Mbeleh Lele tradition in marriage of Triharjo community in ‘Urf perspective: Study at Triharjo Village, Pandak District, Bantul Regency

ABSTRACT

Mbeleh Lele is a marriage tradition of the Triharjo community, which has been implemented for generations. This tradition is an obligation before the marriage contract takes place. This marriage tradition requires the couple who will marry to slaughter a pair of catfish before the wedding day. This tradition is carried out the night before the marriage contract is held.

The research questions are: 1). What are the views of Triharjo community to the Mbeleh Lele marriage tradition? and 2). How is the ‘Urf perspective toward the Mbeleh Lele marriage tradition of Triharjo community?

This empirical legal research uses the socio-legal approach. This research uses primary and secondary data as the data sources and uses interview and documentation as the data collection method. This research uses descriptive analysis method with the ‘urf as the tool of analysis.

The results of this research show that the views of Triharjo community towards the Mbeleh Lele Tradition are divided between the elderly figures and the general community. The elderly figures are strongly believe that there will be negative effect if the tradition is not implemented. For other communities it is divided into 2 groups; believe and don’t believe in tradition. The first group believes in tradition because they were affected by the negative impact. The second group doesn’t believe but still implemented it as a formality to avoid community disapproval and as a respect to village elders. In the ‘urf pespective, the Mbeleh Lele tradition can be categorized as the ‘urf shahih because it meets the required condition, it can also be categorized under ‘urf fasid because several conditions are not fulfilled under the legal basis of ‘urf.

ABSTRAK

Mbeleh Lele merupakan tradisi adat perkawinan masyarakat Desa Triharjo Kecamatan Pandak Kabupaten Bantul yang sudah dilakukan secara turun temurun. Tradisi ini merupakan suatu kewajiban sebelum pernikahan dilangsungkan. Tradisi pernikahan ini mewajibkan para calon pengantin untuk menyembelih sepasang ikan Lele sebelum tiba hari pernikahan. Tradisi ini dilakukan di malam sebelum acara akad nikah dilaksanakan.

Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah: 1. Bagaimana pandangan masyarakat Desa Triharjo Kecamatan Pandak Kabupaten Bantul terhadap tradisi Mbeleh Lele dalam perkawinan adat masyarakat Triharjo? dan 2. Bagaimana Tradisi Mbeleh Lele dalam perkawinan masyarakat Triharjo ditinjau dari perspektif ‘Urf?

Penelitian ini merupakan penelitian yuridis empiris dengan menggunakan pendekatan socio-legal. Sumber data yang digunakan adalah data primer dan sekunder. Metode pengumpulan data menggunakan wawancara dan dokumentasi. Metode analisis data yang digunakan adalah analisis deskriptif.

Hasil penelitian ini menunjukan bahwa pandangan masyarkat Triharjo terhadap tradisi Mbeleh Lele dibagi menjadi dua kategori; Pandangan tokoh adat dan masyarakat umum. Tokoh adat desa sangat mempercayai tentang dampak-dampak negatif dari tradisi, sedangkan masyarakat lain terbagi menjadi dua golongan, yaitu percaya dan tidak percaya. Golongan pertama percaya terhadap tradisi karena telah terkena dampak negatifnya, sedangkan golongan kedua tidak percaya tetapi tetap melaksanakan tradisi ini untuk menghormati sesepuh desa dan menghindari komentar-komentar buruk masyarakat. Selanjutnya, tradisi Mbeleh Lele bisa dikategorikan sebagai ‘urf shahih karena sesuai dengan syarat-syarat ‘urf yang diterima, akan tetapi di sisi lain bisa masuk dalam kategori ‘urf fasid karena tidak memenuhi syarat-syarat tersebut.

ملخص البحث

مبيله ليلي هي العادة فى الزواج المجتمع تريهارجو, منطقة بانداك, مدينة بانتول, التى تجب بها الناس أن يذبحوا سمكا فى ليل قبل تنفيذ عقد النكاح. لا يزال تنفيذ هذه العادة مستمرا منذ سنين من عصرور آبائهم القديمة. اعتقدوا المجتمع تريهارجو على أن إلغاء هذه العادة تأدى إلى التأثير السلبى فى حياة الزوجية. لا شك أنهم حفظوا على تنفيذ هذه العادة لخوف عن تأثيرها مما بعد.

و إن من بيان ذلك قدم الكاتب مشكلات البحث فيما تالى: 1) كبف كانت العادة مبيله ليلي فى الزواج المجتمع تريهارجو عند المجتمع تريهارجو, منطقة بانداك, مدينة بانتول؟, 2) كبف كانت العادة مبيله ليلي فى الزواج المجتمع تريهارجو عند نظرة العرف؟.

هذا البحث على نوع التجريبي بمنهج الوصفى النوعي. ثم استخدم هذا البحث البيانات الأولية و البيانات الثانوية كمصادر البيانات. و يليه استخدم هذا البحث المقابلات و الوثائق كطرق جمع البيانات, و تحليل الوصفي كطرق تحليل البيانات, و العرف كآلة التحليل المشكلات.

و أما نتائج هذا البحث كما الآتية: 1) تنقسم آراء المجتمع تريهارجو إلى آراء الشيوخ القرية و آراء المجتمع العامة. اعتقد شيوخ القرية فى آثار السلبية لعادة مبيله ليلي اعتقادا شديدا , أما الآخر تنقسم إلى فرقتان هما فرقة تعتقد بالعادة و لم تعتقد. اعتقدوا لما أصابهم المصيبة و لم يعتقد لإحترامهم نحو شيوخ القرية و ابتعاد سوء التحدث الناس. 2) بالنسبة إلى التحليل المشكلة قد تكون العادة مبيله ليلي عرفا صحيحا لحالات و قد تكون هذه العادة عرفا فاسدا لأسباب. قد تكون عرفا صحيحا لمطابقتها نحو شروط العرف الصحيح, و قد تكون عرفا فاسدا لفراغائها عن بعض شروط العرف الصحيح.