Izin poligami di Indonesia dan Malaysia: Studi komperatif undang-undang di Pengadilan Agama Indonesia dan di Mahkamah Syariah Kuching Sarawak

ABSTRAK

Arti poligami adalah sistem perkawinan yang salah satu pihak memiliki/mengawini beberapa lawan sejenisnya dalam waktu yang bersamaan. Hukum asal poligami bagi laki-laki yang mampu dan tidak ada kekhawatiran akan terjerumus dalam perbuatan zalim, dibolehkan kerana banyak mengandung maslahat. Diantaranya memelihara kesucian dan kehormatan wanita-wanita yang dinikah itu sendiri dan berbuat ihsan kepada mereka, memperbanyak keturunan yang dengannya umat Islam akan menjadi banyak dan makin banyak juga orang yang akan menyembah Allah S.W.T semata.

Berdasarkan alasan tersebut, peneliti tertarik melakukan penelitian terkait izin poligami di Indonesia dan Malaysia dengan pokok pembahasan, pertama, bagaimana ketentuan undang-undang izin poligami di Pengadilan Agama Indonesia dan Mahkmah Syariah Kuching Sarawak ; kedua, Bagaimana persamaan dan perbedaan undang-undang izin poligami di Pengadilan Agama indonesia dan Mahkamah Syariah Kuching Sarawak.

Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini adalah penelitian hukum normatif, yaitu penelitian hukum kepustakaan (library legal research) yang didukung oleh pelaksanaan hukum yang dimaksudkan di Pengadilan Agama (Mahkamah Syari’ah). Adapun teknik pengumpulan data adalah penelitian dokumentasi, yaitu dengan melacak buku-buku perundang-udangan di bidang hukum Islam, khususnya poligami, yang berlaku di Indonesia dan Sarawak Malaysia serta sumber-sumber lain yang berkenaan dengan masalah yang dibahas. Data-data tersebut dianalisa dengan menggunakan metode content analysis dan comparative analysis.

Dalam penelitian ini ditemukan perbedaan dan persamaan terkait undang-undang izin poligami antara kedua negara, persamaannya adalah kebolehan warga negara untuk berpoligami, harus mendapatkan izin dari pengadilan, pengajuan izin poligami secara tertulis, poligami tanpa izin merupakan tindak pidana, poligami tanpa izin tidak boleh dicatatkan sehingga dianggap tidak pernah terjadi perkawinannya, hukum pidana terhadap pelaku poligami tanpa izin dan terdapat pengaturan syarat-syaratnya. Perbedaannya adalah izin dari istri atau para istri dan sanksi hukum pidana terhadap pelaku poligami.

ABSTRACT

The meaning of polygamy is a marriage system in which one party possesses / marries several similar opponents at the same time. The law of origin of polygamy for men who are capable and there are no concerns will be involved in wrongdoing, allowed because it contains a lot of benefits. Among them are maintaining the sanctity and honor of the married women themselves and doing mercy on them, multiplying offspring with which Muslims will become many and more and more people will worship Allah S.W.T only.

Based on these reasons, researchers are interested in conducting research related to polygamy permits in Indonesia and Malaysia with the main discussion, first, how the provisions of the polygamy permit law in the Indonesian Religious Court and Mahkmah Syariah Kuching Sarawak; second, how are the similarities and differences of the polygamy permit law in the Indonesian Religious Court and the Kuching Sarawak Syariah Court.

The research method used in this study is normative legal research, namely library legal research supported by the implementation of the law referred to in the Religious Court (Syari'ah Court). The data collection technique is documentation research, which is by tracking legislation books in the field of Islamic law, specifically polygamy, which applies in Indonesia and Sarawak Malaysia and other sources relating to the issues discussed. These data are analyzed using content analysis and comparative analysis methods

In this study found differences and similarities related to the law on polygamy permits between the two countries, the similarity is the ability of citizens to polygamy, must obtain permission from the court, filing a polygamy permit in writing, polygamy without permission is a criminal act, polygamy without permission may not recorded so that marriage is considered never to occur, criminal law against the perpetrators of polygamy without permission and there are provisions for the conditions. The difference is permission from wives or wives and criminal sanctions against polygamists.

مستخلص البحث

معنى تعدد الزوجات هو نظام الزواج الذي يمتلك / يتزوج فيه حزب واحد من عدة معارضين متشابهين في نفس الوقت. سيُشرك قانون منشأ تعدد الزوجات للرجال القادرين وليس لديهم مخاوف في ارتكاب أي مخالفات ، فهو مسموح به لأنه يحتوي على الكثير من الفوائد. من بينها الحفاظ على قدسية وتكريم النساء المتزوجات أنفسهن والقيام بالرحمة عليهم ، وتكاثر النسل الذي سيصبح فيه المسلمون كثيرًا والمزيد والمزيد من الناس سوف يعبدون الله سبحانه وتعالى فقط.

بناءً على هذه الأسباب ، يهتم الباحثون بإجراء البحوث المتعلقة بتصاريح تعدد الزوجات في إندونيسيا وماليزيا مع مناقشة رئيسية ، أولاً ، كيف تسمح أحكام قانون تعدد الزوجات في المحكمة الدينية الإندونيسية ؛ محكمة شرعية. وثانياً ، كيف هي أوجه التشابه والاختلاف في قانون تصاريح تعدد الزوجات في المحكمة الدينية الإندونيسية ومحكمة كوتشينغ ساراواك سياريا.

طريقة البحث المستخدمة في هذه الدراسة هي البحث القانوني المعياري ، أي البحث القانوني للمكتبة المدعوم بتنفيذ القانون المشار إليه في المحاكم الدينية (محكمة الشريعة). تقنية جمع البيانات هي أبحاث الوثائق ، والتي يتم من خلال تتبع دفاتر التشريعات في مجال الشريعة الإسلامية ، وعلى وجه التحديد تعدد الزوجات ، الذي ينطبق في إندونيسيا وساراواك ماليزيا بالإضافة إلى المصادر الأخرى المتعلقة بالقضايا التي تمت مناقشتها. يتم تحليل هذه البيانات باستخدام تحليل المحتوى وأساليب التحليل المقارن

في هذه الدراسة وجدت اختلافات وأوجه التشابه المتعلقة بقانون تصاريح تعدد الزوجات بين البلدين ، والتشابه هو قدرة المواطنين على تعدد الزوجات ، ويجب الحصول على إذن من المحكمة ، وتقديم تصريح تعدد الزوجات في الكتابة ، وتعدد الزوجات دون إذن هو عمل إجرامي ، وتعدد الزوجات دون إذن سجلت بحيث لا يعتبر الزواج حدثًا ، والقانون الجنائي ضد مرتكبي تعدد الزوجات دون إذن ، وهناك أحكام للشروط. الفرق هو إذن من الزوجات أو الزوجات وعقوبات القانون الجنائي ضد تعدد الزوجات.