دور النّساءالمصرية في مجموعات قصصية "الكابوس" لنجيب الكيلاني: دارسة ما بعد النسوية من وجهـةنظر جوليا تي.وود

مستخلص البحث

تحتاج النّساء المصرية إلى ديناميكيات معقدة في الأعراف الاجتماعية للحصول على الحرية الفردية والاستقلالية، بما في ذلك من خلال دور النّساء المصرية وعواملها في الثقافة الأبوية التي تخلق الظلم للمرأة المصرية. تهدف هذه الدراسة إلى وصف دور النّساء المصرية والعوامل المسببة للفروق بين الجنسين في المجموعة القصصية "الكابوس" لنجيب كيلاني مع منهج جوليا ت. وود. هذا البحث هو بحث وصفي نوعي. المصدر الرئيسي للبيانات هو مجموعة القصص القصيرة "الكابوس" لنجيب كيلاني. وفي الوقت نفسه ، تكون مصادر البيانات الثانوية في شكل كتب ومجلات ذات صلة بموضوع البحث. يستخدم الباحثون طرق الترجمة والقراءة والكتابة لجمع البيانات. تشمل تقنيات تحليل البيانات تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص الاستنتاجات. وكانت نتائج هذه الدراسة كما يلي: (أ) دور النّساء المصرية في المجموعة القصصية "الكبوس" لنجيب كيلاني، وهي: (1) الدعم العاطفي، (2) المرشدون ومديرو الأسرة، (3) كصورة لموضوع الظلم الاجتماعي، (4) تمثيل الحكمة والقوة، (5) غراء الأسرة والمجتمع (ب) العوامل المسببة للفروق بين الجنسين في المجموعة القصصية "الكابوس" لنجيب كيلاني. (1) العوامل البيولوجية ، (2) العوامل الاجتماعية ، (3) العوامل الثقافية.

ABSTRACT

Egyptian women need complex dynamics in social norms to gain individual freedom and autonomy, including through the role and factors of Egyptian women in a patriarchal culture that creates injustice for Egyptian women. This study aims to describe the role of Egyptian women and the factors that cause gender differences in the collection of short stories Al-Kabus by Najib Kailani with the Julia T. Wood approach. This research is a qualitative descriptive research. The primary source of data is the collection of short stories Al-Kabus by Najib Kailani. Meanwhile, secondary data sources are in the form of books and journals that are relevant to the research topic. Researchers use translation, reading, and writing methods to collect data. Data analysis techniques include data reduction, data presentation, and conclusion drawn. The results of this study are as follows: (a) The role of Egyptian women in the collection of short stories Al-Kabus by Najib Kailani, namely: (1) emotional support, (2) advisors and family managers, (3) as an image of the object of social injustice, (4) a representation of wisdom and power, (5) the glue of family and society (b) Factors that cause gender differences in the collection of short stories Al-Kabus by Najib Kailani. (1) Biological factors, (2) Social factors, (3) Cultural factors.

ABSTRAK

Perempuan Mesir memerlukan dinamika kompleks dalam norma-norma sosial untuk memperoleh kebebasan dan otonomi individu, termasuk melalui peran dan faktor perempuan mesir dalam budaya patriarki yang menimbulkan ketidakadilan bagi perempuan mesir. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan peran perempuan Mesir dan faktor yang menyebabkan perbedaan gender dalam kumpulan cerpen Al-Kabus karya Najib Kailani dengan pendekatan Julia T. Wood. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data primer adalah kumpulan cerpen Al-Kabus karya Najib Kailani. sedangkan sumber data sekunder berupa buku dan jurnal yang relevan dengan topik penelitian. Peneliti menggunakan metode menerjemahkan, membaca, dan menulis untuk mengumpulkan data. Teknik analisis data meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Adapun hasil penelitian ini adalah sebagai berikut: (a) Peran perempuan Mesir dalam kumpulan cerpen Al-Kabus karya Najib Kailani, yaitu: (1) pemberi dukungan emosional, (2) penasihat dan pengelola keluarga, (3) sebagai gambaran objek ketidakadilan sosial, (4) representasi kebijaksanaan dan kekuatan, (5) perekat keluarga dan masyarakat (b) Faktor yang menyebabkan perbedaan gender dalam kumpulan cerpen Al-Kabus karya Najib Kailani. (1) Faktor biologis, (2) Faktor sosial , (3) Faktor budaya.