in Tajur Village, Citeureup District, Bogor Regency. The existence of pamali elements and the practice of offerings from the past in the nurunkeun tradition is something that needs to be studied. This research aims to describe the implementation of nurunkeun tradition in Tajur Village and analyse and elaborate the view of ‘urf as Islamic law.

The research method used is descriptive study with qualitative approach. Data were obtained through direct observation and interviews with traditional leaders, religious leaders, youth leaders, community leaders and local people who carry out the nurunkeun tradition. In addition, there is data obtained from literature related to the research used to support the analysis.

The results showed that the nurunkeun tradition analysed with ‘urf in terms of its validity is classified as ’urf shahih and 'urf fasid. It is classified as 'urf shahih because the nurunkeun tradition contains benefits and benefits such as being able to establish good ties with relatives and neighbours, as well as containing prayers and good wishes for a child. It is classified as 'urf fasid because there is a belief in the community in the pamali in the use of rice which must amount to 1 litre or even, if not in accordance with these provisions, it can cause children to have mental abnormalities (mental retardation), so the belief in pamali contained in the nurunkeun tradition has contradicted Islamic teachings. This research recommends the need for adjustments in the implementation of the nurunkeun tradition to be in line with the concepts and values of Islamic teachings and can make a positive contribution to creating a progressive society in carrying out socio-cultural life.

مستخلص البحث

إن تقليد النورونكيون هو تقليد عاش وتطور في المجتمع السونداني منذ العصور القديمة والذي لا يزال محفوظًا، خاصة في قرية تاجور، منطقة سيتيوروب، محافظة بوجور. إن وجود عناصر البامالي وممارسة القرابين من الماضي في تقليد النورونكيون أمر يحتاج إلى دراسة. يهدف هذا البحث إلى وصف تطبيق تقاليد النورونكيون في قرية تاجور وتحليل وجهة نظر العرف كشريعة إسلامية.

منهج البحث المستخدم هو دراسة وصفية ذات منهج نوعي. وقد تم الحصول على البيانات من خلال الملاحظة المباشرة والمقابلات مع الزعماء التقليديين والزعماء الدينيين وقادة الشباب وقادة المجتمع المحلي والسكان المحليين الذين يمارسون تقاليد النورونكيون. وبالإضافة إلى ذلك، هناك بيانات تم الحصول عليها من الأدبيات المتعلقة بالبحث والمستخدمة لدعم التحليل.

وقد أظهرت النتائج أن تقليد النورنكون الذي تم تحليله مع العرف من حيث صحته يصنف على أنه عُرْفٌ صحيح وعُرْفٌ فاسد. فهو يصنف عُرْف شهرة لأن تقليد النورنكون يحتوي على فوائد ومنافع مثل صلة الأرحام والجيران، كما يحتوي على الدعاء والدعاء للطفل بالخير. وقد صنف هذا البحث في عُرْف الفصيح لأن هناك اعتقاداً في المجتمع في الباملي في استعمال الأرز الذي يجب أن يكون بمقدار لتر واحد أو حتى إذا لم يكن وفق هذه الأحكام فإنه قد يسبب للأطفال تشوهات عقلية (التخلف العقلي)، فالاعتقاد في الباملي الوارد في عُرْف النورنكيون قد خالف التعاليم الإسلامية. يوصي هذا البحث بضرورة إجراء تعديلات في تطبيق تقليد النورونكيون ليتماشى مع مفاهيم وقيم التعاليم الإسلامية ويمكن أن يساهم بشكل إيجابي في خلق مجتمع متقدم في تنفيذ الحياة الاجتماعية والثقافية.